楼主:
tnts (點點點)
2015-09-08 10:59:02各位好
我在金泽车站遗失了我的手机
英文跟日文也不通
请问,有人在这里可以帮帮吗?
快吓死了,拜托
作者:
elthy ( )
2014-09-08 10:59:00日旅版=万能服务台
作者:
ivar0304 (我要活下去)
2015-09-08 11:02:00要怎么帮您?
楼主:
tnts (點點點)
2015-09-08 11:02:00啊....我也不想这样阿
作者: insurreal (gives you wings) 2015-09-08 11:03:00
同3楼,要怎么帮帮你?
作者:
ccpz (OoOoOo)
2015-09-08 11:06:00开 google 翻译去沟通吧
楼主:
tnts (點點點)
2015-09-08 11:07:00我是需要能翻译,若是找不到,看要怎么留资料我9/11离开日本,也不知道要怎么留,要留那里的地址
作者: insurreal (gives you wings) 2015-09-08 11:09:00
所以你要征的是现场翻译?那这里应该很少有人帮得上你的大忙吧...你干脆在金泽车站试着去拦可能通日文的台湾人还比较快不过个人认为你要有认赔的心理准备
作者:
ivar0304 (我要活下去)
2015-09-08 11:15:00举牌如何? (标题:我手机遗失，不会日文 征翻译报案)
作者: hereisalice (′_ゝ`) 2015-09-08 11:15:00
最近掉东西和换钱的人好像有点多...
作者: robbes (鸟海ˇ樱井) 2015-09-08 11:16:00
去旅客服务台问，描述手机外观留资料，有捡到会送失物中心，失物中心在站外七百公尺，祝好运
作者: hereisalice (′_ゝ`) 2015-09-08 11:16:00
所以原po是怎么上网发文的?
用画的、用比的能解决大部分问题。既然还能发文，留资料怕不懂的地方就google翻译一下
楼主:
tnts (點點點)
2015-09-08 11:21:00我语言不通啊,我再想想办法吧
作者:
adi30128 (OOOO=Audi->adi)
2015-09-08 11:23:00我八月也掉过在海鸥号上面~也是去找站务~一小时后找回来
作者: insurreal (gives you wings) 2015-09-08 11:30:00
看来是"不敢"向现场的任何人求助...连试着比手画脚或拦人都不敢的话,只能祝你好运了
作者:
boards (GOLD)
2015-09-08 11:33:00作者:
JUSTBET (JUSTBET)
2015-09-08 11:55:00东口观光所和贩卖商品处都有会中文的服务人员
作者:
hua322 (Ailee)
2015-09-08 12:11:00拿纸笔用画的...
最惨就手机不见，证件，钱还在就没危险吧没应变能力又不想认赔，以后还是别自助吧
我之前icoca掉了,也是写汉字和日本人沟通找回来的~我英文日文也都不会...
作者:
borriss (松)
2015-09-08 13:06:00去的多次以后 可能紧张感没了 掉的东西也变多了很多人也不只带一台手机 或是有平板甚至笔电的...
楼主:
tnts (點點點)
2015-09-08 14:14:00谢谢各位的建议，我去找了铁路警察，也拿到手机了，谢谢
作者:
boards (GOLD)
2015-09-08 17:53:00赞喔
语言不通 肢体动作总会了吧 不会英文也太惨 基本单字mobile,drop,please help 搭配动作我想很好理解吧