[资讯] 台湾7种用筷方式 在日本人眼中很失礼
楼主: asderkpi (asderkpi) 2015-06-26 11:18:47
（中央社记者陈苇庭台北26日电）台湾人不只爱到日本旅游，日本料理也深受喜爱，不过
，不只是料理，连拿筷方式都大有学问，中央社整理了7个使用筷子的迷思，让你吃得不
失礼。
1.寄箸：当食物离得太远时，许多人会利用筷子夹住盘子或碗，试图把食物移动得近一些
，不过这在日本可是非常不礼貌的行为，如果真的要拿取食物，必须用双手拿才正确。
2.指箸：奔放豪迈的台湾人，在用餐时难免因为聊开，就拿筷子指著同桌的亲朋好友，这
样的行为无论是在台湾或是日本，都是不允许的。
3.迷箸：美食当前，要先夹哪一样？许多人在用餐时都会有这样的困扰，导致筷子在食物
上方绕来绕去，依然下不了决定。换作是日本人，一定得先想好到底要夹什么菜，眼明手
快直接夹进自己的碗中。
4.刺箸：许多人一定都会有这种经验，想夹颗卤蛋却怎么都夹不起来，最后直接用戳的，
省时又省力，不过，对日本人而言，筷子是用来夹东西而非刺取东西的，因此如果你到了
日本，还是要乖乖的把蛋夹起来！
5.舔箸：太美味的食物让人连筷子都想吃下去，许多人在吃饭时总喜欢咬著筷子前端，不
过，这样的行为无论是在台湾或是日本都是非常失礼的，用餐时一定要避免有这样的行为
。
6.筷子直摆：台湾人习惯将筷子直摆在手边，日本人的筷子则是横著摆和桌缘平行，其实
这样的差别是有2个原因。
第一个说法是日本人爱好和平，认为将筷子直放，有刀刃相见的意思，因此横放，第二则
是日本人认为万物皆有神，食物内也有神明，横放的筷子就象征了人与神的界线，用餐前
得先说“我要开动了”，才可以心存感激地把界线拿走。
7.单手拿筷：抄起手边的筷子，就可以立刻夹食物，但这么爽快的作法看在日本人眼里却
是不礼貌的，日本人认为，筷子应该以双手慢慢拿起，这样才会标准的作法。
有50年历史的日本伊豆温泉旅馆坐渔庄指出，日式料理礼仪始于筷子、终于筷子，旅客只
要牢记筷子拿法，等于掌握大半的餐桌礼仪，喜爱去日本旅游的人不妨在用餐时留心自己
的用筷习惯，用餐桌礼仪展现台湾旅人水准。1040626
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201506260064-1.aspx
，不只是料理，连拿筷方式都大有学问，中央社整理了7个使用筷子的迷思，让你吃得不
失礼。
1.寄箸：当食物离得太远时，许多人会利用筷子夹住盘子或碗，试图把食物移动得近一些
，不过这在日本可是非常不礼貌的行为，如果真的要拿取食物，必须用双手拿才正确。
2.指箸：奔放豪迈的台湾人，在用餐时难免因为聊开，就拿筷子指著同桌的亲朋好友，这
样的行为无论是在台湾或是日本，都是不允许的。
3.迷箸：美食当前，要先夹哪一样？许多人在用餐时都会有这样的困扰，导致筷子在食物
上方绕来绕去，依然下不了决定。换作是日本人，一定得先想好到底要夹什么菜，眼明手
快直接夹进自己的碗中。
4.刺箸：许多人一定都会有这种经验，想夹颗卤蛋却怎么都夹不起来，最后直接用戳的，
省时又省力，不过，对日本人而言，筷子是用来夹东西而非刺取东西的，因此如果你到了
日本，还是要乖乖的把蛋夹起来！
5.舔箸：太美味的食物让人连筷子都想吃下去，许多人在吃饭时总喜欢咬著筷子前端，不
过，这样的行为无论是在台湾或是日本都是非常失礼的，用餐时一定要避免有这样的行为
。
6.筷子直摆：台湾人习惯将筷子直摆在手边，日本人的筷子则是横著摆和桌缘平行，其实
这样的差别是有2个原因。
第一个说法是日本人爱好和平，认为将筷子直放，有刀刃相见的意思，因此横放，第二则
是日本人认为万物皆有神，食物内也有神明，横放的筷子就象征了人与神的界线，用餐前
得先说“我要开动了”，才可以心存感激地把界线拿走。
7.单手拿筷：抄起手边的筷子，就可以立刻夹食物，但这么爽快的作法看在日本人眼里却
是不礼貌的，日本人认为，筷子应该以双手慢慢拿起，这样才会标准的作法。
有50年历史的日本伊豆温泉旅馆坐渔庄指出，日式料理礼仪始于筷子、终于筷子，旅客只
要牢记筷子拿法，等于掌握大半的餐桌礼仪，喜爱去日本旅游的人不妨在用餐时留心自己
的用筷习惯，用餐桌礼仪展现台湾旅人水准。1040626
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201506260064-1.aspx
作者: mithralin (å·¥å£) 2015-06-26 11:25:00
看到坐渔庄就可以肯定说这篇是业配新闻了
作者: tibet1973 (tibet1973) 2015-06-26 11:25:00
台湾人表示:可以先教我如何拿对筷子吗?
