[问题] 带爸妈出国语言问题

楼主: Ertkkpoo (Good)   2016-09-03 18:09:08
大家好
我想要带爸妈去日本自由行,但很怕语言不通的问题
我会英文,日文只会几个单字,有欧洲自助旅行经验
但是爸妈是完全不会英日文的
有看到有人说,去日本不会日文也没关系,只要功课做好即可
但我比较担心的是过海关,以前过海关好像都是一个一个人问,
如果说我凑过去充当父母的翻译这样可以吗?
还是说如果以这样情况,就跟团会比较好?
谢谢
作者: medama ( )   2015-09-03 18:09:00
带长辈不都是建议跟团吗
作者: refe (...)   2016-09-03 18:11:00
过海关一家人都一起上前吧?
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2016-09-03 18:11:00
海关是家族一起过 移民官才是一个人全世界那么多人去日本 语言根本没差
作者: ecomami (咬一口兔崽子)   2016-09-03 18:12:00
移民官压指纹拍照的电脑萤幕上都有写中文
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2016-09-03 18:12:00
你太小看日本了
作者: elthy ( )   2016-09-03 18:14:00
想太多 不会英日文的人多的是
作者: iris1023 (iris..)   2016-09-03 18:15:00
海关一家人只要写一张..可以一起
作者: sschen   2016-09-03 18:15:00
还好啦。移民官按手印而已。后面行李那边才有机会问问题
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2016-09-03 18:16:00
所以说你的担心是多余的......日本不可怕好吗
作者: girlo (girlo)   2016-09-03 18:18:00
日本都会有翻译人员啦,想太多
作者: iamhappyQ (___)   2016-09-03 18:18:00
放心啦 一堆不会英日文的
作者: kcl0801 (kcl)   2016-09-03 18:21:00
基本上他只会叫你按指纹 会做动作示意你 除非你们家都长的一脸黑道脸....
作者: a0977402033 (HUANG)   2016-09-03 18:24:00
过海关不会英文日文照过
作者: OwenCWC (Owen C.W.C)   2016-09-03 18:26:00
入境审查可排在同一排,你先行并告知后面几位都是同行家人。如果有想问的问题他会先问你,之后你家人陆续通过入境审查几乎不需要对话,只要按指纹即可。
作者: jemc1905 (karma)   2016-09-03 18:27:00
我都说 shopping,就过了
作者: michaelchen1 (麥克麥克)   2016-09-03 18:27:00
请先自己去踩点你都不熟了自由行个屁到时老人家嫌你带太烂双方又闹的不愉快- -
作者: just1love (sino7)   2016-09-03 18:28:00
放心吧,海关怎可能无法处理语言隔阂XD
作者: bennylu1212 (bennylu1212)   2016-09-03 18:28:00
机上每人都写一张入境卡..过海关..就按指纹看镜头就好
作者: bigfacetwo (big)   2016-09-03 18:29:00
听过一句话嘛?! "生命会自己找到出口"~~
作者: Bastille (巴士底)   2016-09-03 18:29:00
看过英文日文通通不会的 还不是去自助玩得很开心
作者: bennylu1212 (bennylu1212)   2016-09-03 18:30:00
人那么多..很大机率不会问你问题
作者: yumc (熵)   2016-09-03 18:30:00
我爸也不会日文,还重听,也是安然过关
作者: giantds321 (giantds321)   2016-09-03 18:30:00
黑道脸xd
作者: beitou (beitou)   2016-09-03 18:40:00
前二次去 移民官都是用动作意示按指纹而已 完全没开口
作者: mabedead (whocareu)   2016-09-03 18:42:00
真的免担心,语言不通一样玩啦!
作者: kissdodo ( )   2016-09-03 18:48:00
我爸也是这样,不用担心,日本海关根本不会说什么。我们在桃园出境的海关超可爱,还安抚我爸说:阿贝第一次出国吼?会不会很紧张?放轻松!
作者: sammy188622 (南瓜)   2016-09-03 18:50:00
有一些还会中文((有遇过一次((也只有那一次
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2016-09-03 18:51:00
桃园出境只会遇到移民署跟鸽子而已 关务署台北关又中枪
作者: YuriLowell (悠里)   2016-09-03 18:52:00
觉得你可疑时才会多加询问 要不然一般都用完指纹就放你过去 建议原po也可以先跟父母说明会有要按压指纹跟拍照建档的事 要不然老人家突然要按指纹之类的他可能会怕~
作者: Mellissa   2016-09-03 18:52:00
想太多 移名官贴贴纸贴到手酸 问人要业绩的是海关..
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2016-09-03 18:53:00
税关我还看过有拿多国语言图文说明资料夹问问题的
作者: mikami1027 (MK)   2016-09-03 18:54:00
我完全听不懂所以移民官什么都没问我 不会压指纹他也
作者: jealnet (............)   2016-09-03 18:54:00
我是干脆行程表一人发一份,听不懂先拿给移民官看,但上次在福冈看到有会讲中文的机场人员,移民官跟阿伯沟通障碍叫他过去翻译马上就放行了!
