楼主:
hn2843 (红豆牛奶糖很好吃)
2015-08-22 19:13:29如标题
去餐厅用餐时没有点饮料,会不会很奇怪?
目前在日本自助过五次
上个月从东北回来,一直在思考这个问题。
一开始会注意到,是在仙台的利久牛舌,
我和同伴各自点完餐之后,服务生又指了指酒水饮料的Menu,
说了一串日文,应该是问我要不要喝什么,
但当时没特别想喝酒或饮料,就跟他说不用,
接着他又跟我说了一串日文,这部分我就不太了解了,总之最后没点饮料。
在等送餐时,观察了一下店里,发现几乎每桌的客人都一人一杯饮料,
才忽然开始想:没点饮料是很奇怪的事吗?
后来的几次在餐厅用餐,都会特别留意这件事。
在温泉旅馆一泊二食的夕食时也是,在我们表明不需要饮料时,
服务生都会再说一串话。
根据我这个日文初学者从几个单字的猜测,大概是说:“那只有水可以吗?”
然后再观察各桌客人,真的大家都有点饮料。
当然我想,要不要点酒水应该是客人自己决定,没有硬性规定,
但我比较好奇的是,会不会这也是日本人的文化之一?
在餐厅用餐都一定会一人点一杯饮料?
请问板上的各位有注意过这件事吗?
感谢回答~
作者:
medama ( )
2015-08-22 19:24:00不会奇怪啊 没点的话通常会给你免费冰开水
作者:
yeadean (亚典波罗)
2015-08-22 19:26:00没点就喝冰水
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2015-08-22 19:28:00没有只是他门很爱喝啤酒
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2015-08-22 19:35:00本来就是随人欢喜,不用太过在意
作者:
btfy (btfy)
2015-08-22 19:36:00不会,几乎都喝冰水。
作者: Gratulor (与光同行) 2015-08-22 19:42:00
不会,餐厅的饮料除了可乐雪碧之外我都不敢期待。
作者: sachiho (Sachiho) 2015-08-22 19:43:00
像俺のイタリア系列餐厅就有规定要点一杯饮料。
作者:
atb (Transition)
2015-08-22 19:43:00居酒屋的话,饮品是必点
作者: Gratulor (与光同行) 2015-08-22 19:43:00
曾点过的饮料中,梦魇是冰茶和哈密瓜汽水。
作者:
s850468 (朱朱)
2015-08-22 19:45:00去日本不喝姜汁汽水不回来XD
作者:
hsiao28 (HSIAO)
2015-08-22 19:54:00我朋友在餐厅点的饮料都是地雷XD我点的倒都还好
有这样过耶,本来只有点餐而已,后来店员问要什么饮料就顺势加点了
作者:
sggs (请到consumer爬文)
2015-08-22 20:01:00日本人几乎都会点啤酒或饮料,我是都不点,只点正餐
作者:
vawanisme (Yoshikuni )
2015-08-22 20:04:00有去过一定要点饮料当低消的店
作者: zffff0913 2015-08-22 20:05:00
我都是还没点餐就上冰水耶点完也没印象有被问过什么
作者: hereisalice (′_ゝ`) 2015-08-22 20:18:00
居酒屋至少要点一杯饮料 之后要不要加点随便餐厅的话没点饮料应该没关系
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2015-08-22 20:21:00居酒屋饮料才是本体啊XDDDD
作者:
buyerko (OWNER)
2015-08-22 20:27:00居酒屋是お通し
作者:
hikii (爱不爱)
2015-08-22 20:28:00低消是饮料的话也就只好点了
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2015-08-22 20:34:00酒不是才是本体吗XD
作者:
mayegg (阿蛋)
2015-08-22 20:50:00居酒屋通常去了就先点酒或饮料,要点菜之后再点
作者:
atb (Transition)
2015-08-22 20:55:00居酒屋主要是喝酒而不是吃饭的地方,吃的算是为了配酒用的
作者:
BIGP (ツンデレ大好!)
2015-08-22 21:03:00就只是习惯而已 不点不会怎样
作者:
piipiiYa (piipii)
2015-08-22 21:10:00有低消文化吗?
