图文网志版:http://hukuvi.pixnet.net/blog/post/424351580
世界遗产 石见银山(Iwamiginzan)
交通方式:JR大田市駅搭乘公共汽车大森・大家线至大森代官所迹或世界遗产センター站
JR大田市駅或仁万駅搭乘公共汽车仁万线至大森代官所迹或大森、世界遗产センター站下车
石见银山位于岛根県大田市大森町,也被称作“大森银山”,为战国时代后期至江戸时代前期最兴盛的一座银山。此时日本产出的银约占全世界的三分之一,而其中大多产自日本最大的石见银山。石见银山在明治时期以后也产铜等矿产,现已闭山。
一般而言,精炼银的时候,需要使用大量的薪炭木材,但石见银山开发时已采用对周边环境负担较少的开发方法,所以至今银山一带仍保有茂密的森林。此一特色也让“石见银山遗迹とその文化的景観(石见银山遗迹与其文化景观)”于2007年7月被登录为世界遗产。
石见银山主要划分成三个区域:
① 银山地区:B“観光协会”至C“龙源寺间步”约2.3km的区域,此区为采银中心,有超过600个间步遗迹。
间步:矿山中的坑道
② 大森地区:B“観光协会”至A“代官所迹”约0.8km的区域,也被称作“町并み地区(城区)”,为石见银山的政治经济区,有不少武家、商家及神社寺庙等建筑物。
③ 温泉津地区:距离石见银山采矿区有一点距离的温泉街,有“泉薬汤”及“薬师汤”两个天然温泉,自古至今以“汤治场”出名。另外,温泉津保有许多大正时代的建筑物,走在街道上仿佛回到古时一般,别有风情。
汤治:温泉治病、疗养
我们去的这天为日本5月黄金周连假,观光客较多,看了石见银山导览官网的指引,我们直接到“大田市役所仁摩支所”旁的临时停车场停车,再转搭免费接驳车
▼我们在B“観光协会”也就是银山公园前下车
(接驳车可在A、B公共汽车站下车,但仅能在B站上车)
石见银山里排气量备受管制,除了居民及特定车辆外,其他车辆是禁止进入的,所以可以选择以下几种方式参观
① 步行:从B“観光协会”至C“龙源寺间步”约2.3km,边走边看,来回大约需要1~2个小时以上
② 脚踏车/电动脚踏车:上坡不少,建议骑电动脚踏车才不会太累
租借地:A“代官所迹”及B“観光协会(银山公园)”前
租金:一般脚踏车3小时500円、电动脚踏车2时间700円
③ ベロタクシー(Velo Taxi;脚踏车出租车):有点类似日本观光景点可以看到的“人力车”,不过人力车是人拉人跑,Velo Taxi是司机踩脚踏车载客。Velo Taxi很适合无法或不想运动的人,甚至也可以拉轮椅,对行动不便的人来说很方便。
一次最多可乘坐2位大人、1位小孩。
费用:银山公园⇔龙源寺间歩 来回 1人4,100円
(也可选择单程或指定区域,上山下山费用不同,详情请见此)
◎ 会日文的话,建议可以参加2个小时的ワンコインツアー导览团,一次只要500円(小孩100円),非常划算
行程:一团最多20人
① 大森町并み导览:代官所前→石见银山资料馆→银山公园
时间:10:30 一团(12/29~1/4除外)
② 龙泉寺间步导览:银山公园→龙泉寺间步⇔高桥家横
时间:3~11月/10:30、13:00 两团(盆兰节、黄金周或三连休会加开团)
12~2月/10:30 一团(过年除外)
导览不包含参观有料设施的票价,需再自费购票。
持有日本WAON卡的话,有料设施票价有折扣,観光协会内也可办卡。
这天黄金周,所以龙泉寺间步导览大约10分钟就出一团,完全不用等,非常棒
付钱登记后,就会拿到地图、名牌和参加证卫生纸一包
◎ 因为500円导览只有日文,所以听不懂日文、或是没有参加到导览团的人,建议可以租借一台自动语音导览机,比较不会走马看花
语言:中文、日文、英文、韩文/租金:500円
《500円 导览开始→→→》
