图多多网志版：http://tonlinphoto.pixnet.net/blog/post/43104970
bbs纯文字版：
2014/11/30。关西小旅行 DAY 5 京都红叶之王：东福寺
去年10月在安排京都赏枫景点时，发现京都可以赏枫的多如牛毛（好啦我夸张了），想
要一一走访，但为了配合旅伴的时程，京都只安排了三天，其中一天还要去岚山，所以
只能安排几个据说必看的赏枫点，像是红叶之王“东福寺”、悬壁枫景“清水寺”、夜
枫必游“永观堂”。仔细一看，大多数的赏枫景点都是寺庙，不知道是为了帮寺庙增加
点人气而栽种，还是无心插柳柳成荫？
来到京都的第一天，在看完东西本愿寺的金黄灿亮的银杏美景后，我搭著公共汽车来到了东
福寺。先说结论好了，如果你只能安排一个日间赏枫行程，非常推荐东福寺，绝对不会
后悔。
想要前往东福寺，搭乘大众交通工具有两种选择：
一是搭乘JR京阪电车，在“东福寺站”下车后，步行约10~15分钟可达。
另一个是搭乘京都市巴士202、207、208号在“东福寺”下车后，步行约10~15分钟可达。
我自己是选择搭乘市巴士，因为京都市巴士还蛮发达的，很多观光景点都有互通。而且
大概是因为赏枫季的关系，很多人在这一站下车，下车后跟着一波波人潮前进，连
GOOGLE MAP和纸本地图都不用打开啊，哈哈！
如果想要仔细游历东福寺寺内各景点及建筑，可以参考东福寺网站上的地图。巴士下车
地点是在地图的左上角，沿着左侧灰色的路，就可以找到入寺的日下门。沿途会经过灵
源院、龙眠庵等数个庵院大门，然后会先看到卧云桥。过了卧云桥后，再走一小段就可
以看到日下门了。
还没有进到东福寺内，就可以在卧云桥上面欣赏如火般红艳的枫叶。因为人潮真的非常
汹涌，所以一直会有工作人员提醒游客往前移动，不要停留在原地不动。也因此我在这
里只拍了几张照片，但在卧云桥上就已经可以一窥红叶之王的壮观，让人更期待入内了。
不过，从远景也可以看得出来，枫叶季真的已经进入到尾声，部分红叶已经转枯或掉落。
从卧云桥到日下门的路上也有许多枫树，沿途不必图快，慢慢享受这个冬日里的美景。
从日下门入寺，通天桥的拜观受付（购买入场券的地方）就在通天桥和本堂的中间。再
往前走一些，就会看到日本指定名胜本坊庭园（也称做方丈庭园）的入口。因为通天桥
参观人潮众多，我决定先到方丈庭园去欣赏听说很厉害的园景创作。（这个决定在后来
因天色渐暗无法捕捉红叶灿烂光景让我后悔不已）
东福寺其他区域参访免费，但是方丈庭园和通天桥拜观是要缴付拜观料金的喔！方丈庭
园的拜观料是大人400日元、中小学生300日元。缴付拜观料金后，就可以凭券入园了。
（入园的时候要脱鞋喔！园方会提供塑胶袋可以将鞋子装在袋中拎着走）
方丈庭园是东福寺内的主要建筑之一，建于西元1235年，并于1890年重建。方丈庭园内
的中心是大方丈，东西南北各有庭园造景。现今的方丈庭园是由知名的造园专家重森三
玲于1939年设计，希望透过当代艺术的抽象建筑手法，表达镰仓时代朴实的禅道精神。
缴付完拜观料后，依照参访动线会先进入到东庭。东庭中的造景以青苔地中的七根石柱
及砾石纹理为主。这七根石柱由东福寺其他地方建造剩余的石材所打造而成，象征北斗
七星。
走过东庭，就会来到大方丈正门面对的南庭。南庭是四方庭园中造景数量最多的一园，
南庭的造景主要由四个象征天堂岛的石头造景组成，从东到西分别是“瀛洲、蓬莱、壶
梁、方丈”四岛。在四组石头造景之下，还有以砾石为底刷出纹理的荒海“八海”，观
者要运用想像力将砾石想像成为海波纹、将石组想像为岛屿，不知道该说是象征主义还
