楼主:
dreant (dreant)
2015-06-01 23:15:18小的即将第一次自助去东京玩乐，对于语言这块非常的担心
最近很好奇大家买车票的时候会怎么跟日本人沟通呀？
我这次是住在新宿，想从成田坐nex到饭店
可是我不知道怎么跟售票处说我要买来回的啊....
line的中日翻译有用吗？
作者:
hsinyeh (hsinyeh)
2015-06-01 23:16:00那种大站每天都要面对一堆外国人的会讲英文啦要买来回要不说英文，不然用写的写往复
作者:
Alano (わかなＸなな)
2015-06-01 23:17:00你不是第一个买票的外国人 也不会是最后一个比手画脚 肢体语言 写纸条 膝盖想也一堆方法
作者:
leon4294 (leon4294)
2015-06-01 23:18:00就说two way就好了
作者:
laexis (独沾)
2015-06-01 23:18:00柜台都会有懒人包图示 安啦
作者:
hsinyeh (hsinyeh)
2015-06-01 23:19:00来回英文好像是return...
作者:
cloudccw (.....)
2015-06-01 23:21:00买车票应该是最简单的吧
作者:
Alano (わかなＸなな)
2015-06-01 23:21:00作者:
suki0917 (cAt&Ann)
2015-06-01 23:22:00反向思考你是销售员会没准备方法应对外国人吗?
作者: tita123 (tita) 2015-06-01 23:23:00
作者: tita123 (tita) 2015-06-01 23:26:00
在这边排队的几乎都是买4000円来回票 柜台都是说英文
应该只要会"kore" "hidotsu"之类单字的就够了XD
作者:
elone (阿万师)
2015-06-01 23:28:00round-trip or "onfu kibu" 之类的 XD
作者:
wumc (whitney - 孟 ._.)
2015-06-01 23:33:00把你要买的东西照片查好印出来比手画脚不会讲话的人也可以买
用转乘案内 把起讫站 车号 存照片 拿给站务人员看
跟窗口喊Shinjuku，Nex就好了，剩下的窗口会问你单程还是来回。即便不会日文，至少要去的地名要记起来怎么唸。
作者:
mcintyre (0+9+1+9+2+7+1+1+8+1)
2015-06-01 23:48:00可能我是去东京，不少店家销售员英文很好啊
作者:
n3688 (none)
2015-06-01 23:53:00最简单就是事先写在纸上,再拿给柜台人员看
作者:
boopaul (bowbowpaul)
2015-06-02 00:09:00小的该不会也担心怎么住进饭店 吃饭 怎么购物吧XD
我不会英文都能去了...你只要好好爬文一个月一天三小时 我保证你一定畅行无阻...日本人大多都很愿意慢慢倾听沟通很热心 所以不用担心
作者:
ohm (About Time)
2015-06-02 00:30:00不用担心，只要写好目的地就可以了！记得记好目的地的日文唸
STAFF有对应外国人的Menu和小密笈。只是她可能会拿英文版的出来，你可以要求有汉字的日文版对照你的目的地
作者: OwenCWC (Owen C.W.C) 2015-06-02 02:15:00
楼上不要害人......那种说法只会给你两张单程票；不是来回票。
私心觉得太扯了，go here(手指地图) and also needto buy back ticket有很难说吗？
作者:
aliceyjl (在恩典上刚强起来)
2015-06-02 04:58:00带旅游语言书去 指书里的对话
他们还会用英文跟你解释车票的使用限制，我也听不太懂
我记得成田有会中文的服务人员，上次去我感觉像是买高铁票，出国气氛=0 XDDD
作者: overclock 2015-06-02 07:53:00
最近在推来回4000日币，放心好了，店员会想办法让你买来回的
作者: natsuki13921 (natsuki) 2015-06-02 08:24:00
新宿，往复，一人；全都是汉字
作者:
orzno (囧rz)
2015-06-02 09:36:00直接讲Shinjuku 他就会指时刻表给你，有要转车他会说明，接着护照给他看过就可以了～