图文游记：http://roylu91.blogspot.tw/2016/06/2016-5-17.html
这次旅程，第一天凌晨三点起床赶一早飞机；第二天早上6点起床，走了5个小时山路；第
三天凌晨四点起床，爬超过10个小时的山，连续三天如此行程，我看再操下去就快发生政
变了，识时务者为俊杰，还是放缓行程，毕竟是来度假，不是行军打仗。
所以旅程的第四天，目的地是位于雾岛的温泉旅馆，就没选第一班离开屋久岛的船，那是
早上7点钟的船，又要5~6点间起床，第二班船则是10点离开屋久岛，我们还可以悠哉享受
早餐后再出发，但人太悠哉也会发生灾难，我竟然记错公共汽车时间，结果必须叫出租车去宫
之浦港，出发后竟然又把东西忘在旅馆，又跑回去一趟，结果是多花了6,000多日币，运
气好的地方是，没错过船班。
选择了租车作为接下来行程的交通工具，跟Orix租车，鹿儿岛取车，福冈机场还车，5/17
拿车，5/20还，租车费用(含保险)18,150日圆，?舍料金(鹿儿岛租，福冈还)11,880日圆
，另外早割14日折扣1700日圆，合计28,330日圆。这是第二次跟Orix租车，但感觉这次沟
通不太顺利，鹿儿岛中央车站对面有个Orix租车，明显鹿儿岛规模远小于北海道札幌机场
Orix，租车公司大概也很少遇到外国人租车，语言沟通一直不太顺，还记得在北海道，
Orix租车很详细询问我们需求，诸如ETC，保险等事宜，但这次连ETC都没有，更不用谈租
的方案，也没再跟我谈安心保的方案，就只有最基本保险。不过也不是第一次在日本租车
，算老鸟了，程序我算是熟悉，也就没遇到太大问题。
从鹿儿岛中央车站到今天的目的地雾岛温泉，其实距离并没有很远，60多公里，开车约1
个多小时，但因为下午才从鹿儿岛中央车站出发，也没有特别安排其他行程。对自助旅行
的人而言，尤其当中还必须自行开车，地图是一个非常重要工具，而方向感好的人这时候
往往可以发挥比较多的优势，但随着GPS定位越来越精准，自动导航系统也越来越准确，
自驾行程中，辨识出自己位置，还有从地图中找路技能的重要性就稍微下降，现在只要将
饭店电话号码输入导航中，自动就会将你带向目的地。
不过任何系统都是死的，而且系统通常是逻辑性，自己的需要，有时候不一定是系统的设
定逻辑，有时候甚至机器本身也可能会出现问题，所以自己具备辨识出机器可能出问题的
技巧也是该有，不论在台湾或日本，我都曾经被GPS导引至差点发生灾难，也养成我不会
全然信任卫星导航。这一次的卫星导航，从出发开始我就觉得怪怪，跟我事先在
GOOGLE MAP查的路线似乎不同，在城市中东绕西绕，是往雾岛方向没错，但我原本以为会
导引我走最快的方式，而最快的方式是走高速公路，但导航似乎是想走最近的方式，但方
向盘是在我手上，所以我不理会导航，开向高速公路方向，直到高速公路的闸道入口，卫
星导引都没要我走上高速公路，我大概就确定系统设定是排除掉高速公路。
地图上，从鹿儿岛中央到今天的饭店雾岛旅人山庄，从鹿儿岛这边上高速公路，在鹿儿岛
机场交流道下高速公路，这段高速公路距离大概就台北到中坜，30多公里的路，而这是第
一次我没有使用ETC，所以必须付现金，日本高速公 路跟台湾有些不一样，收费亭在交流
道口，如果使用ETC，有专门闸道出入口，跟台湾一样就扣ETC的钱，如果没有使用ETC，
在上交流道时就必须拿一张卡，下交流道时会依据两个交流道间距离收费，果然日本高速
公路收费惊人，这段30多公里的高速公路，付了800日圆的现金，折合台币200多元，在台
湾可以从台北开回我云林老家了。
下了交流道后，我将导航重任重新交给车上卫星系统，雾岛是南九州知名的温泉乡，这里
有许多的温泉区，在绕过鹿儿岛机场不远后，看到一个嘉例川车站的标示，这是肥萨线上
一个百年的老车站，尽管是个小站，但是却是一个具人气的观光车站。而我四年前，也曾
经来过这车站一次，所以就顺路绕进这车站，来个旧地重游。
嘉例川车站，开站超过100年，对铁路迷而言，这是一个迷人车站，嘉例川车站是肥萨线
的人气观光车站，一个木造的小车站，对台湾人而言，如果来到这边，可能会觉得这车站
有种熟悉的感觉，因为一些台湾的老车站，也有着似曾相似的风格与味道。我想最主要原
因还是日本曾统治过台湾，而台湾的铁路建设也是与日本息息相关，而建这条肥萨线的人
，正是影台湾很深的后藤新平，或许是这个原因，让台湾许多铁路元素都有很深的日本影
子，譬如台湾的铁路是靠左行驶，而不是一般我们习惯的靠右，这影响就从日治时期一直
留下来到现在。
嘉例川车站，2012年2月26日第一次拜访，2016年5月17日重游旧地，历经岁月的老车站仍
旧屹立在此，丝毫没感觉到大地震的影响，这车站从走入的一刹那，就可以感受到它的历
史，从售票窗口、车站时钟、出入闸门、月台、到座椅，无一不是历史，但最奇妙的是，
这车站竟然还在营运，仍有火车的停靠，对于这样一个偏远异国的小车站，能够两次重复
拜访，拿感觉好奇特，可能自己是一个火车迷，会较仔细品味属于火车的一切，也是这样
当多年后再来一次，又熟悉、又陌生的感觉，但这就是缘。
这一天目的地就在嘉例川车站不远的温泉饭店，一整天下来也称不上行程，就只是移动到
目的地。很多人也许看到我这一天行程会觉得很浪费，很难相信还有自行开车，但这样安
排不赶也没什么不好，最重要我早早四点就进饭店，准备泡温泉看樱岛火山去。