[游记] 尾道今治,岛波海道70公里热血自行车之旅

楼主: jacky0207   2015-05-24 20:22:35
此游记分享于小弟FB网志,详细图文请点以下连结,谢谢~
https://goo.gl/Bfde5h
“俺たちはまだちっぽけで 手のひらの中には この手のひらの中には
何もないけど 雨に打たれ 风に吹かれ でも谛めないから でも谛めたくないから
きっといつか何かを掴むんだ…”
(我们还是很渺小 手掌里面 这个手掌里面 虽然什么都没有 就算风吹雨打 我也不会放弃
我也不想放弃 总有一天一定会抓住些什么… )
By FUNKY MONKEY BABY 《ちっぽけな勇気》 (小小的勇气)
“已经看得到最后一条大桥了! 再撑一下,再撑一下就到了… ”
耳边的MP3放著FUNKY MONKEY BABY 的 《ちっぽけな勇気》,原本万里无云的天际,太阳
慵懒地躲进厚重的云层棉被里,天空飘起细云,咬著牙根,望着岛波海道最后一座大桥,
不自觉地,我的时间回到了一个月前的清晨,在学校操场晨跑的记忆里…
<濑户内海>
面积19,700平方公里,东西长450公里;南北阔15至55公里;平均水深37.3公尺;最大水
深105公尺。有两个出口与太平洋相通;另外有一个出口关门海峡与日本海相连,海域范
围内岛屿多达3,000多个。由于四国山地与中国山地的屏障,气候较温暖干燥,年雨量
1000至1400公厘,日照长,该地区在日本气候分区属于濑户内海式气候。
在横跨濑户内海的道路交通方面,本州与四国之间有三条路线可以连结,分别为:
神户、鸣门线:是神户淡路鸣门自动车道的一部份。
儿岛、坂出线:经濑户大桥,除汽车用的濑户中央自动车道外,JR四国所属的备赞线也同
样通过濑户大桥连结了本州与四国。
尾道、今治线:是西濑户自动车道的一部份,此路线又暱称为“濑户内岛波海道”(瀬戸
内しまなみ海道)。
(BY WIKI)
(此图截自官网)
“岛波海道”,介于日本本州与四国之间,由六座小岛,七条大桥串连而成,是本州广岛
尾道前往四国爱媛今治的重要陆上干道之一,除了设有汽车、机车通行的道路以外,每座
桥梁上另备有自行车专用的自行车道,全长约70公里,吹着舒服的海风与饱览濑户内海海岛
风情与体验历史文化,为此观光路线最大的乐趣。岛波海道除了被誉为全日本最漂亮的自
行车道外,也被富士比评鉴为全球最怡人的自行车道之一。
去年圣诞夜手滑了一张廉航机票,在搜寻“尾道”观光的关键字里,岛波海道,映入了我
的脑海里…
人生的旅程里,总该有一次说走就走的旅行或是热血难忘的回忆,全长70公里的自行车路线
,是台北到新竹的距离,而网络上岛波海道的游记里,鲜少有人一天骑完,多半都是配合
岛上景点的观光行程,留宿在小岛上分两天骑完,或者骑两三座小岛便原地折返!一天之
内挑战岛波海道全程,听起来是那么特别,它就这么与我共鸣著~
退伍之后鲜少运动的我,70里自行车路对常运动的人或专业骑士来讲可能没什么,但对我这
个肥宅而言,无疑是很大的挑战!遥想国军ONLINE那年,新训鉴测3000公尺我跑了全营倒
数第二!
下部队后,利用职务之便,每次跑三千我便躲得远远,国军最基本的19分钟,我一次也没
达成过…体力那么差劲的自己,真的能负荷得了70公里自行车路线吗?
“不想让自己后悔!我可以做得到的!远方,骑到远方,一定可以看得到什么!!”
出发前一个月开始,我一早5点半就爬起来晨跑,目的就是为了征服70里岛波海道!
