住宿名称：ホテルマイステイズ金沢 - Hotel Mystays Kanazawa
住宿时间：2016/02
地址：石川県金沢市広冈2-13-5
电话：076-290-5255
图文网志：http://juujon.pixnet.net/blog/post/209898460
这次金泽的住宿是选在知名连锁业者的Hotel Mystays，其实最主要考虑的因素就是房价
跟便利性。这次出游金泽一行共八人，最理想的就会是两间四人房才划算，且空间要够大
才好洗完澡后一起吃宵夜喧闹，隔音也要有一定的等级才不会干扰到其他住客，而如果交
通上距离车站或一级商圈够近会更好，而这些条件却在Hotel Mystays Kanazawa都漂亮吻
合，所以家族出游或亲友出游的朋友们若也有一样的需求，可以参考这次的经验应该会很
合适。
这间Hotel Mystays Kanazawa约莫是2014年开始营运，整个设备跟风格都很新，所以功能
与服务的设计上都蛮符合现代人的需求。地点也是格外地方便，只要从金泽车站西口出来
就能看见饭店的大楼建筑，一直线过马路直走约五分钟就能抵达，不用再转金泽市内的公
车是很重要的优点，且位于大马路上不仅好认也比较有安全感。而房间本身也很宽阔，足
足有34平方米的占地，连双人房也都是这样的规格，足足是东京或大阪中多数饭店的两倍
大，隔音也很不错，整理行李或吃宵夜聊天也都很方便。
更重要的是价格，这次订Hotel Mystays Kanazawa所用的是Booking.com，两间四人房两
天晚上的住宿在二月底时总价只要五万日币不到，平均每人每天晚上不到九百台币，着实
吸引人。而且也不用特地去Booking.com订房，其他订房网站跟官网也都有不错的价格，
可以好好比价再下手。
造访金泽的朋友几乎都是搭车到金泽车站过来的，抵达后可以先找到邮太郎的邮筒，从他
身后的出口就是西口广场，接着往左边找地下道去过马路，沿着“県道60号线”走过去经
过一个停车场后，看到左手侧明显的深蓝色招牌就到了。
这次订的是四人房的房型，客房面积约为34平方米，这样的空间对于四个人来说依旧十分
宽敞，每个人的行李箱都打开应该不是问题，浴室也保留了很足够的空间。四张床都是单
人的床型，不过最外头的两张床是家用标准型的宽度90公分，中间的两张才是饭店常见的
宽度120公分版，且除了基本的枕头外还配备了记忆乳胶枕，两天来还算是柔软好睡没什
么大问题。
房间内配备了不少客房设施，免费的WiFi收讯还不错，即使没有另租WiFi Router也没问
题，平面电视尺寸还蛮大台的，四个人平躺在床上也能看得清楚。此外最外侧也配备有蛮
宽阔的商务桌，跟梳妆台有点稍稍重叠，不过整间客房有三面镜子，即使四位女性同时要
化妆也还过得去。这里的小冰箱个人相当满意，不仅配备有小型的冷冻库，且冰箱内都清
得干干净净，住户可以自由运用冰箱的空间而不会被收费的饮料品项干扰。然后基本的热
水器、空气清净机、挂衣间、熨裤机也都应有尽有，连拖鞋都有皮革版跟免洗拖鞋自由选
择，是很齐全又给予方便的服务，个人还蛮满意的。
隔音来讲房间内品质还算不错，我们两间房紧邻著都没有听到对方的声音，大致上不要太
兴奋疯狂大喊应该都还好，而走廊上其实就听得蛮清楚的房间内的声音，像个人去拿冰块
跟使用微波炉时就能听到其他间房客的谈话声，感觉住在这里的外国多人游客还不少。唯
一可能要注意的就是浴室内的墙壁比较薄，那边声音好像比较容易传出去就是了。
