(中央社记者陈苇庭台北26日电)台湾人不只爱到日本旅游,日本料理也深受喜爱,不过
,不只是料理,连拿筷方式都大有学问,中央社整理了7个使用筷子的迷思,让你吃得不
失礼。
1.寄箸:当食物离得太远时,许多人会利用筷子夹住盘子或碗,试图把食物移动得近一些
,不过这在日本可是非常不礼貌的行为,如果真的要拿取食物,必须用双手拿才正确。
2.指箸:奔放豪迈的台湾人,在用餐时难免因为聊开,就拿筷子指著同桌的亲朋好友,这
样的行为无论是在台湾或是日本,都是不允许的。
3.迷箸:美食当前,要先夹哪一样?许多人在用餐时都会有这样的困扰,导致筷子在食物
上方绕来绕去,依然下不了决定。换作是日本人,一定得先想好到底要夹什么菜,眼明手
快直接夹进自己的碗中。
4.刺箸:许多人一定都会有这种经验,想夹颗卤蛋却怎么都夹不起来,最后直接用戳的,
省时又省力,不过,对日本人而言,筷子是用来夹东西而非刺取东西的,因此如果你到了
日本,还是要乖乖的把蛋夹起来!
5.舔箸:太美味的食物让人连筷子都想吃下去,许多人在吃饭时总喜欢咬著筷子前端,不
过,这样的行为无论是在台湾或是日本都是非常失礼的,用餐时一定要避免有这样的行为
。
6.筷子直摆:台湾人习惯将筷子直摆在手边,日本人的筷子则是横著摆和桌缘平行,其实
这样的差别是有2个原因。
第一个说法是日本人爱好和平,认为将筷子直放,有刀刃相见的意思,因此横放,第二则
是日本人认为万物皆有神,食物内也有神明,横放的筷子就象征了人与神的界线,用餐前
得先说“我要开动了”,才可以心存感激地把界线拿走。
7.单手拿筷:抄起手边的筷子,就可以立刻夹食物,但这么爽快的作法看在日本人眼里却
是不礼貌的,日本人认为,筷子应该以双手慢慢拿起,这样才会标准的作法。
有50年历史的日本伊豆温泉旅馆坐渔庄指出,日式料理礼仪始于筷子、终于筷子,旅客只
要牢记筷子拿法,等于掌握大半的餐桌礼仪,喜爱去日本旅游的人不妨在用餐时留心自己
的用筷习惯,用餐桌礼仪展现台湾旅人水准。1040626
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201506260064-1.aspx