2015/05/11 ,早上6点起床,离开尾道商店街古色古香的民宿,感谢老天赐给了我一日远
行的好天气~
将行李袋寄放在尾道车站的置物柜里,简单换洗衣物与行囊,背起小包包,我便来到自行车
租借场~
既然是自行车观光车道,大小岛屿上共设有15处自行车出租的地方,并且提供甲地租,乙地
还的服务,一般自行车的租金500日元/天 +1000日元保証金,若原地还车,则会归还保証金
。若骑累了,考量旅人体力不堪负荷,乙地还完车后可以选择巴士或轮船的方式往返。
与租车场的阿北闲聊一番,挑了一台附有篮子的20段变速自行车。70里路需要爬上爬下的,
不是普通的妈妈菜蓝车可以应付得了,我可是选了好久才相中这台车子~
租到车子后也并不是马上就要开骑,因为从尾道到第一座小岛“向岛”的第一条尾道大桥
,并没有提供自行车上路的路权,所以要到向岛的话必须先在渡船头搭船至向岛。成人船资
是100日元/人,加上自行车是10日元/台,共110日元。
约莫10分钟不到,下了渡船,我便来到这趟跳岛之旅的第一站,向岛~
向岛是日本2010年NHK晨间日剧《幸福铁板烧》的拍摄场景,有许多大型造船厂及铁工厂
的小岛。
(图片取自于官网)
岛上国立公园高见山在能见度高时,可以远眺四国山脉的好地方!
出了渡口,将手机做好定位导航,骑出小巷,寻找岛波海道的“蓝色公路”!
“此刻是早上7点15分!” 出发!
从这次的自行车之旅不得不佩服日本人推广观光的用心,全长70里岛波海道路途中,即便没
有带地图或导航系统也不用怕找不到路,因为只要跟随路上画的蓝色标记,便能一路顺利
骑去四国的爱媛今治!
向岛是一座纯璞的小岛,沿着濑户内海,处处可见大型的造船厂与小渔船。
蔚蓝的天空点缀著朵朵白云,金黄色的阳光撒落在脸庞,在鲜少车辆与人争道的大马路上
,带有些许咸味的海风迎面吹拂,我尽情享受这趟旅程带给我的美好时光,再一次地,我
又自私了这份上天独厚我的恩典!
https://www.youtube.com/watch?v=rp2bt2od8dE
“瀬戸は日暮れて 夕波小波 あなたの岛へ お嫁にゆくの 若いと谁もが 心配するけれ
ど 爱があるから だいじょうぶなの…”
By 小柳ルミ子 《濑户の花嫁》
一路上,耳边放著小柳ルミ子经典名曲“濑户的新娘”,我高声地唱了出来…
太阳、蓝天、白云与大海,一位旅人与一台车奔驰在这条大马路上,但他的心并不孤单,
因为陪伴他的,是这片天海一色的美景!!
回想起去年曾在四国高知的四万十川自行车行,此趟旅程可以说是有过之而无不及,好久没
有骑自行车骑得那么畅快了~
约莫45分钟的车程,远远地,我便发现第二条大桥的身影… “因岛大桥”。
全长1270公尺的因岛大桥,连结著岛波海道向岛及因岛两座小岛。
顶着大太阳,不管怎么拍都美!
当然,并不像汽车上桥那么轻松便捷,自行车或机车要上桥之前,必须走山坡上引道,这也
是整段岛波海道骑得最辛苦的地方!
费了九牛二虎之力,爬上桥墩已让我气喘不已,才第一座桥就耗掉我不少体力了吗?
不过近看这一座大桥真的挺美的~
岛波海道每一座大桥都有设置零钱箱,除步行者外,凡汽车、机车、脚踏车在过桥时皆得
缴交过路费用!
不过当地政府为了推广自行车观光,从今年4月起至明年3月底止,岛波海道上所有过桥费用
全免!
而这条因岛大桥有别于其它座大桥,它是单、机车与汽车通路上下分离的一座大桥!在全
长1公里多的路途中,汽车在头上的呼啸声不绝于耳~
此刻8点25分,我来到第二座小岛,因岛~
(图片取自于官网)
除了我接下来会去的白滝山外,因岛水军城、藤原佐为… 不对,棋圣本因坊秀策纪念碑
也是当地著名的观光景点。
下桥之后,我并没有顺着岛波海道骑下去,而是往反方向爬上山路,来到此趟自行车行期待
许多的景点“白滝山”!
此时约莫早上9点钟,我将自行车置于山脚下,汗流夹背,徒步登上白滝山顶,突然眼前一
亮…
濑户内海的美景尽在我的脚下!! 好美,这里真的好美,而且一个人都没有!!
