如标题
去餐厅用餐时没有点饮料,会不会很奇怪?
目前在日本自助过五次
上个月从东北回来,一直在思考这个问题。
一开始会注意到,是在仙台的利久牛舌,
我和同伴各自点完餐之后,服务生又指了指酒水饮料的Menu,
说了一串日文,应该是问我要不要喝什么,
但当时没特别想喝酒或饮料,就跟他说不用,
接着他又跟我说了一串日文,这部分我就不太了解了,总之最后没点饮料。
在等送餐时,观察了一下店里,发现几乎每桌的客人都一人一杯饮料,
才忽然开始想:没点饮料是很奇怪的事吗?
后来的几次在餐厅用餐,都会特别留意这件事。
在温泉旅馆一泊二食的夕食时也是,在我们表明不需要饮料时,
服务生都会再说一串话。
根据我这个日文初学者从几个单字的猜测,大概是说:“那只有水可以吗?”
然后再观察各桌客人,真的大家都有点饮料。
当然我想,要不要点酒水应该是客人自己决定,没有硬性规定,
但我比较好奇的是,会不会这也是日本人的文化之一?
在餐厅用餐都一定会一人点一杯饮料?
请问板上的各位有注意过这件事吗?
感谢回答~