[闲聊]有人遇过大陆旅客很尴尬的时候吗

楼主: KuRed (Red)   2016-02-09 22:38:28
大家都知道
现在大陆人也很多人来日本自由行
有次走在路上逛街
感觉有个华人阿姨找不到路
看见我们好像是华人就跑过来
该大陆人卷舌的口音对我们说:
“你们是哪里来的?中国人吗”
我很顺的回答:
“我是台湾人”
我大概有发现这阿姨翻了一下白眼
然后有点不悦的问了他想问的问题
原来是他要问路
我们就告诉了他怎么走
他就悻悻然的走了
其实以上情况不止一次
遇到满多次的同样情况
没有想扯政治
只是想问大家有遇到这类的情况吗?
反应都是如何呢 ~
作者: b186934 (b186934)   2016-02-09 22:42:00
说完台湾人得到差不多的反应
作者: atb (Transition)   2016-02-09 22:42:00
有什么尴尬的?就邻国的人,有什么奇怪的
作者: chinkahei (Silvia。みか)   2016-02-09 22:44:00
问路的中国人比较尴尬吧XD
作者: a379537956 (小小R)   2016-02-09 22:44:00
翻你白眼还回答他?应该要翻回去啊!
作者: Iloinen (阿蒟)   2016-02-09 22:47:00
用英文回答XDD
作者: KIWAMI (俺は京都へ行く!)   2016-02-09 22:49:00
你会不会太孬?态度好的支那人就当他是个人,翻白眼的没空就不甩她转身离去是基本,太闲就开干或挖洞给跳,还乖乖回答ww
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2016-02-09 22:50:00
你还告诉他怎忍走?
作者: aptiva   2016-02-09 22:52:00
管他的呢 就是要说”台湾人”不同国家是事实
作者: ethanol (牛仔妈妈)   2016-02-09 22:55:00
我还遇过说台湾人后,她说:台湾不就是中国人吗?
作者: Peach99 (peach)   2016-02-09 22:56:00
楼上我笑了
作者: pchion2002 (Q_Q)   2016-02-09 22:57:00
用英文对话
作者: sam1115 (EXILE)   2016-02-09 23:00:00
假设回答香港人会不会更糟 ww
作者: peda (日付剪贴ing)   2016-02-09 23:02:00
遇到他们我都装聋作哑
作者: verneesa (verneesa)   2016-02-09 23:03:00
直接给反方向无误
作者: sam1115 (EXILE)   2016-02-09 23:04:00
我的经验在海外遇到中国人或中国店员都蛮不错
作者: KIWAMI (俺は京都へ行く!)   2016-02-09 23:05:00
没什么好笑,听过太多次"大家都是中国人",支那就是这样从小
作者: Peach99 (peach)   2016-02-09 23:05:00
遇过中国店员蛮好的
作者: sam1115 (EXILE)   2016-02-09 23:05:00
他们应该听得出来口音但也不点破,不然就说:不是中国人
作者: arl (花若离枝)   2016-02-09 23:05:00
当作没看到就好了
作者: sam1115 (EXILE)   2016-02-09 23:06:00
应该2/3就不大再追问,就直接问路或回答你问题
作者: KIWAMI (俺は京都へ行く!)   2016-02-09 23:06:00
过来了,你看鬼岛44的崩溃样就知,教育洗脑是很强的
作者: hiruby (娴音)   2016-02-09 23:06:00
曾在药妆店找东西 被二男一女中国人使唤 本来不想理她 结
作者: sam1115 (EXILE)   2016-02-09 23:07:00
遇过的中国店员都很专业的回答你的问题,几乎不会绕到
作者: peipeiko (pei)   2016-02-09 23:08:00
翻白眼还回答?直接说不知道就好了阿
作者: sam1115 (EXILE)   2016-02-09 23:08:00
国籍or或问是不是中国人之类的问题,也许是日方的要求
作者: hiruby (娴音)   2016-02-09 23:08:00
果中国人一直冲过来说“都是同胞 妳去叫店员过来 妳给我翻译 我找XXOO”当下转头出店门口发现他们要的东西
作者: panzerbug (虫子)   2016-02-09 23:08:00
今天在居酒屋点菜,遇到中国裔店员问:你是中国人吗?(我猜意思是能说中文吗?)下意识回答:台湾人,店员接下来也很客气;在海外工作,应该脱离共党洗脑很久了
作者: KIWAMI (俺は京都へ行く!)   2016-02-09 23:09:00
要学支那人口音很容易,初学者伪装被识破通常是在对话态度
作者: kaoruhan   2016-02-09 23:09:00
是我转身就走了
作者: bennetlee (小李子)   2016-02-09 23:21:00
记得要说"你们中国"
作者: kiritaniayum (kiri)   2016-02-09 23:25:00
在皇居上厕所不关门……女厕
作者: nagisanoff   2016-02-09 23:25:00
中华民国是中国没错啊repiblic of CHINA不是?
