[问题] 请教行李寄送问题 imagination PTT批踢踢实业坊

[问题] 请教行李寄送问题

楼主: imagination (imagination) 2016-02-07 15:11:21

想要请问一下行李寄送问题
本次旅游行程中，中途会先去别的地方
所以应该会再住房的前一天，把大型行李寄到最后一站住宿点
因为都在东京市区，也查询过宅急便配送时间等
事研究了一下饭店网页上写的QA，有点看不太懂下述这段
不晓得可否帮忙翻译，谢谢
宿泊日の1周间前よりお荷物の受け取りを承ります
下述全文：
http://www.rph-the.co.jp/haneda/faqs/
Q：事前に荷物を送ることは出来ますか?
A：ご宿泊者名・ご宿泊日を伝票に明记の上、下记宛先にお送りください。
ご宿泊日の1周间前よりお荷物の受け取りを承ります。
尚、お荷物はご予约后にお送りくださいますようお愿い致します。

作者: aprilchou420 (april) 2016-02-07 17:48:00

宅配单上注记住宿者的名字及住宿日，然后自住宿日前一周开始可接受行李宅配

楼主: imagination (imagination) 2016-02-07 19:22:00

感谢

作者: ss80468 (ss80468) 2016-02-07 21:27:00

如果都是住同一间饭店，可以问看看能不能寄放行李

作者: julia761029 (啾) 2016-02-08 14:42:00

要先跟饭店说好你要寄行李再寄

继续阅读

[问题] 能登半岛的半日行程(和仓温泉出发)yomi [问题] 2/26~3/1兵库+冈山行程请益huayen [让售] 2/28环球影城快速通行券 5 两张shirleyblue [问题] 使用JR PASS划位指定席问题leonli [资讯] 2/9~2/14桃园-札幌雪祭机票koalawu2000 [游记] 岛原ㄧ日游分享carol0220 [游记] 北陆小渔村－尼御前岬Stevenchow [问题] 3月合掌村高山金泽行程请益s950031 [问题] 京都大阪有没有类似东京丸忠的住宿BabeFat [游记] 大阪猫头鹰咖啡馆+超好吃天麸罗cvqst83k2