作者: Mellissa   2016-09-03 18:54:00
顶多铛你入境表写不完整 居住地点电话要填好
作者: mikami1027 (MK)   2016-09-03 18:55:00
是比动作然后说print print 海关倒是问过我是不是一个人来
作者: Mellissa   2016-09-03 18:57:00
海关有时也是前辈或主管在后面看才严肃 边翻边聊版神虎.
作者: phiamore (霏霏)   2016-09-03 19:14:00
上次压指纹 日本海关用中文跟我说"用力用力"(正经脸)
作者: lulenei (Lu)   2016-09-03 19:19:00
移民官真的有问题时你还是可以上前表示你们是家人,日本是自盼旅行极度方便的国家了,加上汉字多,不用怕
作者: tinystudio (过期的缘份...)   2016-09-03 19:19:00
所以跟团是一整团一起过海关吗?(对不起我没跟过团)
作者: Mellissa   2016-09-03 19:23:00
跟团也是1个1个压指纹阿 阿骂听不懂一直猛压萤幕..
作者: peteryao (挚爱怡秀)   2016-09-03 19:34:00
过关不用担心,看牌子照做就好,我过年带长辈去,一路回来长辈学了好多单字,每天一直唸很开心的样子XD
作者: justice67 (11.9到日本东北,函馆)   2016-09-03 19:37:00
世界上有一种共通语言你保证也会 叫作知体语言基本沟通没那么困难 何况华人还有汉字优势肢体语言
作者: cuteymi (Pink瞇瞇猪)   2016-09-03 19:42:00
不用担心!我七月带三位老人去东京,他们可能只会ABC字母~都没问题喔!
作者: johnny851216 (小草)   2016-09-03 19:46:00
东京 大阪的话 基本上不用担心 药妆 电器 著名景点 几乎都有会讲中英文的
作者: toyokawa (japan)   2016-09-03 19:47:00
一堆人去日本 连一个日文字都不会
作者: qoo5228 (卡比熊)   2016-09-03 19:50:00
多益60分 日检N50都能回来了
作者: WarnLeadwar (F2P=P2W)   2016-09-03 19:52:00
现在手机那么发达 灌个翻译APP就无敌了
作者: tingover (脑子有洞)   2016-09-03 19:54:00
我是有看过70 80的真的被卡住啦 老人家的快疯了日本会不讲英文根本没差 反正问了他们也不会回英文
作者: Tubar (史瓜尔与怀凯特)   2016-09-03 19:57:00
有在关空遇过会中文的
作者: liang66318 (小驰)   2016-09-03 20:04:00
今天中午抵达日本,跟家人一起来,只需拍照指纹,什么都没问~
作者: wcc960 (keep walking...)   2016-09-03 20:06:00
台湾老先生老太太移民关通常是不会问,真有问题你再过去
作者: jessica7744 (柳橙汁)   2016-09-03 20:13:00
应该不会有问题 因为家母也这样玩回来了 呵呵
作者: lett1219 (let it go)   2016-09-03 20:25:00
重要的是你爸妈有没有彻底记清楚行程 不会一直靠腰 前面几关都很好过
作者: sweetpea (sweet pea)   2016-09-03 20:25:00
有看到年轻人被移民官问,因为填的不是旅馆,是一般住址需要日本的联络人电话
作者: Kamelie (Shiba Inu)   2016-09-03 20:28:00
只会英文+做好功课(blog文章+google路线在家走熟)+转乘案内App
作者: bunsho (shuan)   2016-09-03 20:31:00
我爸有轻微失智,过海关时,我有在旁帮忙协助我爸看萤幕、按指纹,没问题的。
作者: DANO1 ( D.A )   2016-09-03 20:32:00
我日文英文不会去也是回来了 XD 基本功课先准备好查好OK的有看有些和父母同游的都不会日文 也是在旁协助父母出关
作者: pingu10 (Pingu当个教训囉)   2016-09-03 20:43:00
教你爸妈微笑就好了 真的不用怕 他们才不会无聊刁难人
作者: shanlin (charléne)   2016-09-03 20:50:00
不用想太多,尤其是家人一起去通常不会问
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2016-09-03 20:53:00
别担心~我妈还不是去过俄德缅芬泰波伊朗阿联爱拉立等
作者: lookeye (look)   2016-09-03 21:00:00
不用担心,但事前功课要做足,而且你还带着你家人
作者: ytapjqmp (米虫)   2016-09-03 21:06:00
之前我同学英文很烂 行程他都没安排完全状况外被移民官定在那边 我在领行李那边被call out过去= =
作者: alamabarry (.............)   2016-09-03 21:45:00
顶多把简单行程 饭店 成员印出来就差不多了吧
作者: marykate (m)   2016-09-03 22:09:00
担心的话,你就排你爸妈后面吧
作者: snownow (雪纹)   2016-09-03 22:11:00
讲中文的游客太多了,机场海关一定都有会讲中文的,免惊
作者: trenteric   2016-09-03 22:13:00
移民官会用手势叫你押指纹&拍照
作者: singing1010 (挖母灾)   2016-09-03 22:31:00
看这篇推文想到我男友也是英文烂不会日文(好啦可能会雅美蝶跟以待之类的),然后在移民官那边压指纹他听到哔哔声以为好了自作聪明拿起来,移民官很平淡地说了一句:放好。我真的快笑死原po安啦没事的!爸妈也年轻过什么大风大浪没见过XDD
作者: fuhoren (种树的男人)   2016-09-03 22:37:00
推bunsho带失智的父亲出国
作者: a41133tw (a41133tw)   2016-09-03 22:40:00
你想想海关如果刁难你爸妈,他还要接后面一堆人,你觉得他会无聊找人麻烦吗?