山顶上远远望去,刚刚经过的因岛大桥已经那么远了!虽然爬上这座山头颇累人,不过能
看到这片景色比什么都值得了!
山头上有一颗名为“恋し岩”,据闻抚摸之后,可以保祐远距离恋爱的情侣们幸福美满。
除了濑户内海的绝景之外,白滝山上亦供奉著大小不一,表情各各不同的石菩萨,称之为
“五百罗汉”!
登上白滝山的制高点,除了美,我再也找不出任何形容词了!在这里,我望着这片美景,
出神良久…
突然之间,不知从何而来的念头,我竟然学着中山美穗电影《情书》中的经典桥段,望着
这片大海与山头,用力喊出:“お元気ですか…………”(你好吗?)
当然,不会有回音…… XD
但我想,如果有一个人就在这个世界上某个角落真心等着你的话,就算再远,也能传到她
的心里吧 : )
https://www.youtube.com/watch?v=MDeLofr6gsA&feature=youtu.be
(恐怖连结,慎入XD)
向山上石菩萨们道别,此时是上午9点40分,继续要往下一座小岛出发了!!
此时,却发生了一段意外的插曲…
GOOGLE手机导航突然失准,钻进深山小路里,我迷失了方向,来到一条只有汽车行经的产
业道路,该画在柏油路上的蓝色标记呢?
身处荒野之中,槽糕,我迷路了……
此时,有两位身着制服,建设公司的先生来这里堪查地形,我便向他们询问起供自行车行走
的岛波海道位处何方?
看来他们也不是当地人的样子, 因为他们也拿起手机及手中的地图,手忙脚乱地搜寻起
来!甚至还打电话回公司询问同事是否有人知情!
“欸…大哥,你们在工作耶,百忙之中打扰你们,就这么陪我耗在这里,真的可以吗??

“没关系,这你不用担心~~ ^ ^”他们嘴角扬起微笑如此说著。
旅途中再一次地,我受到日本人亲切又温暖照顾,相当感动!
“往这条路直直骑,看到叉路之后就右转…” 半个小时后,我得到了这个结论!
开心地与两位大哥挥手道别后,我一路向前骑,但始终没看到柏油路上的蓝色标记,等红
绿灯时,疑惑之余便问我一旁亦骑着自行车的阿北!
“你走错路囉!要往反方向才是!!” 此刻,10点35分…
原本预估中午12点以前必须骑完三座小岛,连第二座小岛都还没骑完,这样下去一定来不
及!于是自行车调头,我使尽吃奶的力气,往另一头飞奔而去…
这是多么令人觉得亲切又熟悉的颜色,我终于又回到轨道上了!!
是“拉爽”超商耶,它是迷雾中的灯塔!在这种乡下小岛看到便利商店仿佛看到太阳公公
出来了呀XD
于是,补充一大瓶运动饮料我便继续上路!
10点55分,第三条大桥“生口桥”映入了我的眼廉…
生口桥,是岛波海道上第一座行经的“斜张桥”,短短790公尺,连结了因岛与生口岛两
座小岛。由桥下往上望看似接近,不过由引道上桥可得多花我10分钟的爬坡车程,相当累
人!
日正当中,天气固然炎热,不过桥上凉风袭来,放慢脚步,放松心情,我细细品味这道风
采,褪去一身不快~
“我在飞!飞扬在濑户内海上,犹如腾云驾雾的快感…”
下了桥,回头再帮生口桥照一张相,这肯定是我此趟自行车行最喜欢的其中一张!
11点15分,第三座小岛,生口岛~
(图片取自于网络)
生口岛上最具人气的观光景点,不外乎潮声山耕三寺,它是岛波海道上知名的历史景点,
网罗全日本知名的佛寺建筑等比例模彷复刻于此。包含日光东照宫的“阳明门”,奈良法
隆寺的“西院伽蓝中门”,京都宇治的“平等院凤凰堂”,大阪四天王寺的“金堂”等…
非常有意思的地方!
由路线图便可得知,这座小岛的岛波海道是傍海而行,碧海蓝天,莫过于此,蓝色公路,
名符其实!
11点35分,在此稍做歇息,这家名为“Dolce”的休息站,是许多铁马族必经的地方。
选定店外绝佳的VIP席,坐定下来,我点了一份冰淇淋及外带名为畅快的海风!
