预计8月底要到日本自由行 独自一人
之前曾经跟团去东南亚一次
这次要挑战自己去 老实说我超害怕的
我根本已经忘记过海关的画面是啥了XD
另外 就是 我英文超烂(不是谦虚)
日文50音只会前5个
真的很担心语言的问题
虽然现在有GOOGLE
但很怕会手忙脚乱
连饭店都到不了阿
现在初步想法是带一本旅游会话之类的书
然后需要询问时 可以用指的给路人看
(可是他回我话我也可能听不懂
也许就请他输入在手机+google翻译+比手画脚)
去书局看了几本
实在不知道怎样的编排 才可以让我在情急时能快速找到我需要的语句
我同学说 他带了一本(还颇重) 但根本很难刚好找到要用的句子
因为没在那情境下
只能大概想像到底会遇到什么情况
怕跟真实情况差距太大
有没有版友有类似经验的
请推荐我实用的此类工具书
PS我去书局翻 比较属意
[出发前7天 旅游日文]
[旅游日语带着走]
这两本 有人真的带着走过吗?
作者:
TheAVKing (I am the AV King！)
2015-06-11 10:25:00用APP翻译就好啦
!!!! 有点蠢 我没想到APP 只想到GOOGLE翻译 立刻载!
作者:
aliceyjl (在恩典上刚强起来)
2015-06-11 10:33:00作者:
may8010 (爱比)
2015-06-11 10:47:00其实一个人没有很需要沟通或说话～买吃东西，几句简单的指给对方看就可以了，这个、谢谢、不好意思、带走
作者:
botdog (懒猪猪)
2015-06-11 10:54:00事前做好功课比较重要
带了结果完全不会翻喔~ 建议你挑几句关键问句背熟反正常用就几句固定句型而已
日本海关基本上就是护照入境卡一起给海关人员，再依照萤幕上的指示动作即可
作者: fet0124 (亚欣) 2015-06-11 11:08:00
我其实就用手指菜单 然后用英文说one再对服务人员微笑儿其他因为功课都做好了 不太有机会问人哪边要怎么走XD
作者:
peter15a (最爱盼老大奴～)
2015-06-11 11:28:00作者:
poupeelin (Abandonment)
2015-06-11 11:34:00有做功课最重要,也不太需要问人,google翻译的app中翻日给对方看,大致上也看得懂大概XD
作者:
Jiummay (Jim Lin)
2015-06-11 11:43:00结果上一个是异性说要去厕所...
作者: insurreal (gives you wings) 2015-06-11 11:47:00
你是去大城市吧?观光客密集的地方会说中文的店员很多..但你事前该做的功课还是要做,甚至愈多愈好
作者:
elthy ( )
2015-06-11 12:06:00有作好功课你整趟都不必开口说话
作者:
classes (克来斯伊虱)
2015-06-11 12:10:00恶补英文比较好，因为他回你日文可能也听不懂我觉得机场和饭店比较会用到英文，基本的单字要知道(航厦啦行李啦之类的）其他就靠临场反应了！
我上周一个人6天，耳朵都是关闭状态啊！有中字，又不断听到中文，虽然我偶尔用英韩回应，不过不会有太大问题(ps我英韩不太好)旅行书真觉得是负担XDDDD
作者: Linnsen 2015-06-11 12:25:00
不要太复杂的应该都OK 不过有些店家顶多英文
作者:
p7551755 (changb)
2015-06-11 12:26:00用比的 书完全用部到
作者: Linnsen 2015-06-11 12:30:00
讲英文也比较潮因为日本英文发音也糟 所以不会觉得你有事
作者:
ilhk (ilhk)
2015-06-11 12:39:00我刚自助回来，其实功课做足，把可能发生的状况先想好解决方案，其实不擅长英日语也没有太大影响
作者:
thbetray (远远的 。)
2015-06-11 12:41:00功课做足，有网络就好。
作者: david510 2015-06-11 12:42:00
靠人类的本能
作者:
Felix76116 (Just go ahead)
2015-06-11 12:44:00有种书 用比的就可以了
作者: liangj (liangj) 2015-06-11 12:48:00
听说哆啦A梦有个翻译面包
作者: Linnsen 2015-06-11 12:59:00
学野原美牙去澳洲那集 机上 海关 饭店 餐厅 购物有时没做功课在那里卢太久也会让后面的人困扰
作者:
s3186j (s3186j)
2015-06-11 13:17:00大城市用英文没什么问题
作者:
yjin (喜)
2015-06-11 13:39:00Line中翻日真的不错！日本店员也会用日翻中...上次买东西店员先佣我才想起有这东西！
作者:
forth17 (冬天的Q好胖)
2015-06-11 13:42:00推荐日本旅游会话app
作者:
alamabarry (.............)
2015-06-11 14:10:00如果我是你我会先花半年把国中英文念一下
我的英日语程度跟你一样，完全看+写汉字跑日本好几次。其实只要手机能上网，有谷歌翻译就好。
google翻译下载中文和日文离线板套件可以离线使用
作者:
onexone (一平方)
2015-06-11 15:21:00我外婆用肢体语言跟日本鱼货店老板杀价
作者:
Relid (Reed)
2015-06-11 15:57:00英文超烂+1，日文根本连五十音都不会，事前功课做很多是真上次到了日本才发现所有准备好的书都没带，还好有网络XD
谢谢大家 我有努力做功课拉 只是因为没有去过 不知会有什么情况发生有点紧张 哈哈 现在比较放心了^^
作者:
amudi (阿姆迪)
2015-06-11 20:00:00看到这个上次跟团去饭店 用电话申请洗衣服Laundry服务笑话
作者:
yawenla (热血爱旅行)
2015-06-12 09:11:00简单英文就好啦 他回你日文你也听不懂啊
作者:
amudi (阿姆迪)
2015-06-12 10:41:00听的懂一点点 但中间应该对方听不懂突然挂断不到10秒突然打过来 换另一位女生问...同样用英文说看能不能找个人到我的房间号码来约5分钟后 服务人员来 拿着要洗衣服的袋及单子给他就知道了 只是不知道得要等check out的时候才能拿隔天请导游问他看能不能改晚上7点前拿 不然真的没衣内裤穿但也不便宜 衣服内裤各三件 袜子三双 日币2332元(含消费税)
Body language 加Google translate 最实用。
作者:
ziper (恶人终有恶人磨)
2015-06-14 08:45:00我在日本待了十个月，日文五十音一个都不会，还是没问题