◎好读图文版:http://blog.yam.com/bolero/article/98925745
夏天是日本各大祭典的季节!
此行我们刚好遇上每年7/1~7/15举办的“博多祇园山笠祭”,
此为栉田神社供奉的“素戋呜尊 (祗园宫)”之祭神大典。
不仅具有七百多年历史,也是九州三大祭典之一。
山笠是一种祭礼用的大花车,
上头装饰著日本历史传说和卡通动漫中的各种人物角色,
细腻展现工匠技艺,十分精致多彩。
山笠又分为装饰用的“饰山”和抬着走的“抬山”。
7/15清晨破晓的“追山笠”仪式,
九州男儿扛着抬山在街头上热血冲刺更是祭典最高潮。
可惜我们7/11就得搭机回台,无缘亲见追山笠盛况,
但是祭典期间福冈市区各角落还是有十多座饰山可以参观喔。
**
博多车站前就放置了一座饰山,
没料到山笠居然这么壮观,步出车站还真吓了一大跳!
每座饰山约有十多公尺高、至少两吨重。
古时候壮丁们可是抬着这么巨大沉重的花车在街上跑呢!
后来考量马路电线安全,才改运用小一号、五公尺高的“抬山”。
而饰山就成为单纯的祭典装饰,每年展示14座。
博多站前的山笠,在灯光照耀下真是亮丽极了。
饰山分有正反两面,正面称作“表”,朝向栉田神社方向;背面则称为“见送り”。
这座的正面主题是鼎鼎有名的“军师黑田官兵卫”。
黑田官兵卫乃是丰臣秀吉的心腹参谋,为改变日本战国历史的一代智将,
2014年NHK大河剧即是以他为主角。
饰山上栩栩如生的五个角色,由上而下依序是:
加藤清正、母里大兵卫、黑田官兵卫、井上之房、大友义统。
故事应是描述丰臣秀吉死后,
黑田官兵卫投效德川家康、争伐九州时发生的“石垣原之战”场景。
(左:黑田孝高又称"黑田官兵卫"。右:黑田八虎之一"母里大兵卫")
**
山笠采用竹条和纸材制作,
背景多以“城池、松树、海浪、岩石、红色牡丹”这几种元素点缀,
凸显层次感更充满日本风情。
想到祭典后这些色泽艳丽的饰山就会被拆解掉真是可惜啊。
要支撑这么一大座饰山,底座也是一门工艺!
主要以坚固的杉、桧、樱木制作,麻绳綑绑,完全不用任何一根钉子!
不同于祭典后销毁的人形装饰,底座通常会重复使用好几年。
接着来看看饰山的背面主题,日本最长寿的国民卡通影集“サザエさん海螺小姐”。
剧情最初是以福冈为背景,呈现海螺小姐一家的生活趣事。
我对这卡通一点也不熟,第一次听到还是在某一集的《樱桃小丸子》里。
当时小丸子和爷爷与班上同学一起在公园玩“海螺小姐”的办家家酒游戏,
因为每个角色名字竟然都是海洋生物让我很有印象。
例如海螺的老公叫鳟男、儿子鳕南、妹妹裙带菜XDD。
**
飞抵福冈当晚到中洲川端觅食,在中央通上也有一座中洲流饰山。
背面主题“贱岳之战”。
这是在本能寺之变后,
丰臣秀吉与柴田胜家对于织田家的继承人之争产生歧见,而引发的冲突战役。
当晚有许多祭典人员在周围聊天闲坐,便没有靠近看解说牌,
但我想上头的角色就是战场上的知名武将吧。
正面饰山主题“奋战本能寺”,则是讲述知名的“本能寺之变”。
织田信长遭到家臣明智光秀叛变,最后于本能寺负伤自尽。
由于尸体在大火后消失无踪,信长的下落也成为日本战国史上一大谜团。
没拍到织田信长,倒是拍下两位重要人物。
其一是手持长枪、信长宠爱的武将“森兰丸”,同样战死于本能寺之变。
骑马这位即是信长手下大将、叛变者“明智光秀”。
本来饰山周围有很多あにき大哥模样的工作人员,让我不敢太靠近。
后来看到他们也在摆姿势比YA拍照,不禁噗哧~
其实人家也只是普通大叔、欧吉桑而已啦。
这晚比较特别的是,发现一座中洲流的“抬山”。
追山笠仪式,依区域划分为七组人马,每一组为一个“流”,
由各流壮丁们扛着自家的抬山在街道上竞走冲刺。
通常抬山不做展示,不晓得为何有一组陈列在街上??
抬山标题写着“猩猩酒宴寿”完全不懂是什么典故。
不过饮酒这主体倒是很符合中洲川端不夜城的景象。
**
隔天到福冈雅虎巨蛋看职棒,
退场时在大门方向也发现以“常胜玄海鹰”为主题的巨蛋饰山!
登场人物当然是软银鹰阵容:
鹰队监督“秋山幸二”、应援队长人气犬“白户家お父さん”、
内野手“松田宣浩”、外野手“长谷川勇也”、吉祥物“哈利鹰”。
背景是福冈塔和海鹰希尔顿饭店。
所有角色都穿上2014年鹰之祭典的红色球衣,带着小红帽的お父さん好萌啊~
当晚球赛的MVP长谷川勇也,敲出关键二垒安打全场超嗨森,
想必也是平常表现亮眼的选手,所以才登上饰山看板吧。
饰山背面主题又是与战争相关的“合战大保原”。
话说日本南北朝时代,皇室分裂为南北两派势力,各有诸侯拥护。
“合战大保原”即指南北两军1359年在九州地区发生第一次大规模交战。
南朝的皇子怀良亲王在武将菊池武光协助下,取得十年的九州统治权。
当时菊池武光还在福冈三井郡附近小河里清洗染血的太刀,
而留下“太刀洗”这个地名。仔细看武光人偶上的刀刃还真的红红的耶!