作者: cafelilith (莉莉丝)   2016-02-09 23:28:00
在日本出差时遇到中国女孩,她说妳们台湾的女孩子说话都细细柔柔的好好认啊(>﹏<)
作者: beitou (beitou)   2016-02-09 23:29:00
翻白眼啊 那就指相反的方向给他
作者: lucid1994 (狂电湖人版主被水桶中XDD)   2016-02-09 23:29:00
直接回他 台湾NO1
作者: manboisold   2016-02-09 23:30:00
+1 上次碰到一个中国女生回答台湾人对方也是瞬间尴尬那表情超明显XD 他们好像期待华人的自我介绍就是中国人
作者: timebreak (时)   2016-02-09 23:32:00
在神社被中国游客请求翻译签(帮朋友翻译被她听到),结果内容是家庭方面大凶,找借口说我不懂,他有点不高兴就走了
作者: elittle (已经净空完毕 )   2016-02-09 23:33:00
我没遇过 我遇到大陆人问我的 态度都很客气
作者: yamiyami (甜月亮)   2016-02-09 23:33:00
我也是全程英文回答。
作者: amudi (阿姆迪)   2016-02-09 23:34:00
上次去秋叶原animate要上去被中国人学生问且要填问券
作者: timebreak (时)   2016-02-09 23:35:00
当下觉得尴尬,事后想起对方真的超没礼貌 XD很突然的来叫我翻译又不太爽的离开了
作者: bluemelan ( )   2016-02-09 23:38:00
我之前跑大阪马遇到中国的问我哪里来 是中国吗?我很顺的回答“不是,我从台湾来的”那整群人感觉忽然都很尴尬的表情...不过还好他们很nice其实越年轻的中国人越不会care这些事情啦
作者: harunoneko (hako)   2016-02-09 23:42:00
之前在机场遇到一个中国人要我填问卷 结果聊得蛮愉快的w
作者: CSer (计算机人)   2016-02-09 23:42:00
在日本遇到二个店员是中国人,问我国籍是那里,我还来不及回答,他们就问是台湾吗很明显是日本商家有要求
作者: h41615 (hugo)   2016-02-09 23:45:00
有次遇到一个要跟我问路的大陆人,我一开口指路他就说:啊!同胞啊! 我立刻回:不是欸 我台湾人
作者: JessicaWYC (西卡)   2016-02-09 23:45:00
用台语回
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2016-02-09 23:47:00
原po的脾气真好。
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2016-02-09 23:47:00
super hotel遇到中国店员问我们是哪里人 回答台湾人后反而没什么其他的反应很平常XD
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2016-02-09 23:48:00
以后干脆用英文回答好了XD为什么他们不直接问会不会讲中文就好了呢,或许也有日本路人会讲中文啊,干嘛给自己找尴尬。
作者: BlueString (lbue)   2016-02-09 23:51:00
说自己是新加坡人应该就没问题了我去中国时都自称是南方来的 免得被敲竹杠
作者: astarshining (Star)   2016-02-09 23:53:00
每天上班都遇到…
作者: Angrboda   2016-02-09 23:53:00
台湾人干嘛假冒新加坡人
