http://www.sankei.com/affairs/news/160502/afr1605020025-n1.html
九州大打撃、宿泊キャンセル56万8000泊 “余震が収まらないと観光回复は难しい”
由于熊本地震影响,九州超过56万8000泊的住宿预约取消,对九州旅游造成大打击。
即使观光厅的情报显示,今年4~5月的观光客人数比去年上升4%,不过地震影响让取消
定房/被迫取消订房的人数增加许多。
其中以重灾区熊本县取消约18万泊最高,其次是大分县约15万泊,鹿儿岛县约7万6千泊
,长崎县约7万3千泊,宫崎县约4万7千泊,福冈县约3万泊,佐贺县约1万1千泊。
目前重灾区南阿苏尚未回复,不过在温泉县大分,主要观光区别府市温泉设施已经几乎
全数回复营业,由布市(汤布院)也有9成的店家回复营业。即使如此,不知情的人大笔取
消订单也让当地店家大感吃不消。当地观光局长也表示这对大分县来说是"重大打击"。
福冈县观光课课长也表示,由于九州观光大部分是以周游旅行为主,熊本县余震不停
,不只是灾区受影响,其他的观光区也会因此受到影响,这样子下去要回复观光客人数
会很困难。