官方网站：http://www.kibitujinja.com/
（本文无图，因为官网的照片比较漂亮呵呵）
你可能听过咖啡占卜、血型占卜，“炒饭占卜”恐怕会是你第一次耳闻；别
误会，我不是要介绍什么廉价的杂志心理测验，我要介绍的是在日本冈山地
区，奠基于桃太郎传说之上，一个用平凡炊具为人占卜吉凶近四百年的“鸣
釜神事”。
在日本的犬山市有一个桃太郎神社，境内展览许多桃太郎的相关雕塑和鬼的
传说道具，然而若真的要追本溯源，冈山的“吉备津神社”才是真正桃太郎
传说的起源：相传古代百济国的皇子“温罗”，身高四公尺，目光锐利如狼
、头发火红如烈燄，经常攻击附近的船与居民，被视为“鬼”；而担忧的朝
廷派出名将“吉备津彦命”，与温罗展开大战，最终温罗败下阵来，头被砍
下并挂在树上以示威信。
然而，数年之间，温罗怨气不散，其挂在树上的首级仍会发出“呜喔～呜喔
～”的吼声，让附近人们不堪其扰、惧怕万分（其实大家怕的是那个挂在树
上的鬼头吧！）；即使吉备津彦命将其首级埋藏在吉备津神社地底下，其作
祟怒吼仍然持续了十三年之久。直到某夜，温罗出现在吉备津彦命的梦中，
这么说了：“如果你让我的妻子阿曾公主为你进行炊事，我会为你占卜吉凶
。”于是从那之后，阿曾地区的女性开始为吉备津神社进行“鸣釜神事”，
传说，在埋藏有温罗首级的那座小神殿里进行煮饭的仪式，温罗将会在地底
下回应着前来问事者的问题，吉则吼、不吉则默，仪式进行了四百年，未曾
间断。
在JR冈山站吃过午餐，搭上吉备线，只需要不到二十分钟就到达神社所在的
吉备津站，此站无站务人员，就如同日本许多乡下小站一样诚实付款；但也
因为是个乡下小站，下车人少、路上也几乎无人，只能靠着Google map确定
行进方向的我仍然担心自己是否下错站走错路？好在吉备津神社名气不小，
走没几步路就看到红色的大招牌指出行进方向，不需要弯进任何小路，两条
直直的大路走啊走的，就能看见吉备津神社的入口。
这天不巧遇到下雨，午后阴郁的天气减少了旅行的热度，加上并非樱花或枫
叶季，两旁的风景不是枯叶就是残枝，但夹道的两旁广大稻田，可以想见若
是收获季节应该也有相当值得品味的乡间时光。
走将近二十分钟的路，终于看见吉备津神社的入口，入口旁的巨石可不是一
般的庭园造景，“据说”是当年吉备津彦命与温罗以弓箭大战时置放箭的“
矢置石”。刚刚说到冈山地区有许多与温罗传说相关的古蹟，这就是其中之
一，若细细研究传说内容，不管是大战中温罗吐出的血化成的河、吉备津彦
命变身老鹰咬住温罗变身鲤鱼的“事发地”神社，每一个关键的传说都有相
呼应的景点。
爬上阶梯回头一望，神社内别有洞天！观光客也开始涌现，但远不及关西境
内如清水寺、平安神宫等有众多人潮；虽然如此，今天的目标是亲自体验“
鸣釜神事”，担心观光客太多又担心自己来太晚，于是迅速冲到受付所，跟
巫女简单说明来意之后就开始进行鸣釜神事的申请（结果后来得知今天根本
没有人申请这个仪式，我是今天的第一位！）。
巫女会给你选择几种捐献金额（就是左边的初穗料），最少的是3000元，但
是可以带回家中供奉的木牌大小都可选择，不会因为金额有所差异，我一个
背包客不想带太多东西走，于是选择小的，在白纸上写上自己的汉字名字之
后交给巫女即可。
接下来就是一连串的不知所措！巫女指示我在申请处旁的祈祷殿等候，但等
候半天都无人出现，好不容易一位穿着年轻的神官引领我来到祈祷殿内部，
我却因为听不懂他的行事流程而一度陷入窘境......神啊请原谅我的日文N2
已经荒废许久（泪）。不过，为各位说明一下，基本上年轻神官的祈祷仪式
比较像是为你作净化，因此如果神官请你靠近，多半是要你低下头然后为你
祝福，至于其他动作神官会带着你做一次，不用太过担心。
神官吟唱完祝福的咒语后，将木牌交给了我，并在地图上指出我要自行前往
的最终神殿（这一整句听起来完全是RPG的攻略）。穿过了一条长长的走廊，
来到一个全黑的小屋，不是因为阴暗，根据服务人员的说明，这里已经进行
了四百年的仪式，在四百年的烟燻下整个神殿透著一股由里到外的黑，就像
台湾的寺庙天花板总是黑的一样；神殿的前方则是一个置放著木头大锅（这
个木头大锅看上去像个蒸笼，而且非常的新）的炉灶，一名婆婆正等待着。
婆婆问我从哪来？我说台湾，并告诉她我是听说这里是桃太郎传说的发源地
才来的。她很意外桃太郎的故事在华语地区竟然如此有名，并跟我说，这里
不是随时都这么冷清，大多数的人都是在日本新年的前后来访，为了占卜自
己一年的吉凶而来；她并跟我强调了神殿的正下方埋藏有温罗的头颅（大家
都是这么深信的，但基于信仰应该没人敢开挖证实......），说明了等等进
行可能会出现的状况，一阵寒暄后，一名年纪比较大的神官出现，开始进行
仪式。
神官吟唱混杂我名字与居住地的咒语，大锅前的阿曾巫女一边翻炒著锅内的
米，跪着的我感觉脚快麻掉的时候，突然！整个大殿随着巫女的动作发出了
震耳欲聋的“呜嗡”吼声！从地板到天花板都振动了起来，是温罗在地底为
了我的祈祷回应吗？巫女说这就是“吉利”的意思，声音越大越吉利。“温
罗”吼了一阵，仪式作结，其实整个过程相当短，前后的等待时间大概是仪
式进行时间的四五倍长，但是真正体验到仪式的进行，那个感受是会记着很
久很久的。
网络上可以查到很多对于鸣釜神事的科学解释，但我选择不去细看，毕竟奠
基在现象上的传说更有趣些；至于我问了什么？我问了当时我正参与的一场
比赛会不会顺利进行？目前一切安好。