请问大家～
我在月初订房时选择现地决済
最近想说用新办的信用卡刷有优惠
想到官网予约变更发现没有更换按钮
所以寄信给官网
但是他回了落落长看不懂
意思是要取消重新订房吗？
官网回信内文：
お问合せをいただき、ありがとうございます。
じゃらんnetサポートデスクの木村と申します。
このたびは、お手続きが完了されたご予约の
お支払方法の変更をご希望でしょうか。
あいにく、お支払方法の変更をご希望の场合は、ご予约の取り直しが
必要です。
事前に空室状况やキャンセル规定をご确认の上、
予约のキャンセルと、取り直しをお愿いいたします。
満室などの理由で、予约の取り直しができない场合は、
お手数ですが、宿泊施设へ直接お问合せください。
※宿泊施设へ変更を依頼された场合、じゃらんnet予约を
キャンセルとし、宿泊施设で直接の予约として承る场合がございます。
なお、オンラインカード决済が可能なプランには、
下记アイコンを表示しています。
●オンラインカード决済可
●オンラインカード决済専用
プランによっては、オンラインカード决済が利用できないものもございます。
オンラインカード决済をご希望の场合は、选択されたプランに
上记アイコンの表示があるか、ご确认の上、お手続きをお愿いいたします。
お客様のお问合せ内容と、私どもの回答内容に相违がある场合は、
大変恐缩ですが、本文中に详细内容をご明记の上、再度お问合せください。
今后ともじゃらんnetをよろしくお愿いいたします。