作者: kazeki (1028蝎宝宝) 2015-06-26 11:25:00
只有我觉得干嘛针对台湾人很无聊吗？中央社老是写一堆没营养的报导
作者: furbyyeh (萤火虫的夜晚) 2015-06-26 11:27:00
欧美人不就gg了
作者: Hazet (hazet) 2015-06-26 11:29:00
日本人爱好和平喔
作者: TheAVKing (I am the AV King！) 2015-06-26 11:30:00
喔喔这样喔
作者: clamens22 (飞) 2015-06-26 11:31:00
看到中央社先嘘 而且里面好几个动作都是一般人不会做的
作者: athena8855 (告嘎D) 2015-06-26 11:34:00
已阅
作者: fukkyui 2015-06-26 11:37:00
虾毁~
作者: monfish (木鱼) 2015-06-26 11:39:00
zzz
作者: maplelove422 (喵喵\0w0/) 2015-06-26 11:40:00
很多条不管在哪里都很失礼吧
作者: reifind (磊) 2015-06-26 11:42:00
........
作者: arm370x (这年头不能什么都三倍速) 2015-06-26 11:50:00
中央社连汤匙都不会用的DB2跑来跟人讨论筷子 好屌
作者: JUSTBET (JUSTBET) 2015-06-26 11:55:00
第一点：谁这样做过？第二点：还是谁这样做过？
作者: larailing (奈) 2015-06-26 11:56:00
用筷子移盘子? 我不会用手吗
作者: JUSTBET (JUSTBET) 2015-06-26 11:57:00
哇靠！我在台湾只撮过卤蛋，我失格了
作者: DiMammaMia (DiMammaMia) 2015-06-26 11:58:00
一到五 平常生活就很少看到了 六跟七有点牵强
作者: qaz12wsx45 (我是我自己) 2015-06-26 12:01:00
根本乱说吧…去日本友人家 他们说唯一在意的是当别人夹食物的时候，你也把筷子伸过来撞到，他们说这是不好的
作者: shiningQ (湘ˇ) 2015-06-26 12:03:00
台湾人本来就不会这样做好吗
作者: dalvik (阿喀) 2015-06-26 12:04:00
纯嘘一竿子打翻全台湾人… 妓者自己才会这样吧
作者: wei121 2015-06-26 12:05:00
这是啥鬼话
作者: leonjapan (强尼六本) 2015-06-26 12:12:00
.....记者XXX
作者: BIGP (ツンデレ大好！) 2015-06-26 12:17:00
ZZZ
作者: deray (Deray) 2015-06-26 12:18:00
啪嗒 啪嗒 啪嗒碰～
作者: popm (popm) 2015-06-26 12:24:00
住海边逆
作者: thorn (迷幻缓飙后摇滚) 2015-06-26 12:25:00
筷子应该是汉文化圈起源吧，现在是乞丐 庙公就对了嫌
作者: lkk0752 (毫无反应，只是个300) 2015-06-26 12:38:00
嘘中央社 真的是专发垃圾新闻
作者: Smaimay ( ) 2015-06-26 12:43:00
在台湾也没看过内文的举止..在哪都很失礼
作者: raepopo (瑞) 2015-06-26 12:47:00
中央社洗洗睡吧
作者: fish5123 (台湾的小朋友真的很棒) 2015-06-26 12:52:00
正常人都不会这样用筷子吧，zzz...
作者: borriss (松) 2015-06-26 12:52:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 好像没抄全耶作者: bluetaro27 2015-06-26 13:06:00
6 7 顶多算习惯不同吧
作者: flyming (一路顺风~) 2015-06-26 13:07:00
住海边喔
作者: callmeba5566 (毛怪) 2015-06-26 13:11:00
哈哈真的假的阿
作者: mayegg (阿蛋) 2015-06-26 13:21:00
前几天刚看到日本综艺节目 老外用筷子夹卤蛋很难夹日本人都说"直接戳下去不就好了?"
作者: yun0112 (Yun) 2015-06-26 13:25:00
双手慢慢拿起筷子!？我在日本也没看到这样啊XDDD
作者: kevin416 (龙应台文化基金会) 2015-06-26 13:27:00
推１楼～
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝) 2015-06-26 13:29:00
鬼扯文
作者: bule26 (Aki) 2015-06-26 13:32:00
日本朋友也都单手拿筷阿 双手捧筷是怎样
作者: sammylee (Blue Sky..) 2015-06-26 13:40:00
哥巴契夫头发最长 日本人最有礼貌
作者: XWSL (XWSL) 2015-06-26 13:41:00
拿筷子进日国土就是失礼好了wwww
作者: amwkscl (amwkscl) 2015-06-26 13:44:00
唬烂 "我要开动了"我在餐厅还没看过有人讲日本人爱好和平??? 没听过珍珠港跟南京大屠杀喔
作者: emoil5566 (一抹儿五六变全暗减阵容 ) 2015-06-26 14:03:00
优质好文
作者: jery1017 (jery1017) 2015-06-26 14:11:00
筷子是中华文化 怎由得昔日藩属说嘴？
作者: ichib (chibo) 2015-06-26 14:20:00
筷子是中华文化流传至日本的,还轮的到日本人教我们用
作者: janchris (我爱钱) 2015-06-26 14:25:00
小时候只有插过玉米 其他全都鬼扯