楼主:
mayra (心中的圆滚滚正在吃掉我)
2016-08-24 03:31:18１． 出游日期： 现需要订9/19-21的东京周围饭店（总共出游日期是9/16-21）
２． 饭店：
三井ガーデンホテル京桥
http://www.gardenhotels.co.jp/kyobashi/
３． 事由：
起因是不懂日文吧~
在ponpare看到折价券8000 限9/1-30（连结如下）
http://ponpare.jp/hotel/tokyo/ginza/0239369/?rk=m0005
进官网看完价格，以为每晚16000，购买折价券后可变8000。
但买完16000日元，从ponpare订房时，2人2晚不给过，1人2晚不给过，
只有2人1晚才没有警告字样……T.T
爬了文，发现似乎是1枚限1人用，2人要用2枚
哀悼后，打了生平第一次的白金秘书，秘书说最晚8/25晚上8:00回复
我问她的问题是：
折价券使用的总价，该不会与官网一样吧？那干麻团购折价券啊？麻烦她帮忙问旅馆。
想在这里请教前辈先进，
我接下来可以做的选择，是卖掉折价券？（会有人买吗？）
或认赔再多订1晚，凑2天住。
觉得很SAD，忙盲茫~
谢谢大家看完。
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2016-08-24 07:36:00
“不懂日文”
作者:
hikii (爱不爱)
2016-08-24 07:49:00真的，不懂日文不要乱买啊
不懂日文 干嘛不找旅行社代订就好？9/19最低只能14000
作者:
gregg (打逼浪费生命)
2016-08-24 08:56:00有那么多优惠方式，何必买这种要先付钱的@@
作者:
elthy ( )
2016-08-24 08:57:00有句话叫量力而为
不懂日文自以为~你以为跟台湾团购网的住宿券一样???
觉得你的这个确实比较奇怪...的确16000→8000是指2人1房时的一人价钱 但找了官网 16000根本就不是'通常価格'
作者:
elthy ( )
2016-08-24 09:39:00其实就是原价随人写的概念...
吧= = 我之前满过2次也没这样我之前买的 上面写的原价确实就是很接近官网的原价印象是9000円左右吧 一样也是2人1房的1人通常价格然后折完是4500円 所以1人买1张看来就是像e大说的原价随人写...我也不懂日文 但至少买的时候有把チケット规约用翻译软
作者:
elthy ( )
2016-08-24 09:44:00我看了一下官网 没看到饭店原本的通常価格耶？只有各种プラン
体看懂...下次使用说明要认真看呀(其实也多是汉字我猜应该就是正规料金プラン(コンフォート 32000円/2人
作者:
wilsun ( )
2016-08-24 10:56:00不懂日文为何乱买
作者:
afu46 (我不是背号46的阿福)
2016-08-24 12:55:00※チケット1枚で1名様分です 还特别加注※ 一枚一名懂吧？
作者:
tata (tata)
2016-08-24 13:56:00当以为赚到的时候,记得冷静详细多看几次确认.
楼主: mayra (心中的圆滚滚正在吃掉我) 2016-08-24 15:11:00
遵命!感谢大家的提点。。。又长ㄧ智
他这个是表示2人住一晚是16000+8000的意思吗?还是2人入住1人是8000+8000??稍微看一下终于看懂了...平均一人为通常价格而它本来通常价格是1.6万现在变8千 也就是一人价
作者:
mokt0309 (mokt0309)
2016-08-25 00:29:00パンパレ已经写清楚游戏规则了，想捡便宜又看不懂就不应该贸然购买
作者:
bear07 (德鲁熊)
2016-08-25 02:48:00上次也以为是半价,结果是一张一人用,两个人要两张...跟官网差不多价.后来用点数有折一点,不懂千万别乱买阿后来想改饭店也不行,毕竟已经买了,你不知道是不是看某部落客介绍才买的吗?我是看介绍用,真是不经一事,不长一智XD