楼主:
adaisada (adaisada)
2015-07-28 23:25:28不好意思，借标题问一下
我也收到了环球影城的信(有买快速通关的票)
(有先去翻译网站翻译一下,但还是看不太懂)
意思是说有些设施的运行时间有变吗??
然后史瑞克不能玩??(是可以换玩其他游
乐设施吗??注意事项那里实在看不是很
懂...)
谢谢大家的回答~
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(R) WEBチケットストア事务局です。
このたびは、WEBチケットストアでチケットをご购入くださり、诚にありがとうござい
ます。
ご购入のチケットについて、ハロウィーン・ホラー・ナイト开催期间中の一部アトラク
ションの利用时间を変更します。
変更内容を下记にご案内するとともに、ご迷惑をおかけしますことを心よりお诧びいた
します。
＜変更内容＞
■対象チケット：
“ユニバーサル・エクスプレス(R)・パス 7”
“ユニバーサル・エクスプレス(R)・パス 5”
“ユニバーサル・エクスプレス(R)・パス 3”
“ロイヤル・スタジオ・パス”
■対象期间：
2015年9月11日（金）～2015年11月8日（日）
■対象アトラクションと利用可能时间：
下记の时间までにアトラクションをご利用ください。
★16：30まで
“バック・トゥ・ザ・フューチャー(R)・ザ・ライド”
“スペース・ファンタジー・ザ・ライド”
“セサミストリート 4-D ムービーマジックTM”
★16：00まで
“ターミネーター 2：3-D”
“バックドラフト(R)”
★休止
“シュレック 4-D アドベンチャーTM”
■注意事项：
・“学校の怪谈 ～呪われたアトラクション～”“贞子 ～呪われたアトラクション～”
“呪怨 ～呪われたアトラクション～”は、利用できません
・“シュレック 4-D アドベンチャーTM”については、一部（※）を除く、その他の対
象アトラクションの中からお好きなアトラクションへ振替えて利用できます
（※）下记アトラクションは振替利用対象外です。
“世界初3D ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニーTM”
“フライト・オブ・ザ・ヒッポグリフTM”
“ハリウッド・ドリーム・ザ・ライド ～バックドロップ～”
＜本変更にともなうキャンセルについて＞
キャンセルをご希望の方は、诚に恐れ入りますが、下记インフォメーションセンターま
でご连络ください。
なお、オペレータに繋がりにくい场合は、数日経ってから再度ご连络をお愿いします。
※本件のキャンセルに関して、手数料等は発生しません
※未使用の场合は、入场予定日以降でもキャンセルを受付けます
※お客さま都合によるキャンセルは、お受けできません
皆さまにはご迷惑をおかけしますことを、重ねてお诧びいたします。
ご来场を心よりお待ちしています。
このメールは送信専用アドレスから送信しています。
メールでのお问合わせは受付けていません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■WEBストアでのチケット购入に関してご不明な点がありましたら、
WEBチケットストアページ、Q&Aをご确认ください
・WEBチケットストア： http://www.usj.co.jp/ticket/
・Q&A： http://www.usj.co.jp/faq/search.html?r=1:ticket
・ご购入履歴： https://ticket2.usj.co.jp/t/hst/history.do
■Clubユニバーサルに関するご不明点は、ClubユニバーサルQ&Aをご确认ください
https://member.usj.co.jp/svu/rup?method=displogin&tmpl=faq.html
■インフォメーションセンター TEL：0570-20-0606
［オペレータ対応时间］月～金 9:00～17:30／土・日・祝 9:00～19:00