银山公园内有个石见银山的模型,导览员说石见银山不是一座山,而是这个区域的称呼
模型上橘色的是石见银山内的房子,现在还是有一些居民住在里面
导览员带我们走山内的游步道,骑脚踏车的话就只能骑外面的大路
五月的岛根天气很舒适,不过站在太阳下也是蛮热的,走在树荫下非常凉爽
▼从山上滑下来的墓,没有导览员解说的话一定不会知道这是什么
▼世界遗产内的“大森さくら保育园”,2015年度共有6位园儿
保育园后还有一间“大森小学校”,2015年度共有19位学生
▼下河原吹屋迹:灰吹法银精錬遗迹,留有粉碎银矿的基石及囤积选别用水的地方
▼清水谷制练所迹:石见银山最著名的景点之一,利用山坡制造出的精炼所。
明治时代为了挖掘更多的矿石,采用先端技术砸大钱建造的一个精炼所,但矿石品质不佳且制炼能力不足,一年半后、明治29年就荒废不用,损失了庞大金额。
我们这团有15人左右,还算蛮多人的,穿粉红色衣服的是导览员,随身会携带一些文件边解说边让我们看,所以很容易了解。
现在旺季大约10分钟就出一团,因此有些团人甚至只有2.3个人,花500円就能得到专业私人导览,真的很划算~
我们这团有一个4人家庭,有大约6岁和4岁的哥哥和妹妹。爸爸从一开始就抱着妹妹走,真的超强!而哥哥就只能自己走,走到后面受不了就只能边哭边走,很可怜
▼箭头指的洞为“新切间歩”,最初为排放坑道中的地下水所挖的“疎水坑”,后来也作为采矿用
新切间歩旁有河流,还有很多绿树,非常适合在这边乘凉休息
▼459号间步。每个间步(坑道)大小不同,且都有编号
▼460号福神山间步
▼石见银山御料银山町年寄山组头遗宅 高桥家:
“山组头”为矿山的取缔役(董事),负责监督管理矿工人力、物资等事情,“高桥”则为取缔役的其中一员。“高桥家”里设有茶室、也会在附属建物里造酒,为银山地区首屈一指的建筑。
高桥家再往前走就是最终目的地“龙源寺间步”,脚踏车必须要停在高桥家旁的脚踏车停车场,再步行过去
步道最尾端的第500号坑道龙源寺间步,必须自费400円购票(外国人可享有半价优惠)
龙源寺间歩为西元1715年所开发的坑道,长600m,为银山地区第二大的坑道
石见银山最大的坑道为“大久保间歩”,坑内最高达5m,听说古时会直接骑马进去。
大久保间歩非一般公开,必须要参加导览团才可入内参观(大人3,800円)。听说要爬一段山路,且进去要带安全帽及手电筒,感觉可以看到非常原味的坑道。
▼龙源寺间歩里也保有古时采矿的痕迹,不过不像大久保间歩那么高,走在里面时要小心头撞到天花板
▼内部还有很多大小不同的坑道
龙泉寺间步因开放给一般民众参观,所以里面照明安全设备齐全,不需要另外带手电筒及安全帽
听说古时没有照明设备时,矿工会拿着海螺贝壳,在里面点火照明
这也就是石见银山所属的大田市的吉祥物らとちゃん(Rato-chan)的由来啦
龙泉寺间步里为单向通行,出口和入口不一样,出口处再往前走一点就会回到“高桥家”
参观完龙泉寺间步之后,导览就差不多结束,回程可以自己走,也可以选择和导览员回去
步道上有几家商店及餐厅,回程时可以慢慢参观或吃点东西
走着走,遇到一位爷爷跟我们打招呼,问说“石见银山好玩吗?”“看得出来这是世界遗产吗?”“是不是想说这种东西也能成为世界遗产?”。原来他是石见银山的志工,还发给我们一张名片,上面写了石见银山在Youtube上发布的影片,应该就是他手上拿的DVD的内容吧
在银山公园的另一边有一个“五百罗汉”,听说里面有很多石像,有兴趣也可去看看唷
票价:大人500円;小人300円
开馆时间:9:00~17:00
离开采银矿的“银山地区”,接着,我们往石见银山的政治经济区“大森地区(町并み地区)”前进
NEXT:http://hukuvi.pixnet.net/blog/post/424351676