在版上看到e-nagara的分享后
自己也上去官网了觉得不错,询问问题后,也很快就回复
所以...速速也订了一台WIFI寄送到上野的三井饭店
但是,自己在写资料时
忘了把收信人的名字改成跟护照一样的名字
很怕会收不到东西
所以我又写了二 三次信到官网的咨询处
请他们帮我改收信人的名前
不知道是我写的他们看不懂(中文跟日语都写了)
还是......一直没得到回应
想请问大大们...
如果寄到饭店是中文的名字,我拿身份证出来给柜枱人员看
这样能顺利拿到WIFI吗?

当然可以，没差先通知饭店有你的东西会事先寄到才是重点

担心的话也可以先写信跟饭店告知

你写信跟饭店讲不就好了吗？而且寄东西本来就要告知饭店

饭店的部份之前有事先事过了,只是怕会要求名字跟护照一样才能拿...事先问过了

护照名不是重点，重点是要让饭店知道收件名和你是同一人。

谢谢回复~~~这样我知道怎么做了

其实收件人可以备注订房编号e-nagara 我开始用中文/破英文(双版本)寄mail后来的回信都是简中XDDD

e-nagara不知道为什么都不回复,寄去三次了是因为我问得看起来不像问题吗?

我觉得这一家回复算快的 昨天半夜还回复我金感谢但是是一位可能用古沟翻译的日本人回复 语句超怪我一开始就用中文写

我订完后再问他，就没之前那么快回复了