[游记] 京都之旅

楼主: Yuugiri (夕雾)   2015-08-01 02:40:07
搬家整理出今年二月赴京都自助的记事本,挑几个比较特别的小片段分享~
1、入关:
搭乐桃从关西机场二航入关时,前面大排长龙,几乎都是长得很像的韩国年轻人,有些人
入境表单没填在日地址,跟海关用英文沟通不顺,隔空跟其他柜的同行者大声嚷嚷,总之
拖了时间也让海关人员的表情更严肃了(错觉?)。
战战兢兢,终于排到我了,护照ok,表单ok,台湾人热情的笑容ok,这时海关大哥指著伊
波拉的海报要问我是否有去非洲,脑内日式英文翻译机强制启动,结果大哥一开口我就大
笑了...他、跟、我、说、台、语XD
2、岚山:
东海自然步道上有个告示牌要大家小心猿猴,其中一句警语“不要和牠们眼神交会!”,
隔壁的妇人竟然大笑到蹲在地上,很少遇到这么失态(?)的日本人。
3、清水寺旁地主神社:
抽了支签,是我在日本唯一一次抽到凶签!但内容无敌准,尤其恋爱运那里,连我姊弟恋
都写得清清楚楚,叫我不要再执著年下之男了(三任男友都比我小XD),虽然是凶签但我
却笑了。
4、祇园京煎堂:
路过看到力推商品的抹茶红豆饼看起来好像很好吃,就靠过去打算买,结果试吃时,有情
有义中国籍男店员直接跟我说“这个贵又不好吃!”,拉我去试其他较平价的煎饼,果然
比较合胃口。第一次遇到这么中肯的店员,但这样好吗?
5、100号公共汽车:
搭车到终点的京都车站时,车上日语广播温婉有礼,但英语广播内容“This is the fina
l station, please get out here!”,这语气直白到让我怀疑是google直翻的XD
以上。
作者: MeiHS (囧)   2015-08-01 03:05:00
出去 现在XD|||
楼主: Yuugiri (夕雾)   2015-08-01 03:23:00
原来是用马自达梗吗XD
作者: taromsejara (日出恒河)   2015-08-01 06:15:00
广播是说get off吧
作者: PPPGGG (凸( ゚∀゚)凸)   2015-08-01 07:17:00
XDDDDDDDDDDD
作者: martin55   2015-08-01 07:57:00
XD最后一句个我喷汁了
作者: t520131412 (羽)   2015-08-01 08:36:00
get out XDD
作者: iaso (海有多深)   2015-08-01 09:09:00
幽默
作者: lanesep (Lane)   2015-08-01 10:56:00
整篇都好好笑XDD 原PO请不要执著年下男,大叔也很好XDD
作者: aurora22 (*祈)   2015-08-01 11:08:00
好奇海关大哥跟你说什么台语XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com