好读无音乐图文版
http://shulin.pixnet.net/blog/post/43766959
今天(4/24)入住的新铅温泉 爱隣馆，其实花卷附近温泉很多，有花卷温泉、志户平温泉
、新铅温泉等等，会选择爱隣馆没有想太多，只是简单查一下PTT游记，最后在藤三温泉
和爱隣馆二择一，刚好JTB有送一万日圆的折价券，就毫无悬念的选择爱隣馆了。
爱隣馆提供三种温泉，男女时段各异，就是要人晚餐前、晚餐后、早餐前各来一泡。
checkin时间是15:00，接驳车就订14:40抵达那班，花卷站14:15上车，再往前推到盛冈站
13:08上车，再决定前面的行程。
爱隣馆接驳专车。
ps.接驳车需事先预定，我在台湾是请通日文的老婆先电话预约，这方面有困难的人可以
研究信用卡秘书服务。
送迎用巴士站牌。
背后有无料送迎巴士时刻表，不过我们住的爱隣馆有自己的专车，不适用这个表。
今天是周日，周日晚上住宿的旅客也接近满座，上车后司机请全员系上安全带，当然是听
不懂，看别人做什么跟着做就对了。
新铅温泉是在最深山，路上经过原本有考虑的铅温泉 藤三旅馆，还有志户平饭店停车场
种满了盛开的樱花，车程25分钟后终于抵达新铅温泉 爱隣馆。
checkin时不懂日文，柜台也不太通英文的样子，不过checkin会问的就那几件事，折腾一
下还是顺利完成，离开的接驳车原订9:45，但后来发现11:00也是接同一班北上的新干线
，
就顺便改成11:00，柜台没有查余座数量，马上答应，看来是客人有预定就一定会做到，
还蛮不错的。
同时也跟我们确认checkout是10点，我们说ok。
然后有一个年轻小哥带我们去房间 (行李自己拖)，进房帮忙介绍一下，虽然一样听不懂
啦。
不过还没三点就放我们进房间，这点还不错，今年二月去住阿寒湖鹤雅之翼，就一定要
三点才肯给我们钥匙。
【爱隣馆で1番予约が多いお部屋】月かんむり 12畳 12畳＋踏込
和室12叠还蛮大的，桌上有迎宾点心。
有提供浴衣、外套、浴巾、小毛巾、提篮，浴衣还有分尺吋，最后L的给我穿。
浴衣尺吋图。
电视和保险箱。
没用到的浴室，当然在大浴场洗。
厕所。
洗手台。
鞋柜，对四人房蛮需要的，不然鞋子就四散一地。
加湿型空气清净机，当然是帮你加满水的。
爱隣馆钥匙，四个人只有一支。
我们住在这栋最高的七楼，可以瞭望整个花园。
明天10点checkout后就可以去走了。
桌上的无料送迎巴士时刻，原来还有分直行便、南温泉巴士，好在我们去回都是选到直
行便 (直达车)。
其实爱隣馆三个汤都在B1，只是在不同方位，根据看出去不同的景色来取名。
川の汤的介绍：2005年6月开业，川の汤有“内汤”、深90cm的“腰挂汤”、源泉100%的
“信楽焼陶器风吕”是一大特色，“岩露天风吕”是唯一的露天风吕，豊沢川的景色是川
の汤的特色。
森の汤的介绍：2006年8月更新完成，立汤露天风吕“満天の汤・月”，男性入浴水深
1.3m，女性入浴水深1m，可站着让血液循环从头到脚顺畅一轮。シルクバス“美白の汤”
是特色，请边欣赏森林边享受温泉。
南部の汤：立汤露天风吕“満天の汤・星”、岩露天风吕(半露天)、“古代桧风吕”是特
色。
桌上有一张大浴场营业时间案内，可以研究什么时段该去哪里。
官网就有这张图，是可以在出发前研究好，但是出发前我看东北赏樱景点看到翻掉，根本
没时间看，所以入住再来研究。
今天是日曜日，老姊研究后，晚餐前、晚餐后、早餐前分别为，
男：南部の汤、南部の汤/川の汤、森の汤
女：川の汤/森の汤、森の汤、南部の汤/川の汤
在房间摸完后，终于要去泡汤了，钥匙只有一支，晚餐时间已预约18:00，所以就定17:30
前全员到Lobby Lounge集合，然后回房间放毛巾拿手机再去餐厅。
下午男生只有南部の汤可以选择，立汤露天风吕可以站着看外面风景，泡热了坐起来休息
一下，其实庭院都看的到，不过下午时分没什么人在庭园走动。
