[问题] 东京住宿,满六岁收费问题 socting PTT批踢踢实业坊

楼主: socting (生涯规划) 2015-04-29 10:39:54

请问大家一下,
目前订饭店常会看到 "六岁以下,在不加床之情况下可免费入住"
我们家小孩是"六岁又十个月"以上面的条件,这样是需要收费的吗?
谢谢!!

作者: forcetrain (处女空气) 2015-04-29 10:47:00

这不是很明显? 6岁又10个月,是属于6岁以下吗

作者: geoemia (开始当阿宅) 2015-04-29 10:47:00

6岁又十个月不是七岁吗

作者: hsinyeh (hsinyeh) 2015-04-29 10:48:00

我个人浅见六岁十个月算是六岁未满七岁都是六岁

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-04-29 10:49:00

问饭店，也许该饭店未满七岁可算六岁不过以字面上意思来看的话当然是已超过六岁了

作者: hsinyeh (hsinyeh) 2015-04-29 10:50:00

日本人有在算虚岁的吗？不过这种东西写信问饭店最准啦大多饭店一天内就回信了http://tinyurl.com/qgy456k 看这篇就知道有些饭店OK但是有些不行

作者: foolishme (Emma) 2015-04-29 11:35:00

你拿机票来看，两岁以下只需税，是指未满两岁啊~~

作者: fruitfox (fox) 2015-04-29 11:43:00

日本都算实岁所以中文解释有模糊地带建议问饭店

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-04-29 11:49:00

饭店认定就不一定，所以还是要问

作者: laechan (挥泪斩马云) 2015-04-29 11:51:00

可以去碰碰运气啊,就算到时真的不行,加钱加个床也能解决

作者: tokyoccs (Gloria) 2015-04-29 12:13:00

自己去问饭店吧每家做法不同啊

作者: haneusuda 2015-04-29 12:45:00

有什么好嘘确实有些算法就是6岁以下免费 7岁以上收费建议还是问一下

作者: kikiqqp (喵食罐头) 2015-04-29 13:14:00

常见问题，写信问饭店最准，当然会上来问实际在打什么算盘大家都很清楚，直接明写就好另外虽然这边是日旅版，但有些人中文还是得复习一下搞懂"以下" "以上" "未满" "超过" 这些词确切的范围

作者: Tochter (苹果花) 2015-04-29 14:33:00

我也觉得嘘的人没有搞清楚“以下”的定义

作者: balius (爱喝鲜奶茶) 2015-04-29 14:52:00

一般来说标示"x~y岁"或"x岁未满"的例子会比"y岁以下"要多

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-04-29 15:10:00

1楼说的是一般的定义啊，问题是饭店方的认定有时候并不是字面上的意思如果本件6岁10个月可无料，饭店应该写七歳未満较无争议6岁10个月=6.8岁，6.8有包含在6以下？不过在说实岁的时候都是小数点以下舍去，这是岁数和一般数字不同的地方就是了

作者: Griffey168 2015-04-29 20:04:00

提供三家小学生免费的连锁商旅，你参考看看...东横、comfort hotel、 hotel wing。这三家都可以前两家都有免费早餐，第三家早餐要另外付费....

继续阅读