Re: [心得] 被日本人当成中国人欺负了...

楼主: leoz69927 (电竞板板煮 请指教)   2015-12-22 18:16:39
疴,其实同情原Po的同时
我是觉得说这又跟日旅何关了?
难道我去美国被美国人欺负,去欧洲被偷钱包,通通都要来一篇吗?
我在日本也居住与旅游很久了,也是常常因为语言沟通有过误会
其实你们明明知道他们是因为觉得你们是中国人而欺负你们的当下,就要展开强而有力的
说明了
首先一定要表明自己是台湾人不是中国人,碰巧在前一阵子日本有个很大的新闻引起日本
人本身很大的讨论
新闻内容是:在日旅游台湾人会刻意压低声音或不说中文,以更文明的举动希望不会被误
认为是中国人
结果引起了很大的讨论,对日本人来说普遍的看法是,很难区别说说中文的到底是台湾人
?中国人?或香港人?或其他地区的华人?
我想就跟我们在台湾听美语一样,你也很难区别他是美国哪一州的人一样,除非他有学过
不然要他判断是很困难的事
而以日本旅游中国人目前最多的情形下,会被当中国人是很正常的事
就算在台湾,我也常常碰到只要顾客讲卷舌中文服务生或老板或民众就给他白眼或不理他
,遇到讲日文或英文就很亲切,这样的话这些人不也是歧视吗?在台湾都会有这种人了,
日本有1亿多人口当然也少不了哪去,更何况你自己也提到说你觉得日本人英文都不是很
好,用英文沟通对方会知难而退,你自己不也会用语言优势创造有利空间吗?
像前一阵子我在日本家里东西不见去报案,我怕笔录时日文会不准确形容(日本笔录很仔
细,东西不见的方位时间很多会问)我问了说能用中文形容吗?有会中文的警察吗?哪三
个警察也是马上从客气的表情跟接待变为嫌恶,其中一位就问我是在日中国人吗?
我发现情形不对(怕被吃案影响保险请领)马上表明我是台湾人的身份,哪三位警察马上
讨论说原来是台湾人阿,还以为是中国人呢
就开始跟我打屁闲聊,其中一位日本警察来台湾旅游过,开始边录笔录边聊天整个态度18
0度大转变还泡茶给我喝,更何况连日本风俗业对待台湾人跟中国人根本天差地远的态度
,哪又是另一个故事了
没错,你会觉得很奇怪,但是没办法日本人部分就是极讨厌中国人,看一看你们过程你们
觉得自己没错干嘛要跟你吵跟表明身份,而你们有个奇怪的观念是如果表明了是台湾人而
改变待遇会看不起他们,或[如果]表明了台湾人身份还是可能这样被对待,这观念本身
就怪,自己明明是台湾人却被被误会为中国人时不为自己辩护,他们也一直跟周围人说你
们是中国人时就该为自己说明
而不是一直被误会跟差别待遇后回台湾我觉得好生气,快上来ptt骂他们一下我也爽
在当下的同时你已经放弃为自己说明的权利,已经被欺负甚至羞辱了,却不说清楚,事后
我想再多的靠腰绝对都于是无补
或许你们觉得这种歧视是不对的,但哪是你们的主观想法,客观来说这种歧视现象存在在
日本各行各业的心中,你们没办法去改变的时候就只能为自己脱离被歧视的状况中,更何
况你们有会日文的同行,更应该请他跟他们好好说明,或许一开始就说明清楚根本也没有
后面的这些事,你说对吧
你们本身消极不为自己辩护的态度,也间接种下后面氛围与周遭的人跟旅馆的人都不利你
们,到你们想说明的当下都已经晚了,还好你们有会日文的人不然早就被赶走了
这几个日本人这种行为当然不对,但你们一开始的消极也是个原因,比起吵架我想日本人
更怕在公共场所跟人家吵架这是民族性使然,我在日本这么久还没看过在公共场合吵架的
日本人
在日本遇到纠纷的sop
1:先表明自己是台湾人的身分通常很有效
2:开始用日文或英文沟通,通常对方会知难而退
3:能客气就客气,日本人常看到你客气反而会让你,你硬碰硬也是有部份人会让你,但以
日本人个性会随时找机会补你一刀
4:在一开始就充分的说明通常能避免后面的冲突,说不定还能变朋友
5:我遇到跟周遭外国人朋友遇到经验,通常你长相是外国人,日本人会给很大的礼遇(非
常大只有爽而已)黄种人看你语言是日文韩语中文会有不一样的地位待遇
6:要明白日本人在服务你的时候不会因为你是哪国人而有太大的差别待遇,因为要赚你钱
服务都会周到,但是在私下他没有理由给你好脸色看,
说不定他上班刚被中国人搞,下班刚好碰到你们新仇加旧恨当然要搞你们一下,避免冲突
的方式是-先将误会解除,消极于事无补
7:自己权益只能在当下为自己最大限度力争,事后都结束了再多的靠腰顶多是心情抒发跟
讨拍,对已定局的事情来说一点用都没有,就跟法庭一样,你自己都放弃答辩权了,事后
跟媒体说司法不公有什么屁用吗?
