[问题] 推荐的离线日文翻译app WarnLeadwar PTT批踢踢实业坊

[问题] 推荐的离线日文翻译app

楼主: WarnLeadwar (F2P=P2W) 2015-08-07 17:03:19

/翻译 /app
● 1 9 9/09 invy □ [心得] 日语立即翻译APP分享
因为年底要跟朋友去日本玩
朋友们是都能读写日文就我一个人是完全不懂的程度
虽然行动都是一起行动...
但以防万一还是想问说是否有推荐的离线翻译的app程式能使用?
需付费的app也能接受
主要是现在找到的app大多是需要连着网络才能使用
但是再日本除非租网络不然不是那么方便找wifi
是说听说有app是能用手机拍下日文就直接辨识翻译的?
不用再特别输入日文再翻译请问有这么方便的app吗?

作者: ivar0304 (我要活下去) 2015-08-07 17:10:00

如果有感觉会很肥

作者: rodmaner (低调一点的好) 2015-08-07 17:24:00

"Google翻译" 可拍照可离线

作者: xtt (哔踢踢) 2015-08-07 17:31:00

借这篇一问,我是知道Google中翻日不太准确,请问那日文发音这部分是否标准? 就算很长的句子也一样标准吗?因为我最近在用Google翻译发音练习一些常用日文,怕不标准被误导.. @@"

作者: Yadsmood (反转冲动) 2015-08-07 17:49:00

你觉得GOOLGE的中文发音标准吗大概一样的感觉

作者: miau2 (无故迟到者杀无赦) 2015-08-07 17:50:00

日文就是照着拼音标啊，应该不会错只是没有重音、句子分段，你照着念还是很奇怪

作者: xtt (哔踢踢) 2015-08-07 17:55:00

感谢楼上两位指点~请问那如果知道正确的日文句子,然后想练习正确的日文发音,有什么比较好的方法吗? 希望不是上日文课 >"<

作者: laechan (挥泪斩马云) 2015-08-07 17:59:00

英翻日一般会比中翻日准

作者: lovebuyjp (lovebuyjp) 2015-08-07 18:29:00

看电视吧 XD

作者: hyde1124 (小羊) 2015-08-07 18:33:00

追声优玩电玩(？)朋友靠这个自学XXD

作者: maikxz (超级痛痛人) 2015-08-07 18:41:00

真的要沟通还是上正式课，不然口说训练零，除非常接触日人

作者: lazybearx2 (lazybear) 2015-08-07 18:48:00

推google 要用英翻日比较准确

作者: CharlotteLin (射手爱情是喧嚣的摇滚乐) 2015-08-07 22:50:00

写信较常用excite，google图方便(也觉得英翻日较准)

作者: p7551755 (changb) 2015-08-07 22:54:00

app找的到的翻译几乎都用过了短的句子还算准确长的句子都翻的乱七八遭

继续阅读

[行程] 日本九州七天六夜(8月24日到8月30日)请教~autokey [行程] 关西7天京阪奈行程请益meckey [问题] 婴儿伞车yoi 今日飞东京成田行李拿错drmilker [问题] 乐桃客服好难打台风班机延飞QQ1973 [问题] 有没有人高松附近看过这个LaLiLuLe [征人] 今晚山笠祭，已占位sggs [食记] 春游．人气立吞．鱼路 [姬路美食]imnottheone [资讯] 外国旅客专属的期间限定好康优惠开跑lohastravel [食记] [2015夏日吃喝]Decoy coffee housetoeickiller