[问题] 冲绳行check in betty5173 PTT批踢踢实业坊

楼主: betty5173 (Betty) 2015-06-08 18:38:42

我们预计会比较晚到饭店check in ,约2200-2300,怕饭店因此取消订房,询问booking.com
,竟叫我直接电话联络饭店,但我不会说日文啊~~有人会翻译的吗??(中文翻日文,怕google
翻的不标准,当地人看不懂)我当天再请人帮忙打电话询问?还是有其他方法,求解~~??

作者: cuememei (飞天小女警) 2015-06-08 18:40:00

联络饭店不一定是要打电话

作者: elthy ( ) 2015-06-08 18:44:00

信用卡秘书

作者: lulenei (Lu) 2015-06-08 19:10:00

jcb密书

作者: polaris920 (海苔) 2015-06-08 19:21:00

用booking的留言系统留言给饭店或mail 但基本上如果是24h的柜台不用担心

作者: KiRS (KiRS) 2015-06-08 19:25:00

Mail就好啦用英文

作者: maybeisme (Dolly) 2015-06-08 19:50:00

booking.com订单页面好像可以更改预计入住时间?或找到饭email用英文写信过去就ok

作者: inn12 2015-06-08 20:48:00

破英文之we will late check in on 23:00

作者: k11k28 (k11k28) 2015-06-08 22:23:00

直接用英文mail给饭店即可

作者: AmandaFish (阿曼达) 2015-06-08 22:29:00

英文 mail 就OK囉 ^^

作者: cloudccw (.....) 2015-06-09 07:56:00

如果想自助这语言问题应该想办法自己克服才是

继续阅读