http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160526003584-260405
台中温泉推向国际 日大分县定期包机预定9月启航
日本知名大分县由布院温泉名汤，去年与台中市双向签署观光友好交流合作协定后，
由布院温泉旅馆组合理事长日野25日率同业及观光部门代表到台中交流，开拓双方合作方
式；包含邀请日本专业技术人才来进行交流，双方并就今年9月台中、大分展开定期包机
达成共识，让台中温泉推向国际。
观光旅游局表示，台中市与大分县都拥有丰富天然资源，在推动观光特色拥有许多相
似之处，美食、自行车、温泉泡汤都是重点推广项目，而由布院温泉是日本大分县的重要
名汤，涌泉量名列前茅，泉质优良且多元化，日本女性票选前三名最喜爱的温泉小镇之一
。透过此次座谈会，研议双方后续交流合作事宜，提升中市温泉观光产业的国际知名度及
服务品质。
观光旅游局局长陈盛山说，6月中旬由由布院温泉旅馆组合邀请台中市温泉观光协会
进行温泉考察，市府则于8月举办2016温泉观光产业辅导推广案宣传记者会，双方积极合
作，并邀请日方透过交流座谈会或日本专业技术人才来台教育训练等方式，协助辅导中
市温泉业者学习日本温泉经营与管理的宝贵经验，今年9月台中将与大分将展开定期包机
启航，提升国际能见度。
日本大分县由布市由布院温泉旅馆公会绪方肇理事表示，日本4月发生大地震后，中
市府及温泉观光协会于第一时间表达慰问及关切，对此，他由衷表示感谢，未来希望双
方有更多实质交流，以合作互惠发展观光产业。
(中时即时)