[问题] 通天阁拍照服务人员 ovq338 PTT批踢踢实业坊

楼主: ovq338 (豆豆) 2015-11-14 18:45:02

最近大阪自由行回来，想起在通天阁排队时一直听到，负责帮游客拍纪念照的服务人员，每拍一组就喊一句什么“大豆~@&#%^*”，真的很好奇是什么意思耶？

作者: joe051422 (锋砲) 2015-11-14 19:17:00

记得他们都是说とも

作者: lisummer (喜多咪) 2015-11-14 19:17:00

应该是说まいど MAIDO 大阪腔的谢谢

作者: midsarah (兔兔宝) 2015-11-14 20:12:00

抖咧～抖谋~感觉应该是说请跟谢谢的意思啦～

作者: puranaria (puranaria) 2015-11-14 20:39:00

maido是谢谢惠顾，关东也会这样说，不是大阪腔喔

作者: DYT603 ( DD) 2015-11-14 20:43:00

京都说 o gi ni

作者: terry955048 (å‡Œæµ·) 2015-11-14 20:43:00

之前去是会说:拍的～很漂亮拉～然后失败还会反过来说

作者: gomyworld (JUVENILE) 2015-11-14 20:46:00

反过来说是很漂亮拉~拍的~?

作者: xepio (>///<) 2015-11-14 20:50:00

Sutado? Start

作者: atb (Transition) 2015-11-14 21:22:00

“毎度”是共通语，欢迎下次再光临的意思

作者: yuri326 (yuri326) 2015-11-14 22:40:00

ogini?? 是おおきに吧

作者: beagle2001 (迈向财务自由之路) 2015-11-15 08:01:00

せーの？どうも？

继续阅读