作者: HTCs5566 (HTC需要5566)   2016-09-03 22:55:00
日本海关说英文没问题的,我个人经验讲日文最快,前年一带9人,只说家族旅行です,停留5天,就过了,上周带我妈去也是,而且我妈连英文都不会,移民官会用比的,例如:按指纹,甚至不用讲到话,就可以过了,另外,很多地铁站都有会讲中文或是英文的站务员,不用太担心,
作者: nazui (倒数)   2016-09-03 23:17:00
移民官也会用比的+1 一大堆长辈们都不会英日文,微笑+肢体语言应该就ok了
作者: Mertha (Mertha)   2016-09-03 23:22:00
入境卡资料填写完整,按指纹拍照流程顺利的话,完全不必开口唯一要小心的是和通缉犯同名同姓,会被带进小房间盘查
作者: NSPS6150 (NSPS)   2016-09-03 23:24:00
入境卡填完整,从没被问过问题
作者: alsoty (居歪)   2016-09-03 23:26:00
don't worry, 中文满街跑
作者: SungGo (yukirin)   2016-09-03 23:54:00
之前看前面中国人忘记填入境卡也不会日文超紧张,卡超久最后移民关直接请他已过关朋友回来帮他
作者: miruw (迷走maze)   2016-09-04 00:23:00
按指纹那个 我有看到老人家一直按解说萤幕上的图示而且不知道要两只手一起按 移民官示范她也不懂 后面长龙
作者: sanpf (sanpf)   2016-09-04 00:33:00
不用担心,上个月我妈跟两个朋友第一次去日本玩,三个人都超过六十岁,也是只有一人会英文,其他只会国台语,旅程都很顺利,没发生什么问题。我只有帮他们订机票、旅馆,还有讲一下怎么坐车跟大概行程,我想你爸妈有你带应该更没问题吧。
作者: asukasherry (小啊)   2016-09-04 01:53:00
成行的时候会发现过海关只是个小到不能再小的问题
作者: Raikkonen6 ( )   2016-09-04 02:25:00
会讲英文就好了 入境有问题有会讲中文的日本人来翻译
作者: taguec (taguec)   2016-09-04 02:37:00
我都让妈妈走前面,然后排在她下一位。有次遇到被问,妈妈就蛤一声,转头看我,我就用英文稍微朝移民官说她是我母亲,不懂英文,他就放行让妈妈过了。只要不是行动太诡异,还是外观引人注意,应该都还好
作者: cx3373 (我爱小厚片)   2016-09-04 02:43:00
我英日文都不行照去无误
作者: kenploin (某某人~I)   2016-09-04 09:27:00
我爸妈英文日文都不会,没问题的
作者: NowQmmmmmmmm (卤蛇之王)   2016-09-04 10:50:00
日本每天有几万个不懂日文的入境你还看的懂汉字
作者: yeary2k (开心成真)   2016-09-04 10:51:00
你想太多了,一堆中韩自由行旅游都不会讲,都好好的
作者: NowQmmmmmmmm (卤蛇之王)   2016-09-04 10:51:00
你有问题的话那欧美应该都不敢来日本了~~别怕
作者: core168 (临时工)   2016-09-04 11:10:00
我不会英日文,上月刚回来,11月要再自己去,已订机票旅馆
作者: pinkilike (棉花糖脑袋)   2016-09-04 11:22:00
带爸妈去过很多次 海关都没问问题 别担心
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2016-09-04 12:30:00
移民关不会说到话 海关是以全家为一单位
作者: GAtely   2016-09-04 13:29:00
日本人会先帮你解决问题,不时就会出现中文救援,板子之类
作者: yuyagami (yuyagami)   2016-09-04 14:02:00
我带了一家子十人都不会的也没问题,安心!
作者: taguec (taguec)   2016-09-04 18:42:00
移民官会说话欧,遇过两次~
作者: kusocurt (kusocurt)   2016-09-04 20:10:00
有点想太多了,你排后面不就好了?
作者: laechan (挥泪斩马云)   2016-09-04 22:14:00
我妈都讲中文+比手划脚咧..超强 (当然对方都听不懂XD)
作者: kinsen (阿生)   2016-09-04 23:00:00
带长辈去了3次,他们也都不会日英文,过海关没发生过状况!放心去玩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com