内汤分两边，不过不知差别在哪，里面还有烤箱，另一边的半露天岩风吕，就是可以看到
窗外的岩风吕，后面的古代桧风吕还算有特色，仅限一人使用的古代桧风吕。
平心而论，以浴场的变化来说，阿寒湖鹤雅之翼是变化较多，不过爱隣馆有三种汤，鹤雅
之翼只有两种汤。
五点多就起来去洗澡洗头，出去喝一下温泉水再去Lobby Lounge。
南部の汤旁边有一个饮泉所。
有这么多功效啊，口感也很特别，我是还能接受啦，老姊的朋友有结石，我说之前苹果汁
的宝特瓶没丢的话，就可以装一瓶回去了。
大厅后方有一个Lobby Lounge“花うらない”，住宿者免费，日归泡汤要￥500，営业时
间 7:30～22:00，有提供免费的综合果汁、醋、咖啡、冰棒，泡完汤很适合来这里坐坐
。
Lobby Lounge的桌上摆满了jalan订房网的奖牌，月评价冠军之类的牌子放的满满满。爱
隣馆在jalan是4.3分/5902件评价。
同一时间，老妈和老姊则是跑了南部の汤、川の汤，然后在Lobby Lounge时跟我们分享心
得。
等时间差不多，就回房间放毛巾拿手机去餐厅。
爱隣馆的晚餐是有主餐，再附上吃到饱的料理。
入席老婆婆女将就先帮我们介绍，虽然确认过我们都不懂日文，但还是介绍一遍，先问我
们要喝什么，日本人都会先点啤酒，我当然是什么都不点XD 她就说冰开水好吗？帮我们
每人上一杯冰开水，然后有什么问题去问她，她都很亲切的回应，不会倚老卖老，温泉旅
馆里温暖的女将也是必备的啊。
这是本月御膳料理，爱隣馆每个月都会公布菜单，这是【御膳料理】的部分
１ 食前酒 梅花音（岩手の酒蔵“あさ开”）
２ 先付 乌贼とオクラからし酢味噌挂け
３ 造り 刺身盛り合わせ
４ 锅 白金豚しゃぶしゃぶ
５ 香の物 花巻のお渍物
造里。
其实是生鱼片(刺身)，怎么会说“造里”呢？
是因为厨师不止做刺身，用绿叶为“林”，生鱼片为“住屋”，在盘子上“造村落”，故
名“造里”。
下筷前可以多欣赏一下。
御膳料理。
本月菜单如下：
人気のかまどダイニング“おむすび庵”。
お品书き（2016年4月21日から2016年5月中顷まで）のご案内です。
【御膳料理】
１ 食前酒 梅花音（岩手の酒蔵“あさ开”）
２ 先付 乌贼とオクラからし酢味噌挂け
３ 造り 刺身盛り合わせ
４ 锅 白金豚しゃぶしゃぶ
５ 香の物 花巻のお渍物
【ハーフバイキング】
◆今月の焼物
・目鲷渍焼
・焼おむすび
◆今月の扬物
・天麸罗いろいろ
◆洋皿
・野菜サラダ
◆お食事、止椀
・白いご饭（花巻产ひとめぼれ）
・味噌汁
◆五つのかまど料理
・噂のビーフシチュー
・大根煮
・豚肉の角煮
・爱隣馆田舎煮
・日替わり
◆三つの石窑料理
・厚油扬げ
・汤叶と昆布煮
・焼き乌贼
◆水菓子
・爱隣馆自慢のやわらかプリン
・季节のフルーツ
・プチケーキ
这一份，则是“素食的御膳料理”，因为入住前有派老婆用电话沟通过，所以主餐有帮我
们准备两份素食的。
素食御膳料理，左上角标明2016年4月24日，真的是为了今天量身订作的啊。
由于吃到饱的部分，有很多是荤的爸妈不能吃，所以爱隣馆针对“素食的御膳料理”准备
了九道菜，普通的御膳料理只有五道而已。
这也是素食限定的茄子料理，真的很亮会反光所以拍一张，吃起还不错。
三道石窑料理，在官网也有介绍。
这里有一排日式料理，有炸物、烤饭团、煮物等等，都不错。
水果区。
小橘子超甜的！拿了好几个。
进攻蛋糕区，样式不多，好吃的占一半，普通的占一半。
爱隣馆手作甜点，这个好吃，吃到最后很饱了，还是再拿一个作ending。
我们吃的很慢，附近邻居都走了，但再怎么慢，也是吃不到两个小时就差不多了，19:45
回房休息，等八点半的表演。
晚餐时间已舖好床。
夜间庭园也点起灯。
滑手机到时间差不多，就去表演会场，每个月会公布节目表，明天就是鹿踊り，今天则是
魔术表演。
20:30 活动刚开始，观众也不多，魔术师忙着暖场。
三条绳子让观众检查，检查完后拿回去。
三条绳子瞬间就串在一起了。
