http://writerou.pixnet.net/blog/post/325302102
﹝日光鬼怒川﹞
日本枥木县日光市鬼怒川温泉,风景幽美,知名度高,是深受欢迎的渡假胜地。
唯目前因鬼怒川岸的楯岩部分坍塌,修复工程迄未完成,眺望台封闭中,
未克登临,稍感遗憾。
﹝鬼怒楯岩大吊桥晨曦﹞
﹝鬼怒楯岩大吊桥﹞
四月中旬,宿鬼怒川温泉饭店,清晨,凉爽怡人。
﹝鬼怒楯岩楯鬼雕像﹞
由饭店旁的鬼怒楯岩大吊桥,走到对岸,
桥头立一守护鬼怒川和吊桥的楯鬼雕像,造型独特,
交叠的双臂及头顶上居然留有不少祈福的铜币。
﹝俳句“楯鬼”﹞
此外,雕像背面镌刻藤原郁三所作的俳句“楯鬼”,饶富兴味,
特比照俳句五、七、五音节的形式,试译如下,以兹纪念。
楯鬼◎藤原郁三 作
做一个楯牌
勇敢守护鬼怒川
永远不停止
──鬼怒楯岩大吊桥