作者: BlueString (lbue)   2016-02-09 23:54:00
因为总有不想回答真话的时候啊
作者: ocelyy233   2016-02-09 23:55:00
今天淡定的阻止中国女士插我队 超爽过12点了 是昨天才对
作者: mag1019 (我不是本人)   2016-02-10 00:00:00
遇过几次都直接说台湾人,对方就默默的没说什么。如果还一直扯说都一样什么的就直接表明你说的我不了解/不清楚/不知道/那是它国事务
作者: hayashio (17)   2016-02-10 00:00:00
逛姬路城的时候遇过中国大妈 一整个大中国文化自恃XD
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2016-02-10 00:02:00
某楼的概念好神奇,所以印国是印度还是印尼?你那概念跟哈密瓜有种哈味有异曲同工之妙
作者: gaudi (^__^)   2016-02-10 00:04:00
就很热情的回答就好~用台湾独有的热情化解大陆人对台湾的误解吧~其实台湾仇大陆人~大陆也仇台湾人~长久来看不是好事~愿意的话帮忙化解化解~
作者: terry0725 (梦想起飞)   2016-02-10 00:13:00
天龙人之后头上ㄧ堆问号?????
作者: lyricpiece (一只流浪猫)   2016-02-10 00:14:00
我也一定是回答自己是台湾人,要应和对方说中国人还真
作者: lechi (ㄑD)   2016-02-10 00:14:00
是要化解什么?啊我就是台湾人啊 哪有什么误会
作者: stock0907 (导游小猴)   2016-02-10 00:15:00
(づ′・ω・)づ台客到日本的行为越来越接近426,最近台湾开始被日本讨厌了
作者: annioooo2000 (moon)   2016-02-10 00:21:00
如果我看到大陆人也一样不爽,彼此彼此
作者: jtch (tch)   2016-02-10 00:24:00
他们也没仇台湾吧 而且不是误解 他们一直接受的资讯 教育就是台湾是中国的一部分 就跟很多人说钓鱼台是我们是我们的
作者: KIWAMI (俺は京都へ行く!)   2016-02-10 00:29:00
只要支那还是红二代极权,支那就是鬼岛敌国.就算哪天发生奇
作者: jtch (tch)   2016-02-10 00:29:00
问他对钓鱼台的认识却又说不出来 反而是海外的中国人比较多
作者: KIWAMI (俺は京都へ行く!)   2016-02-10 00:30:00
迹支那民主化成功,以地缘政治来说支那和鬼岛关系也不会好
作者: jtch (tch)   2016-02-10 00:30:00
接触到台湾主权的事实 认不认同是一回事 但就不是无知的状态
作者: KIWAMI (俺は京都へ行く!)   2016-02-10 00:31:00
鬼岛要认清支那爽鬼岛就是惨,鬼岛最爽时一定是支那不好过这就是地缘政治,不然英国干麻整天再欧洲挑拨搅屎?
作者: nicky0619 (阿尼)   2016-02-10 00:32:00
去冲绳时也是中国大妈缠住,一开始先问是不是中国人回答是台湾人之后又问一堆问题,还跟我们逛,超烦的!
作者: bubucargo (gooday)   2016-02-10 00:38:00
翻白眼的话我会直接走人耶
作者: WhatRabbit (芮比)   2016-02-10 00:48:00
我上次在浅草被一个年轻中国男子误认为日本人他第一句跟我讲中文 第二句开始才讲哩哩辣辣的英文我就跟他说我会讲中文 他很惊讶的说你会说中文啊我就说对 我是台湾人 然后回答完他的问题就走了感觉年轻人可能比较不会有什么反应!?