岛上盛产柑橘及伯方海盐,果香的酸甜与海盐制成的牛奶冰淇淋,搭配起来形成绝妙的口
感,令人再三隽永的滋味。我想我吃的不是冰品,吃的是优闲与一身轻盈吧!
途经潮声山耕三寺,不过碍于迷路花掉不少时间,我只能在门口拍拍照片,下次有机会再
过来一趟吧!
乘着海风快意,马不停蹄,又骑了半个小时,我望见第四座桥的身影,“多多罗大桥”~
再一次辛苦地爬上引道,路上看见山猪出没,注意的警告标示!我除了在奈良看过鹿出没
,宫城鸣子的熊出没外,山猪出没倒是第一次,这里可真是乡下地方XD
多多罗大桥,连结生口岛与大三岛的桥梁,全长1480公尺,在中国大陆苏通长江大桥开通
之前,它曾是世界上最长的斜张桥,广岛县与爱媛县的交界便于此处!
多多罗大桥非常壮观,若非亲眼所见,实非照片及笔墨可以形容的!可惜骑上桥后,云层
渐多,天色开始转阴起来…
怎么有两根木头就放在桥边,“多多罗鸣龙”,这是…?
原来多多罗大桥因为建造特殊结构,在桥柱两侧制造极大声响时便会产生回音,便有“鸣
龙”此一称谓!
(日光药师堂鸣龙图,图取自网络)
这也让我想起去年在日光东照宫的药师堂参拜时,寺里的住持拿着木条对着天花板“鸣龙
图”敲打产生回音,典故一定是出自于此!
此时突然想起,如果像一早在白滝山一样,对着这桥柱大喊“お元気ですか…”
或许就会有巨大回响!不过碍于行车众多,耻力不够的情况下,算了~ XD
骑到这里,跨过这条线,也意味着此趟自行车行来到了一半,这里是广岛与爱媛的交界,此
刻是12点55分!
下桥的引道,还发现日本海上自卫队的直升机~
第四座小岛,大三岛,13点05分,比原本预估中午以前抵达晚了一个小时,不过后面再加
快点脚步,应该还是来得及赶在天黑前跑完全程!
(图片取自网络)
岛上有一处名为大山祇神社的地方,为全日本大山袛神社总本社,境内有一棵树龄长达
2600年楠木神木!是昔日战国水军武将会来参拜的地方。日本初代内阁总理大臣伊藤博文
的到访提字也让神社之名不迳而走。
下桥之后的多多罗梦岬是大三岛的休息站,除了提供餐点外,这里也贩售著当地的名产柑
橘!
虽然说已经过了中午,但喝了满肚子运动饮料还不会很饿,稍做休息之后我便赶往下一座
小岛进发~
休息站一旁还座落着一座“幸福之钟”~
大三岛的岛波海道也是傍海而行,这一条路上,可以看见满满的彩绘海豚,相当可爱!
而这一段路距离海滨也非常的近,我也停留在此处拍拍照片,捡起贝壳玩起水来~
13点55分,我来到第五座桥“大三岛桥”,全长328公尺半月型大桥,也是岛波海道上长
度最短的一座。而它上桥的引道也是诸多大桥中最轻松的一条,难度最低!
不过话虽如此,桥上的景点丝毫也不逊色!但因为不长,一下子就骑完了~
行经刚刚最短的一座大三岛桥,第五座小岛伯方岛也是这趟跳岛之旅中最小,岛波海道路
程最短的一座岛。
中午吃的伯方盐牛奶冰淇淋,就是这座小岛盛产的海盐,来自濑户内海的天然恩典!
在伯方S.C PARK 休息站洗把脸休息一下,可以看到今治吉祥物ばりちゃん小鸡的商品满
载~
(图片取自官网)
既然这里都是今治境内了,从早上6点半早餐后到现在都还没吃过任何东西,原本想点一
份今治B级美食烧豚玉子饭填一下肚子,不过竟然卖完了…那只好先忍着,骑到今治市区
再说囉!现在时刻,14点35分~
不过伯方岛真的很小,离开休息站骑不到10分钟,我又看见第六座大桥“伯方.大岛大桥
”正在那里等着我~
但此时已经骑了50里路,久坐自行车及双腿累积的酸痛,疲劳逐渐向我袭来…
全长1165公尺的伯方.大岛大桥,用桥两端的小岛所命名!
