[食记] 茶寮都路里伊势丹店-玉露

楼主: vega4ever (无晴)   2015-11-24 23:39:22
为了筹备这次的京阪行程,在版上获得不少实用的资讯,非常感谢,
所以也试着把这次可分享的资讯慢慢整理出来,提供需要的人参考。
这次京阪赏枫,11/16到了京都车站寄送行李之后,
就直奔伊势丹6F的茶寮都路里补充糖份。
接近中午时分排队的人潮不多,不太计较并桌的话很快就有位置,
待到我们结帐后,外面已是长长人龙。
我是甜点派,自然是点“特选都路里パフェ+抹茶set”这样有代表性的甜点,
甜点好吃就不多说了,毕竟已有很多版友分享。
同行的友人却出奇点了一份玉露,整套复杂的茶具送上来之后,
店员给了一张日文的冲泡说明书,表明没有其他语言版本就退下了。
这间店的店员对外国旅客并没有太亲切。
友人不谙日文,我也只会简单的单字,无法说写完整的语句。
天真乐观如我,直觉建议友人google解决眼前的问题。
很不幸的,这件事似乎相当冷门,一时半刻居然没有找到充分的资讯,
虽然友人已经等不及而胡泡一通,但我还是想找出正确的方式,
所以把说明书拿来反复端详了三、四次,算是大略猜出了内容。
【茶具Set】
http://imgur.com/s5gq7FY
茶寮都路里的玉露冲泡共有四个步骤:
一、先将茶壶的热水倒入茶杯九分满,然后倒入附有温度计的冷却杯待凉。
将热水倒入茶杯、茶盅温杯。
二、当冷却杯的水温降到50度C,将茶盅内温杯的水倒入回收杯,将茶叶全部倒入茶盅。
三、将50度C的温水慢慢以画圆方式倒入茶盅,此时倒置计时器,盖上茶盅的盖子。
四、当计时器的小圆球浮到最上面(约三分钟),将茶杯内温杯的水倒弃,
将茶盅内冲泡后的玉露全部倒入茶杯后饮用。
之后再重复泡一次即可。
搭配的甜点建议在第一泡与第二泡之间品尝。
****重点就是要用“50度C”的温水冲泡玉露。****
【冲泡说明书】
http://imgur.com/SX6zWPQ
至于茶好不好喝?我只知道友人后来到了三条河原町,
特地找茶店(应是古川翠香园)买了玉露回家。
这家店家老板客气,虽然语言不通,但会拿出一本中文的茶叶书,
翻到相关的页面给我们参考,购买的时候,还会copy中文的冲泡方法附给客人。
很贴心。
若瞎猜有误,也欢迎版友指正。
店 名:茶寮都路里 伊势丹店
地 址:下京区 京都伊势丹 6阶
营业时间:10:00~20:00(L.O. 19:30)
休 日:不定休
推荐食物:甜点
官 网:http://www.giontsujiri.co.jp/saryo/store/kyoto_isetan/
作者: Elivanta (沉思鬼)   2015-11-24 23:55:00
我是觉得有时候也不一定是对外国游客不亲切以前在餐饮业,遇到纯外国人组合来用餐,同事也都怕得跟鹌鹑一样,餐一送上去就唯恐外国人问问题立刻逃回来
作者: vitajing (人生就是一連串的抉擇)   2015-11-24 23:55:00
9年去过这家分店,当时日本店员很细心的跟我解释还蹲在桌边,用英文单字跟我沟通,害我很不好意思,没想到现在却变成这样了呢......
作者: cosmosET (嗯?)   2015-11-25 00:24:00
之前去过东京的店 有叫店员demo给我看
楼主: vega4ever (无晴)   2015-11-25 02:26:00
或许是害羞吧,我们没有责怪之意,基本服务OK的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com