这篇不管在世界各地旅游都通用,台湾自己都会南北歧视了,更何况是国家对国家间的歧
视,你不要想改变些什么,我想就算你是总统也作不了些什么,最好的方式只有明则保身
让自己脱离被歧视的环境中,你就算看不起会歧视别人的人又怎样?在下一次碰到歧视的
人的时候你还是又会被歧视,然后再上来po一篇文我被xx国人欺负了很不开薰
我想,事情只有碰到一次解决一次才是最正确的办法,事后的讨拍只是掩护当下的懦弱罢
作者: t5pp (贝卡)   2015-12-22 18:22:00
认真给推,我也全看完了哈哈
作者: windsson (小威)   2015-12-22 18:24:00
这篇正解给推
作者: foolishme (Emma)   2015-12-22 18:25:00
认真推!
作者: tarepa (たれぱんだ)   2015-12-22 18:26:00
有个问题是现在观光区的中文店员90%以上是中国人担任
作者: bluetaro27   2015-12-22 18:29:00
当下没反应 事后上网讨拍求温暖真的没意义
作者: windsson (小威)   2015-12-22 18:34:00
中国工读生本来就是请来服务广大的26旅客~台湾是顺便
作者: ebeta (回台后时间不够用)   2015-12-22 18:35:00
明知对方恨中国人恨的要死、还不澄清也是一整个妙
作者: nhlsi (绿茶)   2015-12-22 18:37:00
台湾观光客其实没少中国太多 然后台湾店员也不少
作者: toyokawa (japan)   2015-12-22 18:38:00
推 我是台湾人是我在日本最常说的一句话
作者: domoto0101 (1234567890)   2015-12-22 18:38:00
风俗业的故事可以另外开一篇吗? (误)
作者: ithil1 (阿椒)   2015-12-22 18:39:00
说自己是台湾人根本潮好用的,就一堆人不知道信心低落什么
作者: laechan (挥泪斩马云)   2015-12-22 18:40:00
中国工读生店员
作者: pekosan (Tokyoという理由)   2015-12-22 18:45:00
其实遇过中国籍店员(山东)也蛮讨厌服务中国(北京)客人的中国自己各地也互相歧视啊 不信去问北京人跟上海人另外你这个SOP是普通遇到事情时的解决法 原PO那种粉丝大乱斗的场合 说实在不一定适用 同理也不适用于夜店等场所
作者: mars0803 (Jimmy)   2015-12-22 18:48:00
大推 另外可以来个风俗篇吗XD
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2015-12-22 18:56:00
基本上在日大陆人都有一定水平啦 会担心就就带台湾
作者: JUSTBET (JUSTBET)   2015-12-22 18:56:00
风俗篇敲碗ing
作者: Hellokichu01 (阿男)   2015-12-22 18:57:00
韩国旅客也很多,但几乎没有韩国店员。
作者: msisee (c'est la vie)   2015-12-22 18:58:00
遇过在餐厅吃完饭结帐 发现是中国人 我就跟她讲国语 妙的是后面排队结帐的中国人(隔壁桌)两个人居然用日语沟通 害我忍不住说 不是都中国人吗 怎么不讲国语
作者: windsson (小威)   2015-12-22 18:59:00
也许他们是去学日文的~逼自己要说日语阿~
作者: k9t8u5 (朝天椒好辣)   2015-12-22 19:00:00
嗯…出去英文stay by…
作者: aqwa (我想去流浪.....)   2015-12-22 19:04:00
中国人出国后 就大概知道中国人自己为何不受欢迎了
作者: RZSR (RZSR)   2015-12-22 19:08:00
日本人也是有那种遇到插队就大声骂的喔,多半都是看不下才出声制止
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-12-22 19:11:00
这篇才正解 上一篇只会在那边傻被欺负 然后上ptt讨拍
作者: strayfrog (蛙)   2015-12-22 19:14:00
推这篇...
