楼主:
jiern (jiern)
2016-04-27 02:17:35批台女毁京都美感 杨照批判引论战
苹果
作家杨照（本名李明骏）昨日在《脸书》发文，吐露自己对去京都旅游感到沉重的心情，
其中对于台湾观光客的美学意识批判，在网络上引发网友热烈讨论。
杨照在文中，先感概银阁寺内为了观光客太多，修改了原本简单大气的布置，铺起了水泥
、木板与栏杆，让空间失去了原本应有的简洁、空阔线条。再抱怨路上遇到身着和服的台
湾观光女性，不知道如何穿和服，不知道如何走路，不知道怎么提手上的传统提包，而身
上的和服格外粗陋，身形也没有样子，让同样来自台湾的他感到十分悲哀。
杨照认为，这些游客不知道也不在乎日本人“花见”传统的美学讲究。为了不破坏华丽壮
观的樱树美景，为了对得起花带来的纯美感官刺激，女性有责任拿出自己最美的模样，成
为风景中的一部份。而男人的身体没有这份投入自然、增添樱花之美的条件，于是就穿上
尽量低调的服装，使得自己不要破坏那么美的画面。
接着，杨照指责这些女性观光客没有美的自觉，“她们竟然愿意穿上粗制滥造，随便用印
花布剪裁的，不算和服的和服，踩着一点都不优雅更不美观的笨拙步伐，非但无助于配合
、增加植物自然安适之美，而且恰恰成了画面中最糟的破坏。”
他认为会造成这样的原因，是台湾对美感教育的付诸阙如，以至于无法想像自己的动作举
止是否得体美好，也就缺乏一种“美的责任感”，以至于在宁静的环境中喧哗，精致的庭
院中粗鲁。更批判：“美学教育最基本最基本的底线──至少教出不要以自己之丑破坏风
景之美的国民，连这样的底线都守不住，台湾也太可悲了吧？”
不过杨照的发文引起许多网友的强烈反弹，“唉～美的样态不是只有一种，但可以确定的
是打击别人的心态，不美”、“庸人自扰，日本人小女生穿浴衣或和服也会嘻嘻哈哈地又
没什么，大家都是到观光景点体验而已，这位先生是清流几点的？”、“杨先生认为台湾
没有遵照传统日本美学是赏樱，很丢脸；但是他内文所谓的‘粗鄙和服’是日本人做的，
‘租借行程’也是日本人发明的…所以他或许可以考虑直接一点的说：‘嘿，你没钱买下
昂贵华丽的和服，就别来这破坏我的风景好吗？’不用这么拐弯抹角。”
但也有网友认同杨照的说法：“光就景点的改变和和服的部分来说，我能懂杨照的心情…
…不过我并不是全然赞同他的发言的”、“我去过京都一次，那次旅行对我影响非常大。
我在那里，真正知道什么是美，什么是不美。我当时衣服穿着随便，我每天出去都觉得丢
脸，看到衣着得体的日本人，我都不敢正眼瞧他们…”
“哲学哲学鸡蛋糕”部落格主编朱家安则认为，杨照比较的是精致文化和庸俗文化的差别
，有品味能实行精致文化的人，多少都会认为是其他人的知识和美感不足，才沦为只能享
受庸俗文化的庸俗人。但精致文化者有能力瞧不起庸俗文化者并且还表达出来，并不是因
为精致文化本身好、能让人过得更爽，只是有办法享受精致文化的人，平均而言都坐拥较
多社经资本或文化资本，“若以收入论，就算他们的品味只能享受庸俗文化，他们还是过
得比一般人好；或者若以教育程度论，就算他们的品味只享受庸俗文化，他们还是能写出
比一般人有趣、准确、繁复的文章来说明你我的差距。”
新闻连结
http://goo.gl/OJPWL0
==========================
这记者打的新闻内文真长
应该是气到发抖
作者: ROCAF (宅宅军曹) 2016-04-27 02:25:00
如果是另外一个人写的话就换某党中枪@@
拥有家境和资源学习他口中的美，却如此看不起那些并未拥有这些资源的人，知道什么是“美”又有何用？心如此丑陋…
作者:
borriss (松)
2016-04-27 02:40:00他到底是去哪里学看和服的啊?为什么会一直盯着别人的衣服看呢
京都不是都陆客团了吗？这位栽赃吕秀莲成名的政治作家怎么自动忽略陆客祇顾著批评台湾人呢？
作者:
stoxin (风块哭)
2016-04-27 03:15:00说穿了不就自以为是自认为高级看不起别人
作者:
lotte891 (不, 我是大雄:)
2016-04-27 03:22:00这也能当新闻喔 XD
作者:
stoxin (风块哭)
2016-04-27 03:28:00除了和服 樱花那段也真是OOXX 照他这样讲京都人不就很痛苦 每天要面对这么多不得体的观光客充斥在生活周遭
作者:
ismydear (ismydear)
2016-04-27 03:33:00要不爽也是京都人不爽 他凑什么热闹 还是他以为自己是京都人 真搞笑
作者:
stoxin (风块哭)
2016-04-27 03:45:00那杨先生只学到京都人的表面皮毛 京都人自视甚高是建立在
台女一窝疯去京都穿和服拍照，走在路上的风景就像看到动漫族cosply出动的那种fu嘛
作者:
stoxin (风块哭)
2016-04-27 03:50:00强大的自我文化认同上 我觉得该这种精神更应该学习
大家也心知肚名，是去假掰的，不过日本人都没崩溃，他在崩溃啥？当地人觉得外国人喜欢他们的传统，以此做为入门的方式，就很感心啦，外国人来花东参加丰年祭，不也安排穿原民服装，一起参加活动，我们知道那是外国人，不懂深刻的文化内涵，但借此机会传播出去而以嘛
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2016-04-27 04:10:00失意老愤青作家出来刷存在感?何时也成了京都通了?