作者: altruist0123 (ALtruist)   2016-02-10 00:52:00
以前唸书的时候遇到中国口音的问这种问题我都直接回ちがいますよ
作者: ismydear (ismydear)   2016-02-10 00:54:00
包容啦 他们从小教台湾是中国人 改不了的啦
作者: sam1115 (EXILE)   2016-02-10 00:57:00
看来台湾陆客限缩,去日本的陆客会更多吧
作者: jiunda (黑镜框)   2016-02-10 01:01:00
上礼拜在东京买药妆被中国女店员说台湾男生好温柔
作者: mimotoki (御本木)   2016-02-10 01:15:00
我曾经遇过中国籍店员帮我办理退税的时候,他同事问她中国人吗(指我),她回答,不是,是台湾人~
作者: bookfish (oUo)   2016-02-10 01:29:00
之前实习去药妆店退税时 用英文跟店员沟通 最后店员问最后一句说我们哪里来的 一说来自台湾就答应办退税了 (因为实习搭船没有护照入境章)
作者: bettyliu (被踢刘)   2016-02-10 01:43:00
我在电器行工作,中客看名牌:中国人? 我:台湾人。中客:呆胞。
作者: way811104   2016-02-10 02:15:00
实际上台湾就真的不是”正常”的国家啊…所以很常被邻国吃豆腐,看我们国际赛事,鬼中国台北还有中(华民)国政府那本宪法,呵呵~还有希望大家不要大陆大陆或陆客陆客的叫,因为这样叫其实是矮化台湾的。
作者: isuck (隐藏人物)   2016-02-10 02:56:00
遇过中国籍退税柜台人员收了我的护照 明知我是台湾人却仍要我在退税文件的注意事项多语言勾选区勾选简体字的字段 我二话不说勾了繁体字那人脸色瞬间垮了一下 老实说 很不舒服
作者: kanokazurin (我既是叶教授,也是博士伦)   2016-02-10 03:59:00
遇过的中国人都蛮和善的 去了六次都这样
作者: colaperfume (爱乐芬)   2016-02-10 06:19:00
在奈良请一群中国人帮忙拍拍立得,依稀听到他们讨论我从哪里来,似乎原以为我韩国人,拍完照他们认真的询问了我,当我回答台湾,明显感觉他们态度丕变XD
作者: vivian5171   2016-02-10 07:49:00
她翻白眼你还回她啊~
作者: sayUloveM (鸡排珍奶卡位早)   2016-02-10 07:59:00
遇到问你们那里来的,回台湾后大家ㄧ起笑了
作者: moumoumou (倒楣透顶了 衰到爆)   2016-02-10 08:37:00
不管对方哪国人,翻白眼就让他继续找不到路呀
作者: fujiiyakumo (......)   2016-02-10 09:05:00
翻白眼的话就指相反的路就好了啊
作者: wshihchi   2016-02-10 09:12:00
在御殿场outlet往河口湖的巴士上也遇过一对强国情侣,在讨论是不是搭对巴士,此时我好心提醒他们一下这班巴士是往河口湖没错,强国情侣听到也没啥表情只冷冷说了声谢谢而已
作者: yms1202 (鱼_羊)   2016-02-10 09:17:00
拖着行李在路上走,被大陆人问行李箱多少钱...
作者: boards (GOLD)   2016-02-10 09:28:00
被韩国妹插队-_-#
作者: w60241 (小羽)   2016-02-10 09:28:00
我只有遇过台湾客人在机场,因为他自己刚和日本人吵完架然后迁怒我大骂我三字经的
作者: minihobi (you)   2016-02-10 09:42:00
在冈本和服外面遇到,一位男性对我男友说台湾房子很旧,是20年前的中国0w0" 一度还被店员叫下来以为是找我们的同伴
作者: fantasyeagle (燃烧吧梦幻鹰)   2016-02-10 10:29:00
看到有人说自称新加坡人就好了,忍不住笑了 说这种无意义的谎干嘛?说台湾人是很丢脸吗?