桥面上强风吹拂,我不时得压低帽沿,缓慢前进,加上天气转阴,一股凉意油然而生。或
许是疲劳侵袭,或许是饥寒交迫,一时失神,我竟然撞上一旁护栏,整个人摔了出去!
“牛仔裤都磨破了,搞什么鬼呀!这么累是要干嘛!!”心里抱怨滴咕著…
牵起车子置于一旁,拍拍身上的灰尘,喝一口饮料,我趴在栏杆上静静地呆望着这片大海

“再累,我不是一个人,还有这片风景陪着我呀! ” 重拾心情,忍着疼痛,我继续骑去
~
总算顶着强风下了桥,回头拍下这座大桥,其实也挺不错的不是吗?
终于,我来到岛波海道上的最后一座小岛,大岛!而它真的也是岛波海道的诸小岛中,面
积最大,坡度最陡的,称之“大”岛,名符其实!现在时刻,下午15点整。
(图片取自官网)
大岛知名的景点,不外乎游览船漩涡观潮及爬上龟老山,眺望濑户内海及来岛海峡大桥的
夕阳美景!
大岛的岛波海道,不像其它小岛一样傍海而行,它是直接从中贯穿整座小岛,所以并没有
美丽的海景可以观赏,一路上只有普通民宅和工厂,加上爬坡高度最陡,体力又面临极限
,是跳岛之旅当中骑得最辛苦的地方!!
时而牵车步行,时而驱车驰走,气喘如牛,靠着意志力支撑,骑了一个小时的车子,我看
到了龟老山展望台的路标!不过天公不做美,今天是没办法欣赏到美丽的夕阳,而且时间
也不早了,我必须加紧脚步!此次的遗憾只待下次弥补了!现在时刻,16点10分~
出现了!远方,我忽见一条白色的巨龙,盘旋于上空,不可一世的姿态,等著被我征服!
“来岛海峡大桥”,全长4105尺,是世界上第一座由三座吊桥连结而成的大桥,也是岛波
海道所有大桥当中长度最长,引道坡度最陡的一座!大桥的另一头便是今日的终点爱媛县
今治市,用牠来当做此趟自行车冒险的最终魔王,是再适合不过了!
漫长的引道似乎没有尽头,良久,惊见牠在我眼前,逐步向我逼近!
近看这条怪兽,更让人觉得惊心动魄,仿佛张起血盆大口,吞噬一切的庞然巨物!!
骑上桥面,这阵雨,又下得更大了!!
方才的自行车引道,骑了好长一段路才爬上来~
桥上可以拍到美丽的海滨,如果晴空万里来时,一定可以拍到更美的照片!
强风再度吹拂,我冒着雨,缓缓地向前迈进。眼前逐渐模糊,是汗水,是雨水还是泪水渗
进我的视线里?我不知道!我只知道这趟长达70里路的自行车行即将画上句点!我尽情地享
受着这一刻,活在这一刻,五味杂陈,一股难以言喻的畅快淋漓。
“再见了,最后一座大桥!” 嘴角扬起一抹微笑,回头向牠告别!
17点25分,我~终于成功了!!
骑到桥下的自行车租借场,办妥还车手续步出门口,斗大的泪珠就这么不争气顷巢而出…
我哭了,我很痛快地哭了…我彻底将最近心烦的事情一股发泄而尽!“第一次发现,原来
和著微笑的眼泪,会是甜的~”再一次地压低帽沿,深怕被人瞧见!感动与欢欣的流泪,
是第一次,在日本的第一次!再次地感受到,我真实地活在当下!
某些时候,我会执著于做了些什么而得到什么,在乎的是结果,在乎的是结论,让自己的
得失心太重。无论工作、感情或者生活,因为在乎,难免迷失了自我,失去了自己想要的
快乐!
这趟旅程也是一样,出发之前,我只想着一定要坚持骑到最后,骑到最后一定会抓到些什
么,一定会得到些什么…
孰不知,最棒的事物一直都在我身旁,最美的风景一直陪伴着我,原来这一切,我早已拥
有~
原本可能因为台风大雨让此行扫兴,一早转晴的风和日暖,拍了许多美照!
独自一人爬上山头,远眺这片超级海景是多么感动!