最后的压轴是钢圈表演，随便就可以卡在一起、随便就可以分开，真的蛮神奇的，钢圈还
有给观众检查，真看不出什么机关。
魔术表演之后是与观众同乐时间。
不过只有小朋友会上去跳啦。
最后一段时间是小朋友投圈圈的游戏，我们就回房间了，拿了浴巾继续泡汤，夜晚前往川
の汤，“信楽焼陶器风吕”只有两个，要排队才有得泡，好在周日晚上人不多，排一下还
是可以泡。
川の汤的特色是豊沢川的景色，夜晚为了服务住客，在对面的树林里放了三个探照灯，让
客人至少有一点景可赏，不会看到黑压压的一片，这点也是很有心。
晚上约12点睡，明天还要早起泡汤。
4/25(一)晴
早上7:15起床，先去泡最后一个：森の汤，美白之汤是特色，不过内汤实在有够闷，空气
很不流通，后来都宁愿去户外的立汤露天风吕“満天の汤・月”、信楽焼陶器风吕。
早上的庭园风景。
8:30早餐，我们十点才要checkout，所以当然穿浴衣去吃早餐囉。
眼前是罐头水果、优格。
渍物和明太子，明太子不辣所以我有拿。
这一区是熟食 + 生菜。
熟食区，煎鱼的鱼刺要小心，有些刺超短的只有2cm吧，老姊好像被刺到，所以之后去
Lobby Lounge喝醋。
西式熟食，马铃薯还不错。
日本客人自备樱花浴衣。
这区我只拿牛乳。
乌龙冷面加左边的酱汁，荞麦热面加右边的酱汁，我加错了，原本服务生要收回我加错的
荞麦面，我说没关系就照吃，后来老妈说热的酱汁超咸的，还好我是误加乌龙冷面的酱汁
XD
水果没有出昨晚吃的很甜橘子 QQ
大厅气势不错，只是窗外没风景是马路有点可惜。
餐盘是六宫格，今年二月我去住知床ノーブルホテル(KNOBLE HOTEL)的餐盘是九宫格。
吃完就回房间收行李，席间老姊说爱隣馆是相当对亲子友善的旅馆，下午16:00～19:30有
小孩游乐场，亲子设备也相当充足，回程就注意了一下。
哺乳室。
女厕有婴儿床。
男厕的擦手纸下方，有给小孩站的阶梯！只为了让小孩拿到擦手纸，就放一个阶梯，这也
太周到了吧。
回房间拿行李checkout，房费是大人：13,450円x4名=53,800円
不过JTB订房网dトラベル有送万圆折价券，所以折扣后是￥43,800 + 温泉税￥150x4。
付钱后把行李寄给柜台，就去庭园走走。
上午近十点庭园风景。
从表演场地后面的门出去，门上写说要带熊铃？这里有熊吗…
爱隣馆。
这个吊桥就在川の汤外面，但已经禁止通行，不然桥上风景应该不错。
一直在楼上看到的桥。
豊沢川的景色。
庭园少数的樱花。
走到附近看看，没什么可看的就回头了。
爱隣馆内的装饰。
爱隣馆有接婚礼，昨天下午泡完汤去Lobby Lounge就有一组新人+家长在商谈。
婚礼场所就在Lobby Lounge旁。
爱隣馆的商店竟然有前天在中尊寺买的名产，而且中尊寺只有两个口味，这里有三个口味
，还真是神通广大啊。
老姊则是买了温泉饭店限定的美人汤，说是一瓶就抵乳液、化妆水等用途，我是在浴场
有试用，觉得不需要乳液就没买。
正在我们在商店附近闲晃时，柜台男服务生跑过来抓我们，问我们是不是要搭11:00的车
？(此时10:55)
就回柜台领行李然后上车，这点我对爱隣馆还蛮赞赏的，竟然认得我们直接过来抓人 XD
服务人员帮我们把行李搬上车，然后就拉起布条。
巴士发动离开，就躹躬送客。
巴士倒车退出，布条也跟着转向！
巴士往前开出，布条也跟着巴士转向，送到看不见为止。
回程我们选择搭到新花卷转新干线，下车后这次爱隣馆之旅就结束了。
爱隣馆全家都很满意！带了美好的回忆离开！
饭店名称：花巻温泉郷 新铅温泉 结びの宿 爱隣馆
地址：〒025-0252岩手県花巻市铅西铅23番地
电话：TEL.0198-25-2619
房价：和室四人房 一泊二食 53,800円
订房网：4.3分 204件 (2016年5月)
入住日期：2016.4.24
继续阅读：2016日本东北赏樱D5-弘前城 [东北三大樱] [樱花百选]
延伸阅读：2016日本东北赏樱+紫藤 行程规划