作者:
tm0987 (koi)
2016-04-27 04:10:00噗XD楼上讲得超好，不过，我觉得玷污了阿宅呢，(^o^)丿阿宅还比较可爱
看过黑人穿 觉得违和感超重 因为她超高大头发又超奔放
作者:
kageo101 (kageo)
2016-04-27 04:47:00为什么他的废话可以当新闻刊出来？
作者:
jsoccer (Fairy Dang-Sing犯规啊)
2016-04-27 06:29:00人家文豪耶，新闻界有关系就连废话都可以当新闻
作者:
lianki (单眼 要爆吗?)
2016-04-27 07:12:00令人无法苟同的废文 呵呵
作者:
ardrdy (我们永不结束的故事)
2016-04-27 07:30:00自视甚高狗眼看人低而已,文章只是想表达我最高级
作者:
ccpz (OoOoOo)
2016-04-27 07:57:00一个我能去京都玩，其他人不能去京都档到我的想法
看过台女穿"和服"，下雨又怕脚湿，下面穿球鞋，很好笑
日本人不是都在樱花树下吃酒野餐吗..? 美学在哪...
作者:
gppdmbc (学员)
2016-04-27 08:33:00那台湾的浴衣季他如果看到，心得不知道是什么XD
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2016-04-27 08:53:00性别歧视 怎么不去批欧美人士穿和服
作者:
raepopo (瑞)
2016-04-27 09:10:00老人发废文
作者:
misspansy (immisspansy)
2016-04-27 09:15:00又是一个出来刷存在感的 崇洋媚外都是呆丸的错呵呵
作者:
afu46 (我不是背号46的阿福)
2016-04-27 09:19:00把别人脸书的心得当做新闻报导，摆明记者想引战？
作者:
NKTcell (NKTcell)
2016-04-27 09:27:00京都明明就一堆其他地区的日本人也穿着和服在逛他也把台湾人想的太多
作者:
ypw (橙黄橘绿秋心不已)
2016-04-27 09:28:00至少这表示向外国人行销日本文化非常成功。观光财的头脑很好
作者:
xxx773 (773)
2016-04-27 09:39:00和服大多都是店家帮忙穿的，基本上也不会有所谓乱穿的现象啊
看原文，他是多久没去京都！我记得四年前去就满多观光客穿了（口音）
作者:
fish5123 (台湾的小朋友真的很棒)
2016-04-27 09:47:00心里丑的人，看到的世界都是丑的
作者:
abaibai (ㄚ白白)
2016-04-27 09:49:00猛盯别人的和服质料、样式不觉得有点怪吗?
作者:
fish5123 (台湾的小朋友真的很棒)
2016-04-27 09:49:00另外，樱花树下一堆日本人公司聚餐喝酒大声唱歌，怎么没来批判一下呢？
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2016-04-27 09:50:00我没看过和服出租店里的衣服，不过观光客跟日人选择款式颜色感觉上有点差异，还是那是因为是自己的?
作者:
lun0214 (lun)
2016-04-27 10:04:00京都人表示:你一个外国人在喊烧几点的以后我小孩我要禁止他读学校的国文课本 一堆废物写的废文
作者:
abububu (大胆刁民)
2016-04-27 10:10:00懒得理他
作者:
sunako (斯諾果)
2016-04-27 10:13:00日本人是不一定多开心，但旅行团大多一个礼拜以内，是要学什么内涵？换成日本人来台一个礼拜，也不会知道怎么上市场买菜吧
作者:
elthy ( )
2016-04-27 10:14:00推心丑看什么都丑
作者:
AIronKuma (Comment allez-vous)
2016-04-27 10:34:00发文前先自拍好吗?还有杨照是谁?
这是日本人的原罪,当他们选择把意味深长的传统文化下放到观光体验的时候,每天必需面对的违和感跟突兀,真的是对日本人的惩罚,在某方面来说,应该没有人比日本人自己更讨厌观光客了。必须
作者: danielchen 2016-04-27 10:50:00
文章被收录在课本里就跩上天啦
作者:
hirono (我在飞)
2016-04-27 10:57:00穿着上网租来和服去赏花的老百姓表示:看过京都一些和服体验官网的人应该很清楚，日本人也会去租
作者:
AIronKuma (Comment allez-vous)
2016-04-27 10:57:00为什么穿浴衣的都是台湾人?求解..
