各位大大们想请问一下
小女子要从清澄白河过去吉祥寺
查了之后出现早安乐的选项是下图
http://i.imgur.com/BNJmMux.jpg
前面转乘部分没问题
但下面
直通中野（东京都）乘换不要
这句的意思是我不用再转车了吗？
所以是直接转JR的方向开？
是可以把屁股牢牢的黏着一路到吉祥寺都不用移动的概念吗=v=
如果不用转车 我一开始买票
可以直接买到JR吉祥寺站吗？
（抱歉还没去整个人依然混乱中）
但他们又是不同系统的....
还是我直接在中野出站后
再买一张JR到吉祥寺的票再入站？
感谢大大们的相救之恩啊QQ