作者: aishin   2015-12-22 19:26:00
认真解说给推! 不过我很常看到日本人在公共场合吵架 尤其是在车站或电车上...
作者: Mayday1215 (一颗苹果)   2015-12-22 19:31:00
作者: sarai201130   2015-12-22 19:38:00
作者: kexi0711 (哈哈你看看你σ゚∀゚)σ)   2015-12-22 19:41:00
认真推
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2015-12-22 19:47:00
在日本被误认成中国人我都会马上说是台湾耶XD不过我遇到的都没有歧视感就是(;′∀‵)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见)   2015-12-22 19:51:00
敲碗另一个故事
作者: TNTKK (喜欢得冬天快来)   2015-12-22 19:51:00
这篇分析的观点 好看多了
作者: gdollars54 (G控)   2015-12-22 19:54:00
你大部分都说的很正确(像是跟日旅无直接关系啦、讨拍啦),但原原po不主动表明台湾人身分的部分我认为也没有不对,今天如果他违反了什么规矩、或是做错了什么事大家都可以挞伐他,但不是说喔今天全世界都歧视中国人,所以你不要去吵歧视中国人有什么不对。不是全世界做错事就代表这件事是对的,至于自保还是据理力争,我觉得那是个人的选择了
作者: kakashi1006 (飘漪X和谷亮子)   2015-12-22 19:58:00
推!看完本文 还要提醒家人明年去日本尽量说台语英语
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2015-12-22 19:58:00
ㄎㄎ 所以今天是中国人被骂就OK
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2015-12-22 20:01:00
推~你无法对他们歧视中国人这件事改变什么 我们要做的只是尽量保持在日旅途的顺利而已
作者: aobocodo2004 (贰零零肆)   2015-12-22 20:03:00
问个题外话~在家里东西不见也要去报案吗?(纯好奇
作者: zeroxod (开心过好每一天)   2015-12-22 20:07:00
就跟我说的,本来人就有好有坏,适当反击也是必要的不要把日本看的很美好,一堆人都说日本治安很好OOXX的囧!重点,还是要会保护自己跟注意啊
作者: jlist (养乐多姊姊)   2015-12-22 20:11:00
好认真的一篇
作者: brainless (废人一枚)   2015-12-22 20:15:00
作者: billy4305 (真凛)   2015-12-22 20:18:00
推这篇 日本本来就很歧视中国人 不表明是台湾人 差很多
作者: aqwa (我想去流浪.....)   2015-12-22 20:25:00
上星期才在道敦堀神户拉面旁边的巷子看到日本人随地小便小马路冲红灯的 所以日本人也是一样有不规矩的