迷路时热情地帮助我的两位大哥,虽然还是走错路了,但那份温暖却上我心头,叫我难以
忘怀~
跌倒了,不妨放慢脚步,一张椅子,一台车子,一颗小石子,一株花花草草,或许找得到
感动的元素!
幸福は再生する。形を変え、さまざまな姿で、それを求めるひとたちのところへ何度で
も、そっと访れてくるのだ
(幸福是会重生的,他会改变模样,以不同的姿态,无数次悄然来到寻找他的人们身边~)
By 三浦紫苑 《多田便利屋》
时间: 2015年5月11号下午5点25分
地点: 爱媛县今治市
耗时: 10小时又10分钟
70公里岛波海道,我成功了~
作者: WMS (♀笨小孩♀)   2015-05-24 20:38:00
推~しまなみ海道
作者: Tsuyoi (失败は人を育てる)   2015-05-24 20:41:00
写得很详细!今年也想去! 可借转到FB分享吗?
作者: anper (镜中人)   2015-05-24 20:47:00
一般人都会分成两天吧 一天骑完超猛的 原PO超强
作者: bigguy (bigug)   2015-05-24 20:55:00
对像我有骑车的人来说其实不会很困难 只是租的车不好骑
作者: picadar   2015-05-24 20:57:00
我也一天骑完 还是在夏天
作者: so11170329 (噜)   2015-05-24 21:03:00
暑假想去,感谢分享~
楼主: jacky0207   2015-05-24 21:07:00
t大,欢迎转载分享喔 ^^我也觉得租来的车不是很好奇,屁屁超痛的XD
作者: shinshong ( )   2015-05-24 21:11:00
作者: Dola1003 (Road of Major)   2015-05-24 21:25:00
推!!! 明年我也想挑战XDD
作者: Tsuyoi (失败は人を育てる)   2015-05-24 21:40:00
谢谢Jacky兄!
作者: xmil (比扯铃还扯...)   2015-05-24 21:56:00
哈哈 岛波海道我们当初从四国出发 骑到第三个岛天就黑了orz那个距离如果有在骑车的人一天是OK的!
作者: neoma (佛蒙特妈妈)   2015-05-24 22:05:00
一天骑完有点浪费美景耶...岛上的温泉旅馆晚餐超豪华的...还有...没吃橘子保证一辈子后悔
楼主: jacky0207   2015-05-24 22:08:00
花个两天骑完应该可以很尽兴,不过对小弟来讲,一个骑一天骑完是个很大的精神意义XDDD
作者: icrk (白色绒毛生物)   2015-05-24 22:30:00
去年4月租菜篮车骑从今治骑到多多罗大桥,超棒的体验
作者: deepfantacy   2015-05-24 22:38:00
5/10刚骑完回来,但70km对我来说太吃力所以从中间的濑户田开始骑XD 但骑到今治也50km了!
作者: seansnow (Sean)   2015-05-24 22:39:00
推!!当初只当观光骑了生口岛而已~~有机会也想去骑呀!!
作者: deepfantacy   2015-05-24 22:39:00
租来的车真的不好骑,害我当天屁屁整个炸裂…
作者: third233 (让我重新爱上你)   2015-05-24 23:36:00
真热血!!
作者: hotwater (最后一个假期)   2015-05-25 00:15:00
太棒了~暑假也特意排了这里~看了又热血起来!
作者: alamabarry (.............)   2015-05-25 01:16:00
先推了~~下次想安排去骑一趟~~~
作者: ilcr (保持平常心)   2015-05-25 12:20:00
预计9月去,但只想骑多多罗大桥这一段,其他搭巴士就好(应该可以这样吧?)要从尾道过去
楼主: jacky0207   2015-05-25 13:50:00
回楼上的i大,可以选择搭船搭巴士到生口岛喔~http://www.go-shimanami.jp/access/ship_map.html官网有提供到各各小岛的交通资讯
作者: JVermeer (gutentag)   2015-05-25 15:11:00
4月从向岛骑到濑户田,途中爆胎牛步差点赶不上回尾道的末班船(/_;)
作者: alamabarry (.............)   2015-05-25 17:05:00
这篇文章超棒~~~
作者: ilcr (保持平常心)   2015-05-25 23:46:00
感谢原PO的回答

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com