当晚在博多河畔城(博多リバレイン)路边再找到一座。
背面主题是“元气100倍”的面包超人!胖鼓鼓的脸颊好可爱喔~
登场人物还有果酱爷爷、细菌人和小病毒。小朋友一定超爱的!
(隔几天再次经过,不知道为何饰山就被网子包起来了?)
河畔城饰山的正面主题为“开祖誉发展进行”,
用以纪念博多祇园山笠振兴会创立六十周年,以及描述山笠祭起源。
西元1241年承天寺圣一国师为了驱除疫病,乘坐施恶鬼棚的祭坛沿路洒水净化,
后来演变成现今的山笠祭典。饰山顶端提着水桶的人偶应该就是圣一国师。
**
回台前一天走访栉田神社。
做为山笠祭的主办神社,境内当然也安置了一座巨大饰山。
这座的背面主题是“倭建东征走水谭”。
描绘日本神话中,景行天皇之子"倭建命"东征讨伐虾夷国,途中遇到暴风雨,
其妻"弟橘媛"为了帮助丈夫渡过难关自愿跳水献祭海神。
战后返乡途中,倭建命感念妻子舍身救己,不禁悲怆大喊“啊~我的妻子!”
故事听起来很感人吧,不过倭建命后来还是娶了东征途中认识的美女......
另一面的主题“男毛剃乃心意气”就有看没有懂了。
好像是讲述京都商人小松屋宗七,要从下关到博多途中,
搭上一艘毛剃九右卫门的海贼船,而历经九死一生的故事。
翻腾在大浪里的人物好生动喔。最上头还有一位艺妓装扮、带着老虎的人偶。
这种故事场景比战争打打杀杀的内容有趣多了。
山笠底座感觉很精实。
上头的红色布挂叫做“台幕”,
通常印有栉田神社里“祗园宫、栉田宫、大神宫”三位神明的神纹。
据说代表祗园宫的神纹和小黄瓜横切面相似,
所以祗园山笠祭期间博多人还会禁吃小黄瓜!?
(P.S.饰山台幕为红色,抬山台幕为深蓝色)
**
接着在神社附近逛街,川端商店街里也有两座饰山。
其中的“走る饰り山笠”很特别,不仅公开展示,祭典时也会上街游行,
最后还会移至栉田神社陈列到隔年六月喔。
正面主题“船弁庆”。
讲述源义经讨伐平氏之后,因兄长源頼朝的猜忌,不得不带着弁庆等家臣前往西国。
饰山上呈现的就是渡海途中遇到平知盛怨灵出来扰乱的场景。
话说义经和弁庆的故事,我是看了少女漫画《再生英雌.凌》才认识的,
漫画里两个人是情侣欸......
背面主题“开花爷爷”,我小时候好喜欢这个故事唷!
挖金币的小白狗、捣出财宝的木臼~
绘山上,善良老爷爷拿着木臼灰烬洒向枯树让樱花盛开,好美啊。
另外,摘瘤爷爷的故事我也很爱。
另一座饰山。主题“军师官兵卫”,他的生平就不再赘述了。
由上而下的角色分别是丰臣秀吉、黑田官兵卫,
以及在九州征伐时被上述两人打败的岛津义久。
黑田官兵卫的头盔超好认的,完全就是一只红色大碗公XDD。
背面主题“正木宗七博多人形献”。
好像是讲述黑田长政(黑田官兵卫之子)在福冈筑城时,
知名屋瓦工匠正木宗七用黏土制做了人偶献给黑田长政,此也成为博多人形的由来。
**
川端中央街的饰山则是人气很高的“哆啦A梦”。
先前夜里有经过,懒得走进去远远拍一张气氛照。
哆啦A梦里的角色就不用多介绍啦。
只是这人物比例有点怪怪的,大家好似乎长高又变瘦了,胖虎的腿好长喔XDD
静香骑着扫把......还好有穿安全裤。
哆啦A梦的另一面又是“智略军师官兵卫”,福冈人也太爱他了吧~
这座的人偶表情略为僵硬;背景金碧辉煌的好有庙会感。
晃到新天町商店街,当然也有饰山。
正面主题“朱枪一竿倾而候”,讲述战国时代文武双全的名将“前田庆次”的故事。
中间那角色不知是谁,表情好狰狞生动啊!
背面再次出现卡通主题“海螺小姐”。
一家大小游山玩水的场景,水流哗啦啦,看起来真清凉呀。
**
搭机前最后一夜来到博多运河城。
太阳广场上有一座很特别的饰山、主题是百老汇歌剧“CATS”。
大概是2014年猫剧正好来到福冈公演而特别设计的吧。
一轮明月底下,各式各样的猫跃上舞台。CATS大大招牌超吸睛!
背景上也点缀了一些废弃场里的道具。
可惜这天没背单眼,现场灯光又打得不够亮,拍得有些模糊。
另一面则呈现“再兹歌舞伎花轹”主题。
故事完全看不懂,但场景非常传统日式风格~
**
当地人说,山笠祭结束夏天就正式来了!!真有节令感的一句话。
某日在路边看见穿着祭典短上衣、兜档裤露出屁股蛋的九洲男儿,
我想说:嘿嘿这才是男人味呀!(这位太太...搞错重点囉)
打算造访博多的朋友,大力推荐在祭典期间到访。
热血的追山笠活动、华丽多姿的饰山,
体验各街町固守传统文化的用心,真的会给人很深刻的感动。
◎博多祇园山笠祭官网:http://www.hakatayamakasa.com