[问题] 环球表演设施翻译(更新完毕) shuannn PTT批踢踢实业坊

[问题] 环球表演设施翻译(更新完毕)

楼主: shuannn (shuannn) 2015-08-31 20:13:23

http://i.imgur.com/r5Y92qD.jpg
更新完成！谢谢thelazydog大大！
希望这张图能帮到最近要去环球的人～
自己要去的日子要自己上网找表演时间喔～
这张是9/4号的～～～～～～～～
大家好，这张是我照着之前找到的某个部落客PO的对照表做的，但因为时间不同表演好像
也有变动，所以只翻出其中几个，其他的...翻不出来囧，有人可以帮忙看一下其他没翻
出
来的是什么吗？谢谢
这是9/4的表演时间，翻完会在放完整的上来，希望有帮到最近要去环球的人！
http://i.imgur.com/aliX7l0.jpg

作者: thelazydog (Reiya) 2015-08-31 20:17:00

第一个是海贼王秀(要另外买票的)第二个是海贼王水战，去年有看过，很有趣

作者: Jessicau (我只是个小孩) 2015-08-31 20:19:00

我也想知道+1...9/9要去~

作者: thelazydog (Reiya) 2015-08-31 20:20:00

第三个是water surprise party，也是玩水的活动http://s.usj.co.jp/summer2015/wsp/第六个是可以跟史奴比合照的第八个是小提琴四重奏

楼主: shuannn (shuannn) 2015-08-31 20:35:00

！！！！！谢谢你

作者: thelazydog (Reiya) 2015-08-31 20:36:00

融合爵士乐的舞蹈秀

作者: ikownyou (*＊YUI＊*) 2015-08-31 20:53:00

谢谢大家

作者: aj0519 (画画能当饭吃吗) 2015-08-31 21:40:00

请问水世界一天两场要看是要抽快速通关还是要现场排队

作者: iosteven (iosteven) 2015-08-31 21:41:00

可以问一下哪里找当天节目表吗？日语接口吗？

作者: Kscking (飞鱼) 2015-08-31 21:45:00

水世界现场排队位子还蛮多的不用提早太多排

作者: rofw (LR) 2015-08-31 21:54:00

谢谢你~

楼主: shuannn (shuannn) 2015-08-31 22:23:00

日文接口才可以找当天节目表喔～～～

作者: wexxn31 (?) 2015-08-31 23:01:00

谢谢！！

作者: emachan (Niu Zai) 2015-08-31 23:10:00

节目表全部都是片假名，看了头都晕了，真佩服原PO翻译。

作者: jammy4102921 (南投冯迪索) 2015-09-01 02:32:00

好棒!!谢谢你赞~

继续阅读