[问题] 乐天旅游订购住宿 guestjin PTT批踢踢实业坊

楼主: guestjin (　) 2015-12-12 18:16:04

如题
关于住址的部份
要怎么填写?
有参考的网站吗
我试着由中华邮政英翻中有出现"."的符号
可是网站上清楚注明不能出现这个符号
该怎么办才好...
不好意思
第一次在版上发文
也是第一次自订房间等行程安排
如有不妥还请小力鞭打~"~

作者: VincentERY (Vincent) 2015-12-12 18:21:00

就把点拿掉就好囉～应该不影响吧

作者: hsinyeh (hsinyeh) 2015-12-12 18:23:00

晚点我写一篇好了...好像脱稿很久

作者: atb (Transition) 2015-12-12 19:06:00

期得楼上的文待

作者: wraith0000 2015-12-12 19:37:00

一般住房会对证件打护照上的名字比较好看错啦以为是名字原来是地址啊

作者: nightjing (粉雪) 2015-12-12 19:40:00

期待2楼的发文~~！

作者: akira0127 (消波块哈密瓜茶) 2015-12-12 19:51:00

期待二楼的文

作者: shuen1217 (Rebecca) 2015-12-12 20:07:00

多半是Road缩写成Rd.之类的? 自己把完整名词补上去呢?Road, District, Lane, Number 之类的这样就没有.了

楼主: guestjin (　) 2015-12-12 20:36:00

主要是段，巷，弄等的翻译

作者: phoebe9729 (萝卜敦) 2015-12-12 20:55:00

写中文就好啦，我都这样写没问题

作者: Imhuang (我是黄) 2015-12-12 21:04:00

楼上，系统不会不承认中文输入？

作者: hsinyeh (hsinyeh) 2015-12-12 21:25:00

日文有的汉字应该都没问题

作者: makotoc (小确幸) 2015-12-12 21:31:00

希望别写教学文 ˊ_>ˋNo Show的旅人太多了，越来越多乐天旅馆不接受外国人订房采用现场付款

楼主: guestjin (　) 2015-12-12 22:02:00

No Show是什么意思? 所以不可订房吗? 现在仍卡在住址

作者: ritainakano (ã‚¬ãƒ«ãƒ‘ãƒ³ãŠã˜ã•ã‚“) 2015-12-12 22:03:00

no show就是订了不去住你真的那么急着订房就把.拿掉啊点真的不是很重要

继续阅读