[感谢] 一份来自冲绳-古宇利岛咖啡厅的心意

楼主: xtoshi (总有一天)   2016-07-22 02:30:10
故事是这样开始的...
我想看海、我想骑车、我想...什么都不想
静静地找个地方发呆
哪里会是最近的距离、哪里会有一望无际的海边
台湾之外,那应该是冲绳,对我来说是有点熟悉又陌生的地方
东南西北没有方向吃喝玩乐没有安排
出发前查了租车网站确定有车可以骑
出发前确定有飞机会抵达我要的国度
短裤、拖鞋再背个包包装相机就出发
正巧尼伯特台风来袭,飞机照常起降
冲绳的天空,跟我所认知的很不一样
蓝天在千里之外,白云被抹上了灰暗
国道58号,只有一片湿漉漉的珊瑚海
古宇利岛的海,有着人称的古宇利蓝
肚子咕噜的一声提醒我应该找个地方
晒得黝黑且热情的小哥不断地吆喝着
店长亲切地招呼同时询问著从哪而来
说出台湾之后得到了一个莫大的微笑
接着一连串的感谢以及一连串的鞠躬
收下感谢函,以及大大写着感谢的CD
点头致谢,用完餐点后继续我的路程
咦!?喇叭那头似乎唱着熟悉的语言
随着旋律看着随附的歌词,鼻头一酸
那是一种发自内心、想要倾诉的感谢
那一天,我只是不小心路过的平凡人
那一天,我只是个骑着机车的台湾人
要感谢台湾人的心意该如何代为传达
旋律搭配着那听起来似懂非懂的中文
既然收下了这份被称呼为兄弟的感谢
那么,我所能做的就是传递这份心情
将这份衷心感谢,飘洋过海传给大家
谢谢你,Kourijima Cafe
https://www.youtube.com/watch?v=M2kKyytfjJ0
感谢
作词‧作曲:S.A & 木嶋一矢
编曲:山田竜平
歌手:神冈Aki
※下方为CD上的附注,因为我被感动了...
所以将这趟旅程所拍下的照片
加上这首歌曲并打上歌词,希望能将他们的感谢之意传递给大家
“为表达日本人的感谢之情,
本CD已放弃在台湾的"著作财产权"之登录。
除营利外,欢迎以任何方式
(包含复制、拷贝、公开放送、散布等)
自由地加以利用。”
作者: gitans (阿左)   2016-07-22 02:45:00
所以这是什么?
作者: lorikon (小控)   2016-07-22 02:54:00
抒情文
楼主: xtoshi (总有一天)   2016-07-22 03:26:00
他们感谢台湾的大家,特别做了首中文歌曲(还有英文版),因为我收到了他们的心意,所以也想把这份心意代为传达
作者: pmdrt (理想情人方程式)   2016-07-22 03:55:00
www.facebook.com
作者: windsson (小威)   2016-07-22 03:57:00
这还吧~跟日旅很有关阿~没必要嘘吧
作者: lovebigbear (心底)   2016-07-22 05:11:00
作者: luyun15 (露露)   2016-07-22 06:22:00
我去年去也有拿到哦!
作者: AirRider (又怎么了)   2016-07-22 07:39:00
温馨推
作者: opheius (双子宝宝)   2016-07-22 09:00:00
推人情味~原po照片拍得很好喔~
作者: ksbear (不住高雄的台南人)   2016-07-22 09:34:00
温馨推推
楼主: xtoshi (总有一天)   2016-07-22 17:20:00
谢谢推文,歌手的官方网站有日文版可以听,发音好多了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com