是抽象派？在四组石景的右侧，还有五座布满青苔的石块，象征圣山，也是非常需要想
像力啊......。
欣赏完以刚硬的石景为主的东庭和南庭后，脚步来到了西庭。西庭的造景有别前面两庭，
以青苔地皮与杜鹃花树为主角。造景专家把中国“井田”的概念融合进造景中，由匠人
将花树修剪成方格块状，以形示意。
走过西庭要进入北庭前，先会经过通天台。完全没有心理准备在方丈庭园也能欣赏到红
叶美景的我，在这里被映入眼帘的红叶惊艳了一把。相对于卧云桥或通天桥，通天台的
人潮较少，也能够请路人帮忙拍张与红叶的合照。
离开了令人惊喜的通天台，来到四庭中色彩最丰富的一庭的北庭。北庭下有青苔与石块
组成的方格造景，上有借景通天桥与溪谷“洗玉涧”造景，仿佛走过青绿草地后，来到
满山红叶的溪谷间，寓意美而造景佳。
参观完方丈庭园匠心独具的庭园造景后，就要赶快来参观听说非常惊人的通天桥红叶美
景啦！通天桥的拜观料也是大人400日元、中小学生300日元。缴付拜观料金后，就可以
凭券入场了。不过因为团体和个人的购票处和入口验票有分边，要留意一下唷！
接下来就是往通天桥的沿途、通天桥上、往开山堂沿途的红叶美景。（照片详见网志版）
从入口一路经过通天桥而到开山堂，沿途红叶景色美得惊人。许多游客在欣赏红叶之余，
也想要进入开山堂去朝拜。但因游客众多，所以我在欣赏开山堂的造景后就顺着人潮出来
了。
地图上并未标示出从开山堂到爱染堂的小径，但随着赏枫的人潮移动，就不用担心走岔。
红艳的爱染堂搭配上一旁正在转红的枫树，镜头内绿黄红交错，再加上层次分明的红，
不仅惊艳了目光，也惊艳了岁月。
从爱染堂走个几步就会到月下门。虽然月下门并没有什么独特的景色，但雅致的取名让
我想起了唐朝贾岛的《题李凝幽居》：
闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
其实我对贾岛的作品并不是那么熟悉，
但拜国文经典考题“推敲二字的由来”所赐，对僧敲月下门这一句特别有印象。
徒步经过月下门，忍不住就想起这个典故......。
离开月下门，赏枫小径还有一大圈。如果说在通天桥上欣赏红叶是远远关注明星的崇拜
之情，在赏枫小径上能贴近这些枫树的时刻，就好像在演艺圈工作，身边穿梭的都是大
明星。从桥下往桥上看，更可以看出11月底红叶季已到末尾，游人更应把握时间欣赏最
后一刹绝美枫景。
充满古都风情的京都，到处都可以看到穿着和服的人，以女子居多。感谢穿着和服欣赏
红叶的女性，她的出现让东福寺的红叶又多了一种婉约，特别动人。
因为时间已晚，我还要去车站接从大阪过来的旅伴，所以欣赏完红叶后我就离开了东福
寺。前往搭车的路上有一些摊贩，贩卖著京都有名的小吃，午餐没有好好用餐的我，突
觉饥肠辘辘，就买了京都幸福屋的鲷鱼烧。看完美景后吃著暖呼呼的鲷鱼烧，超幸福！
以上，就是去年11底造访东福寺的游记啦！
【东福寺】
★ 开放时间：夏季9:00～16:30（16:00前入场）冬季9:00～16:00（15:30前入场）
★ 2015 赏枫开放时间：11/1~12/6 08:00~16:00（详见官网）
★ 交通方式：JR奈良线、京阪本线“东福寺站”、京都市巴士202/207/208号“东福寺”
下车后徒步约10~15分。
★ 入场费用：东福寺入寺免费，通天桥及方丈庭园拜观料成人400日元、国中小生300日元
★ 连络电话：075-561-0087（日本号码）
★ 所在地址：〒 612-0839 京都府京都市伏见区深草本寺山町1-4
★ 官方网站：http://www.tofukuji.jp/
备注：本文部分资料由东福寺网站上资料翻译整理