作者: michaelgodtw (可爱书生宝宝)   2016-02-10 10:30:00
可是我看到正妹就讲中文了
作者: Kayusumi (Left)   2016-02-10 10:52:00
去吃国产牛烧肉放题,遇到中国人问:你们是中国人吧,这里好吃吗?我回:我台湾人,还不错
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2016-02-10 11:05:00
要就讲"我是勇敢的台湾人"
作者: guanghagrid (深蓝色日光)   2016-02-10 11:05:00
说国籍还要顾虑他们的玻璃心吗?
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-10 11:09:00
曾经遇过中国店员问我是不是中国人,我说不是,又再问我哪里人,我回答台湾人之后马上脸跟屎一样,还回我说,唷~台湾啥时变一个国家啦,找我钱还少给收据XD东西装进塑胶袋之后也是很不屑的态度XD
作者: SMILELESSER (SMILELESS4ni)   2016-02-10 11:30:00
你是m吗?被翻完白眼还回他
作者: bonnie8 (艾特是我)   2016-02-10 11:51:00
一直以来我都会带着咧嘴微笑说,我是台湾人
作者: carava (我爱旅行)   2016-02-10 12:49:00
这次民宿遇到的中国人还不错,我说我是台湾人,还聊了一阵
作者: peiself   2016-02-10 13:14:00
有帮过大陆人拍照,也回答是台湾人,他们态度满好到,可能年轻人有差吧~
作者: t520131412 (羽)   2016-02-10 13:15:00
之前在新宿买药妆时也遇到中国店员,他似乎以为我们中国来的,我说我台湾来的之后态度还是很好XD
作者: onlyfeather ((.゚ー゚))   2016-02-10 13:19:00
遇过在日本留学的中国学生,对台湾充满好奇心,也支持我们建国,当时听到觉得感动QQ
作者: dormice (MJ KING OF POP )   2016-02-10 13:35:00
不需一竿子打翻中国人,也有好人,只是对那些不懂尊重的人也不想客气
作者: bufferfly   2016-02-10 13:44:00
我遇过的情况不太一样!在仙台的时候,由于小孩很爱按电梯,所以他进到电梯就准备按1楼。在进了电梯后,就就看到一个日本老先生笑容满面地看到小孩,打了声招呼然后小孩子因为听不懂,所以就跟我说,按一楼是不是...然后就看到那个日本老人脸崩了下来,安安静静地一起搭电梯...我跟老婆说,因为小孩讲国语,日本人以为遇到了中国人
作者: igugu11 ( 一咕。爱说笑 )   2016-02-10 14:01:00
楼上的U大,日本人不太拿收据的 所以收银旁边会有小桶子给客人丢收据用的 那个店员应该不是故意不给你 XD
作者: minicoe (minicoe)   2016-02-10 14:56:00
会想到之前打工时,遇到一群大妈团,问题很多,同事看到中国人根本不太理,直接装傻听不懂,我就去帮忙,结果大妈问我哪里来的,中文说的不错喔!我就说我台湾人阿,大妈立刻转过去跟朋友说,她说他是台湾人耶,然后再转回来说,阿妹 你要说你是“中国人”阿!!我直接反射回他[谁跟你中国人!!!] 超爽的…
作者: aquavocal (嬛妹妹)   2016-02-10 15:07:00
我遇到31岁中国人是直接说“妳台湾人吗?”算年轻人吧~
作者: Courtney (喵~~~~^^)   2016-02-10 15:19:00
绝对理直气壮的说是台湾人
作者: linarina (凐烨)   2016-02-10 15:33:00
上次去也被问,反射回答不是
作者: lernshin (lernshin)   2016-02-10 15:42:00
竟然还回答他问题 要我应该转头就走
作者: ttecat (一起加油。)   2016-02-10 16:12:00
个人经验差异程度很大,在含日本和其他国家自助旅行的,遇到大部分的中国人都堪称友善(很常被中国人询问)。自己的心态语气也满重要的,通常我都坚定态然地说是台湾人,剩下的就是他们自己的事,几乎都还满客气的
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-10 17:01:00
i大,那他还真贴心先帮我丢哦XD
作者: bluemelan ( )   2016-02-10 17:03:00
其实去日本遇到的中国人都挺友善的啦 我其实也都只说我是台湾人这样 遇到的也从来没什么特别反应
作者: glayhisa0202 (YUMMY X NINI)   2016-02-10 17:08:00
上个月在临空城,广播寻人说:来自台湾的XXX…,隔壁的中国大妈听到就说:来自中国台湾的XXX. 当下真是不舒服
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2016-02-10 17:39:00
如果直接说他们是共产党会不会被围炉还是他们以入党为荣@@
作者: hinajian (☆小雏☆)   2016-02-10 17:43:00
尴尬干嘛,我台湾人我骄傲!