作者: lianki (单眼 要爆吗?)   2015-12-22 20:27:00
会在路边小便的感觉是醉汉XD日本人喝了酒整个样子就变了@@“
作者: aqwa (我想去流浪.....)   2015-12-22 20:31:00
没有喝醉 他朋友在神户拉面门口排队等他吃拉面倒是京都四条那边九点多 就有人喝醉呕吐倒在路边 也太早了
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2015-12-22 20:33:00
在巷子小便算不错ㄌ 之前台湾还在ZARA里拉屎ㄉ
作者: andy3020 (:+:One PEACE:+:)   2015-12-22 20:37:00
推这篇。 另外日本人发现我是台湾人之后态度真的很好
作者: mabo (美宝)   2015-12-22 20:37:00
强者我朋友去红灯区只要说自己是台湾人 都不会被拒绝
作者: jivv (安室依存症)   2015-12-22 20:38:00
敲碗风俗(误)
作者: lianki (单眼 要爆吗?)   2015-12-22 20:39:00
某人推文好像日本都香的?台湾就臭的~呵呵
作者: y1324 (骑在猪上的噗)   2015-12-22 20:45:00
低调一点 不然426就学会要装台湾人了
作者: KIWAMI (俺は京都へ行く!)   2015-12-22 20:47:00
支那人天朝大国不屑装任何人,事实上支那人讨人厌其中之一就是自我良好不觉得有什么问题,和鬼岛老风景是同个心理.到
作者: hdxyz (秋鸽)   2015-12-22 20:49:00
日本风俗业真的
作者: KIWAMI (俺は京都へ行く!)   2015-12-22 20:49:00
是鬼岛年轻风景专做X事被抓包就说自己支那人早行之有年ww
作者: BioHero (狙击之狼)   2015-12-22 20:54:00
还是继续跟风俗娘台日友好,身心愉快.
作者: gaudi (^__^)   2015-12-22 21:06:00
我也是都会表明自己是台湾人,不然日本真的有点仇中,加上现在大陆观光客在日本很多,多少有些文化不同的部分引起误会~所以还是表达出自己是台湾人较好因为日本人异常的喜欢台湾人~自己感觉啦~每次表明是台湾人之后都会被亲切对待
作者: colaG (可乐鸡)   2015-12-22 21:08:00
推!
作者: roxiang (天空之城)   2015-12-22 21:09:00
推这篇完全说的中肯
作者: gaudi (^__^)   2015-12-22 21:09:00
另外我觉得用英文沟通,日本人也通常马上会客气,不一定要讲很好,就开头秀几句英文,后面换成烂日文继续讲,待遇通常也会变好,日本好像一听到英文就觉得你高级起来了
作者: Mellissa   2015-12-22 21:22:00
绝对要说英文阿 而且口说要赢过对方 马上对你礼遇
作者: shu750615 (劈哩嘩啦)   2015-12-22 21:22:00
推,我上个月出去几乎都不讲话XD
作者: windmist (流星梧桐雨)   2015-12-22 21:25:00
推好文!