作者:
hirono (我在飞)
2016-04-27 10:58:00这时代并不是人人都有一套华丽堪比艺技或贵族的和服...
作者:
anetha (很开心的笑:))
2016-04-27 11:04:00不管用料如何，都是日本人经营的啊@@
作者:
medex (美黛克思)
2016-04-27 11:07:00家人穿和服一直被外国人(同性)搭讪拍照，何谓内涵?开心就好
作者:
ebeta (回台后时间不够用)
2016-04-27 11:32:00自以为是高级外省人
作者: jokerf (花草) 2016-04-27 11:35:00
自我中心，京都只有他能去就对了
作者:
SSglamr (海边漂来的qwer)
2016-04-27 11:40:00不是日本人 假掰以为自己是日本人说疯话 XDDDDDD
作者: yeeroyuy 2016-04-27 11:44:00
自己自卑不要扯到别人啊大作家~~~
会符合他所谓高质感和服和美姿美仪的只有中老妇女了普通日本也是一样和观光客去租便宜和服嘻嘻哈哈京都作为观光客超多的城市绝不是这十年间才开始的事
作者:
infixman (松下问童子)
2016-04-27 12:13:00个人观点也能当新闻?
以前在跟现在比不过是超多跟再更多一点的差别早去几年的观光客一副自己曾见识过真正京都的样子老京都人要是知道一定很傻眼吧XDDDD
粗制滥造，随便用印花布剪裁的，不算和服的和服是谁开店?还不是日本人,怎么不去批他们怎么可以把这种衣服租给外国人,是瞧不起外国人,还是说自己践踏自己的文化?至于穿和服该如何走路,一般外国人都不知怎么走吧有种作者自己走给大家看要如何走阿,别只会说屁话更何况要扯到美的责任感,旅客是有责任,店家也是有责任如果客人走的方法真的丑到暴了,影响当地文化
作者:
stoxin (风块哭)
2016-04-27 12:34:00作者早就打预防针了 [女性]
大家压力都很大 出国玩不妨碍到人 开心就好~这大师..
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2016-04-27 12:45:00你就想想这里某些_____有事都先检讨台人就知道彼此彼此
作者: msisee (c'est la vie) 2016-04-27 12:47:00
衣服穿着随便，我每天出去都觉得丢脸XD 惨了 我都穿凉鞋到处跑 会不会湿革啊
作者:
poolknight (其实是poorknight)
2016-04-27 13:24:00衣服品质差是一回事,看一群穿和服又腿开开的女生,真的蛮虐眼的,真是溶入文化啊!
作者:
cutty (兜兜)
2016-04-27 13:37:00基本上我同意他说的，但是中港台韩都有租和服，不只台女
作者:
kidd0 (单纯过生活)
2016-04-27 13:38:00跟国籍性别无关，有些观光客穿和服西西哈哈大声喧哗，真的破坏和服传统优雅的内涵，日本店家为了赚钱不惜舍弃内涵也替日本人感到可悲，传统文化这样被商业所践踏。
文化是与时具进的 不须死守着你所认为的文化 ...
作者:
elthy ( )
2016-04-27 13:49:00这人又知道他看到的都是台女了..日本人自己也会租和服
作者: polobaby 2016-04-27 13:54:00
明明就一堆日本人也穿！
作者:
TheAVKing (I am the AV King！)
2016-04-27 13:57:00管那么多,那要不要靠夭租和服的店家,叫他们先关店啊
作者:
kidd0 (单纯过生活)
2016-04-27 13:58:00文化与时俱进没错，但这句话是要改掉传统不好的地方才成立和服所代表的文化意涵是庄重优雅，目前大多数日本人并没有认为这是错误的意涵，当有人违反这意涵就代表这是不尊重。如果店家只负责赚钱，没有告知穿着和服的相关礼仪，那店家的确要检讨。
作者:
ismydear (ismydear)
2016-04-27 15:05:00朱家安在贡三洨
作者: Mellissa 2016-04-27 16:54:00
其实26比较多XD 反正穿和服有戴眼镜的就是台湾或26
作者: Zedoary 2016-04-27 17:50:00
为什么一定要遵照？在后现代社会请接受多元、差异、尊重。
26超多的好不好，还有一堆东南亚观光客，嘘阳照这个白痴
作者:
bamm (BamM1987)
2016-04-27 19:16:00FB还不敢开放人家留言喔
作者: kmliao (km) 2016-04-27 20:34:00
呵呵！果然都是一群感性高于理性的人，难怪，统媒在之前的肯尼亚事件会堂堂说出，台湾人对诈骗集团的厌恶高于对国家主权的坚持！
作者:
AIronKuma (Comment allez-vous)
2016-04-28 09:54:00他先去整形再来讲吧..刮别人胡子前先把自己的刮干净