[问题] 平日自驾用ETC卡没比较优惠?(求解日文)

楼主: AruBan (Aru-Ban)   2016-02-24 08:16:20
1.
打算平日(非六、日)在九州自驾
但たびらいtabirai租车网是写没有ETC卡借
客人要自备(它只有ETC机器提供):
ETC车载器搭载。
※カードはお客様でお持ちください
但同一页面有提到ETC卡的事,
但日文我看不懂,有大大可解读吗?
刮胡内的英文是我查字典找到的意思:
“バジェットレンタカー(budget rental)の魅力:
レンタカードライブ(rental life)を楽しく+有意义な时间になるよう、
他県への乗り舍て対応や、
ETCカード无料贷し出し(一部対応不可のエリア有り)など、
様々なサービスをご准备しております。”
所以是指还是有ETC卡无料贷出给外国人吗?
2.
看别的文章:http://www.travelclassroom.net/2014/04/etc-card-rental.html
提到:
“日本对高速公路的收费进行了大规模的调整,
现在使用ETC卡已经不会像以往那样优惠了
一至五使用ETC卡也不会有太多金钱上的优惠”
因为这家跟其他家比
四天下来便宜了超过12000日币
不太想转别家
所以我选用tabirai游北九州(长崎 阿苏 熊本 大分)
过自动车道时付现
也不会太吃亏吧?
大家意见如何?
作者: alanchen0912 (练笑话)   2016-02-24 09:26:00
只写可以借(部分地区无法提供此服务)并没有指出外国人可不可以借。打电话问问看吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com