应该还算是好读的简陋网志
http://dikea.pixnet.net/blog/post/282673999
照惯例先放上一张照片让大家欣赏。
https://flic.kr/p/s9SjxJ
天气终于慢慢变温暖了，看到公园网站上显示目前ネモフィラ（粉蝶花）8成满开，
再查２天后周六好天气，二话不说立即纠众周六前往。
第一次来这个园区，我以为立川的国営昭和记念公园已经够大了，没想到这个更大。
光是从停车场入口抵达停车格就开了10分钟，买好票一看园区地图，不得了，
这一定会走到断腿。便只锁定郁金香区和粉蝶花区。
首先来到郁金香区，花况实在是很好，再加上天气好男女老幼都猛拍。
园区内种植密度高，色饱满，随便拍都满意。
https://flic.kr/p/snJotv
https://flic.kr/p/sooWXU
偶有一阵云来遮住太阳，更是呈现画面明暗之美的好时机
https://flic.kr/p/snashy
但只顾著自己爽好像也不太好，就趁朋友不注意偷拍个一张（没错就是只有一张）
帮他们纪念一下。
https://flic.kr/p/s34Wtn
其实ひたち海浜公园内每个主题区旁都有绿地，强烈建议大家自备吃的东西进来。
园区内除了一摊烤肉外都不推。开车前往，进园区前会有麦当劳，日本人不买我买，
那个店员大概觉得我是今日最大户吧。如同日本各国营公园一般，野餐是很平常的事，
帐篷都出现了！射飞盘的、被狗遛的、大口喝啤酒的......但用完餐记得垃圾带走呦～
吃饱喝足，继续走向今日主题粉蝶花区，远远看见，还以为地面与天空连成一线了，
天气好颜色简直一样！
https://flic.kr/p/skPrAz
这边实在是美到我说不出话来了，真的连拍照都忘记了，耳边不断传来日本人赞叹声，
远上紫色山坡上放了一座那种希腊海边式的吊钟（结婚典礼那种钟），
不断有人当当当的敲，我旁边马上就两个老外拥吻。一群樱花妹马上就双颊晕红
（其实是化妆）并投以兴奋赞叹之声。
https://flic.kr/p/s9SjxJ
爬上紫色山坡前方便是太平洋，宽阔景色真是一扫生活郁闷。其实园区很大，
外面更是有个小沙滩海滨，建议自行开车前往的可以去走走。
最后来谈谈“ひたち”海浜公园，究竟该怎么翻译，说实在这是个困扰我很久的问题。
起初我跟大家一样，听到HITACHI直觉就是哎呀“日立”咩，有什么好谈的？加上的确
有“日立”企业在当地设厂，网络上搜寻“台湾人游记”也是打日立，当然不疑有他。
直到随着我被研究室周遭茨城出身的人一次又一次的纠正，过去一年多也多次前往当
地旅游（大子、大洗、水户）才惊觉从前认知好像真的错了。以我对日本人的主观
认知摘要以下三点：
１．他们面对汉字问题时，除非是正式文书类，只要笔画太多的汉字一律
都写假名。“日立”两字对他们来说还不够难写
２．各都道府县当地人大多会在意自己家乡的事情（特别是茨城又再度蝉联
全日本最无聊的县，这点很伤他们心。嘴巴上笑笑说没关系，
下了班喝杯啤酒立刻狂干群马县）
３．当地古代叫做“常陆国”
所以ひたち海浜公园名称真的是“常陆海滨公园”，非“日立海滨公园”。