图文版:http://goo.gl/I8K7V1
京都祇园祭是京都三大祭典中，最盛大、最热闹的祭典，与大阪天神祭・东京神田祭并列
日本三大祭典活动。很多人对于日本的印象都停留在粉嫩的春樱及火红秋枫，其实呀夏天
的日本也是非常值得一游的喔！！
何谓祇园祭
祇园祭起源于平安时代（西元869年间），，当时人口急增疫症爆发，医学知识不足
将疾病原因归咎于怨念作祟，此想法来自于印度的牛头天王传说影响，为了平息怨灵，作
法供祀为神祇。
于是在京都东山的祇园社（现今八坂神社）把牛头天王供为神祇祭祀后，瘟疫就平息
下来。在当时只有发生瘟疫才会举行法事，到了西元970年起才成为惯例，在容易发生流
行病的6月7日跟6月14日固定举行。到了日本改制新例后，则改在7月在京都市内举办例行
祭典，祈求洁净及消除瘟疫。
祇园祭的山鉾巡游
“山鉾”是指神所乘坐的“山车”和“鉾车”（即各种巡游用的花车。山车是普通花
车，鉾车是在山车上载有小屋的花车）的总称。
“鉾”──鉾的体型极大，通常重达12吨，高约25公尺，其组装通常约需180人，在
山鉾巡行时约需30~40人“曳子”才能运行。
“山”──山较鉾小许多，一般多1.2~1.6吨，高度约15公尺，需14~24人才能运行。
在每年的7月17日上午9时，载有各路神明的9座鉾车和23座山车──总共32座集结于
四条乌丸街。巨大的山鉾随着号令，充满震撼地进行转动90度的“转街角”。
鉾车最重可达12吨、高达25米，需要40至50人拉动大绳。在转街角时，还需要有4人
进行指挥。组装巨大山鉾的时候，一口钉也不使用，只使用绳索。这就是拉动巨大的山鉾
也不会崩塌的原因之一。在山鉾的前方的顶部装有称为“长刀鉾”的长刀。据说因为当瘟
疫流行时，一装饰了长刀，瘟疫就停止了。
山鉾上装饰大多源自故事或一些趣闻，豪华绚丽无比，有“活动美术馆”的美誉。
前祭的山鉾有23座:长刀鉾、郭巨山、太子山、保昌山、函谷鉾、山伏山、绫伞鉾、
蟷螂山、鶏鉾、油天神山、伯牙山、占出山、月鉾、孟宗山、四条伞鉾、霰天神山、菊水
鉾、芦刈山、白楽天山、木贼山、放下鉾、岩戸山、船鉾。
后祭的山鉾有10座:桥弁庆山、北観音山、黒主山、浄妙山、役行者山、南観音山、
铃鹿山、八幡山、鲤山、大船鉾。
宵山活动
“宵山”只的其实是“7/14的宵々々山＋7/15的宵々山＋7/16的宵山”这三天活动的
统称，活动时间是在这三天的傍晚约从4点到晚上10点左右。在17日举行山鉾巡游的前一
天，16日称为“宵山”，大约有40万人参加。宵山期间，从下午6时开始，京都的主要街
道、“四条通”、“乌丸通”都会禁止车辆通行，成为了行人专用区(日语称为“歩行者
天堂”)。几十个灯笼点亮山鉾，伴奏乐声声入耳，激起人们对节日活动的无限期待，街
头摆满的小摊档也不要错过。如果把宵山比喻成为祉园祭的夜市一点也不为过。
祇园祭相关活动
整个七月都是京都的祇园祭活动，活动高潮在14至17日这几天。
7月1日 “吉府入”小区内开始进行关于节日活动的洽谈。
2日“签取式” 抽签决定山鉾巡行的次序，之后相关人员在八坂神社祈求活动能够顺
利举办。唯32座山鉾中有8座山鉾其顺序是按惯例决定的，不用参加抽签。
10日至13日“鉾建、山建”在各小区内组装鉾车。再迟一些才开始拽山车的组装。
10日“御舆洗式”于晚上8时点燃火炬，将御舆（神轿）从八坂神社抬至四条大桥。
从鸭川汲水清洗神轿，然后神轿再返回八坂神社，进行装饰。
13日“长刀鉾稚儿社参”稚儿装扮一新，跟随侍从，乘马至八坂神社进行参拜。
14日至16日“宵山” 奏乐开始。对节日活动的期待感使整个小区洋溢在喜庆的气氛
中。人们更会在“四条通”表演舞蹈、大鼓等艺能。
16日在八坂神社表演日本舞蹈、石见神乐等传统艺能。“石见神乐”是展现八坂神社
供奉之神──素盏呜尊打退八岐大蛇的舞蹈。
17日9时山鉾从四条乌丸开始巡行。建议游客事前取得巡游地图，以确保观赏的场所
。有关收费观众席，请向京都市观光协会查询。
17日还有一个主要活动是“御舆渡御”。神明乘坐的3座神轿于傍晚6时，从八坂神社
出发。男士们抬着神轿在市内巡游后，会展示于四条寺町的“御旅所”。不妨去观赏一下
豪华的“御舆”吧。
24日“花笠巡游”。撑伞的女子、扮作鹭鸶的小童以及小童的神轿和舞妓等1,000人
的队伍从八坂神社延绵至市役所。
24日“还幸祭” 下午5时，会将陈列于御旅所的神轿抬回八坂神社。
31日“疫神社夏越祭” 在八坂神社的鸟居上设有茅草做成的环。据说钻过这个环，
然后领取护身符就可以驱走污秽，不妨一试。
祇园祭相关建议
1.阪急电铁出入口一附近暨可以看到山鉾转弯、又能看到长刀鉾上的生稚儿拿着斎竹切
断注连绳的那一刻，是最佳观赏角度。
2.早上九点开始的山鉾巡行，建议大约5点左右就要去占位置了。这样才能拍到好的角度。
3.这是日本的传统文化，建议用入境随俗的角度去体验日本的传统文化精随。
4.7月的京都多为闷热的天气，建议穿着凉爽的衣服，并且多补充水分，以免中暑。