疴,其实同情原Po的同时
我是觉得说这又跟日旅何关了?
难道我去美国被美国人欺负,去欧洲被偷钱包,通通都要来一篇吗?
我在日本也居住与旅游很久了,也是常常因为语言沟通有过误会
其实你们明明知道他们是因为觉得你们是中国人而欺负你们的当下,就要展开强而有力的
说明了
首先一定要表明自己是台湾人不是中国人,碰巧在前一阵子日本有个很大的新闻引起日本
人本身很大的讨论
新闻内容是:在日旅游台湾人会刻意压低声音或不说中文,以更文明的举动希望不会被误
认为是中国人
结果引起了很大的讨论,对日本人来说普遍的看法是,很难区别说说中文的到底是台湾人
?中国人?或香港人?或其他地区的华人?
我想就跟我们在台湾听美语一样,你也很难区别他是美国哪一州的人一样,除非他有学过
不然要他判断是很困难的事
而以日本旅游中国人目前最多的情形下,会被当中国人是很正常的事
就算在台湾,我也常常碰到只要顾客讲卷舌中文服务生或老板或民众就给他白眼或不理他
,遇到讲日文或英文就很亲切,这样的话这些人不也是歧视吗?在台湾都会有这种人了,
日本有1亿多人口当然也少不了哪去,更何况你自己也提到说你觉得日本人英文都不是很
好,用英文沟通对方会知难而退,你自己不也会用语言优势创造有利空间吗?
像前一阵子我在日本家里东西不见去报案,我怕笔录时日文会不准确形容(日本笔录很仔
细,东西不见的方位时间很多会问)我问了说能用中文形容吗?有会中文的警察吗?哪三
个警察也是马上从客气的表情跟接待变为嫌恶,其中一位就问我是在日中国人吗?
我发现情形不对(怕被吃案影响保险请领)马上表明我是台湾人的身份,哪三位警察马上
讨论说原来是台湾人阿,还以为是中国人呢
就开始跟我打屁闲聊,其中一位日本警察来台湾旅游过,开始边录笔录边聊天整个态度18
0度大转变还泡茶给我喝,更何况连日本风俗业对待台湾人跟中国人根本天差地远的态度
,哪又是另一个故事了
没错,你会觉得很奇怪,但是没办法日本人部分就是极讨厌中国人,看一看你们过程你们
觉得自己没错干嘛要跟你吵跟表明身份,而你们有个奇怪的观念是如果表明了是台湾人而
改变待遇会看不起他们,或[如果]表明了台湾人身份还是可能这样被对待,这观念本身
就怪,自己明明是台湾人却被被误会为中国人时不为自己辩护,他们也一直跟周围人说你
们是中国人时就该为自己说明
而不是一直被误会跟差别待遇后回台湾我觉得好生气,快上来ptt骂他们一下我也爽
在当下的同时你已经放弃为自己说明的权利,已经被欺负甚至羞辱了,却不说清楚,事后
我想再多的靠腰绝对都于是无补
或许你们觉得这种歧视是不对的,但哪是你们的主观想法,客观来说这种歧视现象存在在
日本各行各业的心中,你们没办法去改变的时候就只能为自己脱离被歧视的状况中,更何
况你们有会日文的同行,更应该请他跟他们好好说明,或许一开始就说明清楚根本也没有
后面的这些事,你说对吧
你们本身消极不为自己辩护的态度,也间接种下后面氛围与周遭的人跟旅馆的人都不利你
们,到你们想说明的当下都已经晚了,还好你们有会日文的人不然早就被赶走了
这几个日本人这种行为当然不对,但你们一开始的消极也是个原因,比起吵架我想日本人
更怕在公共场所跟人家吵架这是民族性使然,我在日本这么久还没看过在公共场合吵架的
日本人
在日本遇到纠纷的sop
1:先表明自己是台湾人的身分通常很有效
2:开始用日文或英文沟通,通常对方会知难而退
3:能客气就客气,日本人常看到你客气反而会让你,你硬碰硬也是有部份人会让你,但以
日本人个性会随时找机会补你一刀
4:在一开始就充分的说明通常能避免后面的冲突,说不定还能变朋友
5:我遇到跟周遭外国人朋友遇到经验,通常你长相是外国人,日本人会给很大的礼遇(非
常大只有爽而已)黄种人看你语言是日文韩语中文会有不一样的地位待遇
6:要明白日本人在服务你的时候不会因为你是哪国人而有太大的差别待遇,因为要赚你钱
服务都会周到,但是在私下他没有理由给你好脸色看,
说不定他上班刚被中国人搞,下班刚好碰到你们新仇加旧恨当然要搞你们一下,避免冲突
的方式是-先将误会解除,消极于事无补
7:自己权益只能在当下为自己最大限度力争,事后都结束了再多的靠腰顶多是心情抒发跟
讨拍,对已定局的事情来说一点用都没有,就跟法庭一样,你自己都放弃答辩权了,事后
跟媒体说司法不公有什么屁用吗?
这篇不管在世界各地旅游都通用,台湾自己都会南北歧视了,更何况是国家对国家间的歧
视,你不要想改变些什么,我想就算你是总统也作不了些什么,最好的方式只有明则保身
让自己脱离被歧视的环境中,你就算看不起会歧视别人的人又怎样?在下一次碰到歧视的
人的时候你还是又会被歧视,然后再上来po一篇文我被xx国人欺负了很不开薰
我想,事情只有碰到一次解决一次才是最正确的办法,事后的讨拍只是掩护当下的懦弱罢
了