日旅版版友好
上个月在网络上预订了舞富士的房间(10月份),
隔天才发现我订到山中湖区域了,我是要去河口湖啊,
赶紧想要上网取消,
但官网上似乎找不到取消的地方,
我就依系统寄给我的信箱寄mail 去取消,
寄了二次都没有回音,前几天再用传真,但还是没有回音,
今天下午用生硬的日语打电话去取消,
民宿那边有我的订房记录,我问她是否可以电话取消,
她请我也同时上网去取消,她说我是用乐天订的,
但实际上我收到订房的预约信也不是乐天寄的呀(怎会这样?抓头)
但我实在想不出来我还有透过哪个订房网订房,
有版友可以依来信的格式帮我找到什么蜘丝马迹吗?
顺道一提,我有想到我会不会是用中文的乐天网站订房,
但登入之后也一样没有舞富士的订房纪录,
但有出现我用乐天日文网站订的山岸旅馆及另一个上野的房间?
但我登入乐天日文网站则有山岸旅馆,但没有上野的订房纪录(当然也没有舞富士),
呃,有人可以提供我什么解决方案吗?我不想当失格的旅人,
目前的相关资讯如下:
1. 舞富士接电话的太太听起来有一点年记,不确定英文是否能沟通,
所以我只能用生硬的日文询问 >"<
2. 收到舞富士的确认信,寄信者是a-yasu@mvd.biglobe.ne.jp
我用这个mail 蒐寻,找到的是"山中湖观光协会",
但网站上似乎找不到可以登入的地方
(刚附上缩短后的网址,但好像会被判断为广告信)
3. 舞富士的网站如:http://www5a.biglobe.ne.jp/~maifuzi/detail.html
但好像也没有可以登入的地方,还是我错过了什么?
我知道没有记下订房网是我的错,拜托版友救我一下…
=========
以下是我收到的预约信,我记得我就是在官网订的,
但是旅馆的人叫我上网取消,但官网上面没有登入的地方@_@
この度は、弊社インターネットオンライン予约をご利用い
ただき有难うございます。
下记のとおり、御予约を受付いたしました。
予约番号 :TY…… / TY……
ホテル名 :舞富士
チェックイン日时 :2016年10月28日(金) 17:00
チェックアウト日 :2016年10月29日(土)
予约受付日 :2016年05月24日(火)
宿泊者氏名 :XX様
申込人数(1部屋あたり) :大人(2人) 子供(0人)
申込部屋数 :2部屋
部屋种 :和室6畳
料金明细 :(1部屋あたり)