各位版友晚安
我17~23会到东京，
因为遇到日本连假饭店不好定 所以17~19住千叶，19~23才回市区
为了换饭店可以轻松一点，我打算邮购的东西都送到第二间饭店
也写信跟饭店确认过他们可以帮忙收包裹
不过饭店说 希望包裹可以在入住期间抵达
我自己订的amazon还有乐天的包裹通通都有选指定送达日 这部份没有问题
唯独nissen的童装.....
身边有小孩的朋友知道我要去日本就说要订日本nissen童装请我帮忙带回来
我觉得ok
因为才两三件童装而已 也不用刷我的卡又很轻 只是带回来我就答应了
没想到我朋友误以为我17~23通通住同家饭店
现在包裹似乎会提早抵达第二家饭店
查了邮件编号
已经是寄出的状态 好像也没法再要求nissen更改配送日
我觉得对饭店有点不好意思 可是不会用日文表达说有邮件会早点到
请问版友
我该怎么写信跟饭店说比较好
对了 饭店是南千住的丸忠Centro 柜台英文有点烂......
有违反版规的话会删掉 谢谢大家给我建议