作者: suprachris81 (Chris)   2016-02-10 19:06:00
翻白眼真的白目
作者: HAWKEYELIN (Lin)   2016-02-10 20:06:00
在晴空塔的服饰店退税,国籍被日本店员写成China,立刻把笔放下拒签,店员指著内页的china给我看,我翻封面的TAIWAN给他看才改掉,我才不信店员你是第一次遇到台湾旅客退税…
作者: hab (Bonjour~巴黎恋人)   2016-02-10 20:51:00
住青年旅遇到整间房间都中国女,很冷淡,床位又没拉廉,害我住的很难受,还好过几天,就换地方住了
作者: Resd (不容青史尽成灰)   2016-02-10 21:52:00
之前去京都和服体验,等红绿灯的时候我后面有一群中国人在讨论怎么分辨穿和服的是不是日本人?然后就说我走路外八这个是游客。我听到我就转头对他们大喊:对!我是游客而且我听得懂中文,在背后讨论非常没礼貌!
作者: FuSen000 (睡前要记得刷牙喔>_<)   2016-02-10 22:05:00
讲大陆就是中国用来吃台湾豆腐的用语 懂?不想被吃豆腐就不要把自己变成豆腐还附汤池啥?大陆是中华民国的用语所以OK?这代表中华民国自己就是中国 懂?
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2016-02-10 22:23:00
520之后就会正名了 没差
作者: ssosoworktw (华特不喝水)   2016-02-10 22:59:00
是我就会干笑两声然后离开,就算是李冰冰来问也一样
作者: ray0808 (Ray)   2016-02-10 23:14:00
私は台湾人です,ばか支那人。
作者: kevin190 (夏日晚风)   2016-02-10 23:29:00
很正常,经过大陆长期的教育训练都有这样的反应,很多大陆民众也认为台湾人都渴望与祖国统一
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2016-02-10 23:48:00
遇过大陆人都不错 东北东南亚都是 感觉幸运都是问打哪来的呀?没有什么人的问题
作者: gdollars54 (G控)   2016-02-10 23:51:00
上次在东京遇到台湾人分别用日文&英文问路&请帮拍照,觉得尴尬找不到时机跟他们说我也台湾来的………
作者: nokia3310 (呼噜呼噜)   2016-02-11 00:50:00
日本人听到台湾已无感
作者: crypoint (ivy)   2016-02-11 01:41:00
成田机场免税商店,买东西时要用护照过一下,一个26聴不懂店员叫他拿护照的英文,又不想放弃买东西,就一直站在柜台前....
作者: twinklemijin (蔡米几)   2016-02-11 03:14:00
人好好哦,我上次在雷门直接干中国人拐子
作者: GLUESTICK (口红胶)   2016-02-11 08:39:00
遇到讲广东话跑错车厢的用日文叫他们一边去了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com