情报来源:http://www.asahi.com/articles/ASJ3R3HSQJ3RPTIL00T.html
大阪でソメイヨシノ开花 昨年より3日早く
2016年3月23日13时27分
大阪管区気象台は23日、大阪市で桜(ソメイヨシノ)の开花を観测した、
と発表した。职员が午前10时ごろ、
同市中央区にある大阪城公园西の丸庭园の标本木で5轮の开花を确认。
平年より5日早く、昨年よりも3日早い。
気象台によると、年明けから暖かい日が続いた影响とみられる。
近畿地方は今后、昙りがちで気温は低めだが、
桜は1周间~10日でおおむね満开になる见通しだ。
-----
大阪管区気象台今天发表,作为观测基准的大阪城公园西之丸庭园内的吉野樱已开花,
开花日较去年早3日,较往年平均早5日。
今后的近畿地区天气虽多云且温度较低,但预测7-10天后将迎来满开盛况。