作者: kuter (卡特)   2015-12-22 21:29:00
崩溃哥又在崩溃 ㄎㄎ 有本事去跟日本叫他们不要骂中国人
作者: Mellissa   2015-12-22 21:30:00
你在外时间不长吧 至少看过3起日本人吵架 凶的咧
作者: BLUEJOANNE (打杂小妹)   2015-12-22 21:31:00
推~~
作者: Mellissa   2015-12-22 21:31:00
日本人很讲究贵贱 弱的跟强的态度差很大 尽量别说中文
作者: t520131412 (羽)   2015-12-22 21:45:00
是明“哲”保身~
作者: s866217 (s866217)   2015-12-22 21:51:00
Push
作者: larailing (奈)   2015-12-22 21:52:00
可是我去日本对方都说你台湾人 我还反问怎么看出来的XD
作者: abaibai (ㄚ白白)   2015-12-22 22:00:00
想知道风俗的故事~~
作者: skyviviema (天泽)   2015-12-22 22:11:00
原po如果发文的主要目的是反歧视 那表不表明自己是台湾人其实是他自己的选择没错 但如果还想顺便讨拍自己受委屈的话 说难听真的就是不值得同情
作者: lovelock110 (深白色)   2015-12-22 22:18:00
风俗+1
作者: ithil1 (阿椒)   2015-12-22 22:19:00
无法理解,不表明自己是台湾人跟反歧视有什么关系不表明人家就只是继续当原原PO是中国人,继续歧视下去而已表明还有机会解开误会,不表明就只是默认而已
作者: ck290996 (1+1)   2015-12-22 22:31:00
说你插队还不反驳...我旁观也会以为默认还厚脸皮不走
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2015-12-22 22:42:00
推这篇
作者: kkStBvasut (奥匈帝国皇家铁道)   2015-12-22 22:46:00
这篇才对
作者: jewlsong (ほっとけ俺の人生だ)   2015-12-22 22:47:00
请移驾西斯版发文(敲碗
作者: lovelovefree (呆)   2015-12-22 23:08:00
我从来没有被误认是中国人耶~反而被说是香港人= ="
作者: magicqw (为人正直)   2015-12-22 23:11:00
我个人经验是讲I'm come form Taiwan. 态度完全变
作者: tj068512 (Lanlin)   2015-12-22 23:19:00
楼上文法&拼字怪怪的 I'm from Taiwan比较顺口吧
作者: magicqw (为人正直)   2015-12-22 23:21:00
文法错了 没有am from是笔误...需要问人时 可以先说Can u speak English 而非Chinese虽然常碰到讲好几句破英文后 人家直接说 : 你还是讲中文吧 但至少对方都会蛮客气的
作者: hisoka911 (我不想长大 > ^ <。。。)   2015-12-22 23:43:00
我也常碰到日本人在公众场合吵架,以情侣居多耶!
作者: EatAway (一直吃)   2015-12-23 00:11:00
推好文~
作者: apic (。_。)   2015-12-23 00:20:00
还好有看这篇,上一篇根本浪费时间…
作者: wwwqoo (恩~~~~)   2015-12-23 00:31:00
推这篇 上一篇让人很无言 就好像身上著小火一开始不扑灭等烫伤了才喊痛
作者: deathdream (活在当下 - 梦殇)   2015-12-23 01:41:00
作者: beagle2001 (迈向财务自由之路)   2015-12-23 07:34:00
旅途中遇到没品日本人不关日旅的事,但是旅途中遇到热情亲切的日本人就是日旅的事 wwwwwwwwwwww
作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)   2015-12-23 07:37:00
无法认同
作者: VCube (露噜噜)   2015-12-23 08:37:00
大推beagle2001
作者: firingmoon (小天)   2015-12-23 09:02:00
事后的讨拍只是掩护当下的懦弱罢 推这句
作者: ksummeries (Hiroshi)   2015-12-23 09:55:00
给推
作者: dm03 (莫宰羊)   2015-12-23 10:09:00
上面那篇最大的问题不是遇到没品日本人~而是当你被误认时却不解释自己是台湾人
作者: SPEEDPOP (台湾BABY!!)   2015-12-23 10:13:00
这篇中肯
作者: Mellissa   2015-12-23 10:34:00
讲台湾有啥用..英文烂去药妆电器拉面都speak Chinese?
作者: aqwa (我想去流浪.....)   2015-12-23 10:34:00
仇中 不如说日本经济被中国超越的恐惧还比较贴切
作者: Mellissa   2015-12-23 10:35:00
整天支那语嘴边 点餐也要CHINESE MENU 别人不误认也难现在吃一兰都直接拿ENGLISH 单子画 才不要跟前面26一样
作者: gloriedenia (香)   2015-12-23 10:48:00
作者: remvsd (~~~)   2015-12-23 11:13:00
认真看完给推,唯一不同意第二句,这跟日旅怎会没关?
作者: jerry8507 (Mr.Fur)   2015-12-23 12:14:00
当然马上澄清不是中国人啊! 推
作者: rexn (中间)   2015-12-23 12:17:00
讲英文的好处是什么?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com