楼主:
wangdon (wangdon)
2015-06-07 23:00:51因为今年12月初打算到城崎温泉去住一晚，但因为是日文苦手，想请教订房事宜，目前上
去看的时间我们是四个人，然后和室13叠(应该是六坪半)的房间已经没有了！然后12叠跟
10叠的都还有，但网站上看到10叠的房间后面还注明日文“巴士”，但12叠的没有，想请
问有写巴士的是不是代表才有交通接驳车，因为我们需要接驳(有爬文知道地点离城崎温
泉站还有点距离)而12叠的没有写巴士但我们想住大一点的，所以想确认一下，然后想一
并请问住过的各位版友，川侧(好像是靠河边的房间)跟没有的差在那边，然后那一个比较
好呢？ 谢谢大家！ ^_^
你得先分清楚是浴室（bath)还是巴士？有原文吗？
作者:
oralsex (恋爱的感觉)
2015-06-07 23:07:00一到城崎温泉就会有人问你住哪间旅馆，给他看预定信就好川侧比较好，然后住宿就会有接驳车
作者:
alankira (å°è‰¾)
2015-06-07 23:08:00这标题跟内文不符?抱歉我错了...原来那边也有大江户OTZ
作者:
elvire (...)
2015-06-07 23:21:00巴士 XDXDXD
我觉得バス应该是指有附浴室，因为和式的确有些没有浴室，因为发音相同所以翻译软件会翻成公共汽车。
作者:
s3186j (s3186j)
2015-06-07 23:34:00版标推
作者: smileiris 2015-06-07 23:38:00
Bus跟bath我以前也曾迷惑过！所以原po不是第一人
版标换得真快要不要推荐日旅注意名词：松山、高雄、巴士
作者:
Alano (わかなＸなな)
2015-06-07 23:39:00因为早上飞鹿儿岛的删文了
作者:
crimsonn (希望自由的呼吸)
2015-06-07 23:51:00XD
曾经巴士浴室搞不清楚+1 一开始连pass也会一起加进来XD
作者:
nathanel (阿æº)
2015-06-08 00:19:00借问ㄧ下，有人住过这间吗？ㄧ月份也想去，有人有推荐的住宿吗？
楼主:
wangdon (wangdon)
2015-06-08 00:42:00哈哈 谢谢各位，果然不懂日文闹了笑话，原来是浴室的意思！我还以为是有接驳车跟没有的差别，很不好意思让各位看笑话了！ 但还是谢谢各位解答跟提醒！ 感恩！
作者: smileiris 2015-06-08 00:55:00
我以前还想说是不是写反，也许是スバ，就spa的意思XD
作者:
WMS (♀笨小孩♀)
2015-06-08 00:57:00让我想到某集的富豪刑事…
作者: attitudium (C'est La Vie) 2015-06-08 00:58:00
长知识推
作者:
Ijiraq (华丽的狂奔)
2015-06-08 01:14:00说真的 江户都要接驳车麻烦认真找一晚一人五千日币附近的也很多( 不含餐 )
作者:
anotoki (toki时)
2015-06-08 01:23:00朝圣推 XD
作者:
kageo101 (kageo)
2015-06-08 01:50:00板标朝圣XDDDD
作者:
tsaipung (Waiting)
2015-06-08 05:56:00SPA＝スパ
作者:
viva168 (viva168)
2015-06-08 06:18:00城崎车站到大江户说真的要走也不会太远，我前年去来回走了三次。不过是冬天去也没下雪所以ok.
作者:
shindais (shindais)
2015-06-08 08:27:00板标朝圣推
作者:
justask ( )
2015-06-08 11:40:00朝圣推 笑了抱歉
作者:
ke0119 2015-06-08 11:51:00照SOD的剧情，在巴士冲个凉也是很合理的?
喜鸿有个叫做小冯的导演人很好，不知道现在还有没有继续跑北海道行程就是
作者:
sdmai (考试和做生意)
2015-06-08 17:34:00城崎现在有免费的光观巴士配合温泉区业者的免费接驳公共汽车会配合每列车的到达时间，出站后马上会有客服询问你住哪接旅社，你接订单印下来给他看就好日本人很多将bath发成bus，bath发音跟英文公共汽车同可能是受日文发音的影响..一开始听的时候鸡同鸭讲，后来请柜台用写他写上bath却发英文的bus...后来就了解了Y