附带一提，我们这次入住的其实都是吸菸房的房型，查了一下发现四人房都没有禁菸的选
择，由于我们八个人都没有抽菸且对菸味有点反感，事前还蛮担心的，因此有在附注里标
示“消臭希望”。当天进房时其实没有特别感受到菸味，等到我们想到这件事时才觉得好
像有那么一点点味道，不确定是不是心理因素，但基本上还不至于会影响入住品质，至少
八人之中较敏感的朋友也没感觉，在此供作参考。
卫浴的话就是一般饭店的规格，有配备POLA的洗沐用品跟四份的一次性盥洗用具，基本的
免治马桶、侧杆扶手与吹风机也都有，即使是年长的长辈也不会太不便。虽然浴缸只有用
简单的浴帘作区隔而不是采用干溼分离的设计，但这样搭配木纹的墙壁与明亮的灯光也比
较不会有压迫感。
每层楼都配备有自动贩卖机、微波炉跟制冰机，加热宵夜或稍微小酌一下都很方便。四楼
配备有健身房、图书室跟洗衣间，健身房有几台有氧设备跟瑜珈垫，一旁还有提供毛巾跟
洗手台整个贴心，洗衣间不管洗衣服还是干烘都不用钱，只有洗衣粉跟柔软精会酌收一百
日币，旅途较长的朋友可以多加利用，而图书室其实没有几本书可以翻阅，倒是有不少的
单人与多人沙发，每个座位旁边都配备有插座，若是怕在吵到早睡的旅伴可以考虑转战这
里，或是等衣服洗好的时间在这里打发也不错。
一楼大厅电梯出来就能看到一个大柜子，上头有当天的报纸可自行取用，柜子里头还有各
式各样的一次性盥洗用具，要是忘了带的朋友就取用几个吧。旁边还有一间Travel Cafe
，早餐多半在这里可以打发，整间店也蛮明亮的感觉很舒服。同时柜台也有在卖一些石川
县代表性的伴手礼，个人觉得比较代表性的是金箔商品，像金箔面膜跟撒在咖啡上的食用
金箔都很有趣，不过柜台似乎只是支援代售，对于商品的详细介绍建议还是去市区找专门
店。
而饭店附近就是金泽车站，而必须说这个车站是金泽市内机能最多元且完善的区域，也是
我们观光游客很重要的第一站，邻近这里不仅搬行李方便也省去很多麻烦，而车站也是知
名世界遗产白川乡合掌村的重要转乘处。购物来说车站外头就有金沢FORUS购物中心，二
楼有100banMART超市跟松本清药妆店，一楼有金沢百番街能够买便当好去搭车，旁边的观
光服务处更是自助旅行的好去处，附近的便利商店选择也特别多，Heart-in、Sunkus跟
Lawson都在附近，超过十一点也能在这买宵夜。
金泽市内因为没有地铁或轻轨这种大众交通工具，主要还是仰赖各路线的公共汽车，而观光用
途的地标大概搭环状巴士就可以解决了，包含金泽城公园、兼六园、近江町市场、主计町
茶屋街等知名景点都可以搭车抵达，还有金泽车站东口广场的玻璃巨蛋跟鼓门也是重要地
标，所以不得不说Hotel Mystays Kanazawa的落点跟这个价位真的很超值呢。
这次入住的Hotel Mystays Kanazawa真的是很超值的饭店，主要是饭店够新且房间够大，
该有的设备都一个没少，健身房、洗衣间跟图书室都有配备还不额外收费，光是这样每人
每晚一千不到就可以订房了。再加上落点在车站后方五分钟路程处，在只能仰赖公共汽车的金
泽市更是一大优势，且这两天住宿的感觉也都很舒服且方便，所以更加推荐。
虽然我们订的是四人房，会比较适合有长辈的家庭旅行、亲友结伴出游的性质，但他们家
的双人房貌似价位也很不错，且房间也是34平方米，但单人背包客就比较没有便宜的选项
了。很推荐到金泽旅游时入住这间Hotel Mystays Kanazawa，建议多比价跟搭配官网看看
有没有优惠活动才会划算。