作者:
angelina (Perjurer)
2015-08-22 21:19:00不会,只是我们都习惯点,出外就是吃好喝好
作者:
hikii (爱不爱)
2015-08-22 21:25:00harbs就有啊XD,要看店家规定吧
作者:
alamabarry (.............)
2015-08-22 21:32:00大阪吃炸串有过类似感觉好像有点惊讶没配啤酒或饮料
楼主:
hn2843 (红豆牛奶糖很好吃)
2015-08-22 21:40:00谢谢大家的回复!之前去也没注意,但这次去了好几家店已经表明不用饮料了,服务生还有多说了些什么因为日文没那么好,听不太懂,所以想来问看看如果是去居酒屋,我应该也是坐下来就直接叫一杯生啤!
有的咖啡厅/面包店也有一人一饮料的规定..像是Donq~~
作者:
atana (在ana)
2015-08-22 22:04:00欧洲不点很奇怪 日本不会
作者: de1003 2015-08-22 22:13:00
之前去吃饭只点餐点 没点饮料 店员没说什么 就给我一杯冰
日本人很爱喝个啤酒连中午去吃个猪排饭隔壁日本人就有
作者:
xoxo77 (^O^)
2015-08-22 22:21:00不会,都没点过,除非真的想喝才会点!
作者:
doze (风灵)
2015-08-22 22:23:00去居酒屋不点饮料的确很诡异XDD
作者:
SITC (S.I.T.C.)
2015-08-22 22:33:00去吃过大黑天烧肉规定要点饮料
作者:
elvire (...)
2015-08-22 22:45:00在欧洲会但日本不会+1
作者: nordtveit (JBC) 2015-08-22 22:45:00
之前遇到菜单有饮料set都会加,反而周遭日本人都只单点配冰水
常有这样的感觉…也有点困扰…因为不敢喝酒半杯倒之前去吃烧肉就只能硬点茶…又不很爱喝…每次都剩半杯但其实点的烧肉的量已经很可怕了,平均一人1.5万日币也不是舍不得付500上下的饮料钱…单纯觉得很浪费…不想喝硬点…加上碰过讲究的店剩下来还被问不好喝吗一整个尴尬又不会日文,只好硬著头皮喝一些然后说太饱甚至有遇过不点饮料后态度变很差的店…Ps 上面指的不点是在卖定食的店
作者:
yawenla (热血爱旅行)
2015-08-22 23:04:00不会啊~我常不点
作者:
tactac38 (可以不北七吗XD)
2015-08-22 23:15:00去过居酒屋跟俺の系列餐厅大部分都有规定要点一杯饮料
作者:
JyunRui (JR.)
2015-08-22 23:42:00上次去也是喝水喔~
作者:
SasaV (SasaV)
2015-08-23 00:12:00上次吃利久没点饮料喔!也没多问我们耶~
作者:
emachan (Niu Zai)
2015-08-23 00:15:00在迪士尼的餐厅吃饭也是先上冰水 去欧洲也是这样还是冬天XD 可能室内都有暖气 所以他们觉得没差弄得不点些东西都觉得怪...
作者: Mellissa 2015-08-23 01:03:00
主要是啤酒 之前有遇到店员是福州来的 说不喝是在衿啥XD在像样点的餐厅看日本人的确都有点饮料
作者: raputoru (拉普) 2015-08-23 01:28:00
先回答基本问题,除了连锁平价定食之类的店以外,餐厅用餐先点饮料的确是日本习惯,但不是强制要看店家有没有规定低消,但去居酒屋或甚至类居酒屋像烧肉或洋食店家不点饮料就真的有点奇怪了(或是用价位来分的话就是一人日币3000以上的店家,那个气氛就是会点),坦白说要是台湾来的朋友不点的话是会觉得有点不好意思但也不强迫,简而言之就是入境随俗的概念。
楼主:
hn2843 (红豆牛奶糖很好吃)
2015-08-23 01:54:00我后来只是观察,但也没因为想入境随俗点饮料因为想说服务生已经知道我们是外国人、是观光客了XD
我家楼下面店有日本人来吃,他们也跑去隔壁711买啤酒进来XD