图文版
http://honey777honey777.pixnet.net/blog/post/213870829
里头没讲到的也欢迎大大帮忙补充 ^^
今天分享在京都去mod's hair沙龙的经验
顺便介绍一些美发用的日文!!!
这间mod's hair在大家熟悉的四条河原町附近
mod's hair在日本大多县市都有分店 我印象中80家上下
京都的话在四条以及北山各有1间
到日本沙龙剪发基本上都会预约...
这次是因为有面试临时去剪 所以等了快2小时
那先来一句...
我是今天预约3点剪发的香蕉
本日三时に“カット”の予约をしてますバナナです
(honzitus sanji ni katto no yoyaku wo shitemasu banana desu)
像我的情况...
我没有预约，请问现在可以剪头发吗?
予约はないのですが、今カットできますか
(yoyaku wa nai no desuga, ima katto dekimasuka)
首先工作人员会请客人先坐（おかけください）
并拿个可爱的带子给你装贵重物品
让你可以带着在沙龙内移动
接着会请客人去更衣室披上mod's hair专用袍子
那还不是剪头发时的袍子唷~剪头发会有另外的唷
穿好后就会去洗头发噜
洗头发的日文是シャンプー（shanpu)
シャンプー台应该可以猜出是什么吧
值得一提的是这边的椅子可好坐噜！
大赞美了一番，设计师还让我拍一张照呢！
这间店其实有点历史了，但椅子是这一两年才更换过唷
请把椅子调高/低一点 的日文是．．．
（椅子を）少し上げて/下げて顶けますか
(isu wo sukoshi agete/sagete itadakemasuka)
洗发日文唷．．．男生通常洗头应该是很快
而且即使有点想再被抓应该也不会自己讲吧ＸＤ
真的被问的话大概会像这样
请问有什么地方会痒吗
おかゆい所はありませんか
(okayui tokoro wa arimasenka)
接着就来进入剪发噜！
剪发齁．．．尤其发型的用语 我认为也是另一个专业领域
レイヤーカット、ブラントカット、ポイントカット...（抱头）
尽量想一些常用的会话来分享唷～
有些话是设计师讲的．．．应该分得出来齁
今天想剪成怎样呢？
今日はどのようになさいますか
(kyowa dou no yo u ni nasaimasuka)
前面／后面想要怎么剪呢？
前髪／うしろはどうされますか
(maegami ushiro wa dou saremasuka)
可以从型录里头选择您喜欢的发型
カタログの中から、お好みの髪型をお选びください
(katarogu no naka kara okonomi no kamigata wo oerabikudasai)
长长不少了呢
ずいぶん伸びましたね
(zuibun nobimashitane)
之前有点留太长，今天想用短一点
前はちょっと长かったので、今回は短くしたいです
(mae wa chotto nagakatta node konkai wa mizikakushitaidesu)
因为我想要留长，大概就修个１公分左右即可
伸ばす予定なので、そろえる程度で１センチほど切ってください
(nobasu yotei nanode, soroeru teido de issennchi hodo kittekudasai)
ｐｓ：伸（の）びる、伸（の）ばす这两个字是一组自他动词
要用发蜡整理一下吗？
ワックスでヘアセットはいかがですか
（wakkusu de heasetto wa ikagadesuka)
您是分哪一边呢？
分け目はどちらですか
(wakeme wa dochira desuka)
那我们来吹个头
ブローいたしますね
(burou i tashimasune)
以上就是今天的剪头发学日文噜（误）
另外一提，mods hair和其他沙龙不同的特色就在于
它会定期发表一些新的发型（时装秀的概念）
全国的设计师代表会固定在东京集合参加讲习
所以在它杂志上面看到的发型都可以点点看唷！推荐给大家！
用完头发去喝杯舞妓抹茶吧～