[心得] 日本握寿司新手指南 & 菜单对照表

楼主: earth875 (噗啊juujon~)   2015-04-17 21:23:45
这几年自助旅行渐渐地在台湾盛行,尤其又以日本更是旅行目的地的前几名,而造访日本
时多半我们都会想好好吃一餐握寿司,除了一些早有做好功课的朋友,或是饮食经验丰富
的饕客之外,日文不通的情况下,往往都是看到哪个汉字顺眼就点了,而究竟吃了什么,
食材的稀有度和价位又是如何,却没有小小的概念。
因此这篇的目的就是整理出一篇即使日文不通,也能在餐厅享用握寿司的新手基本指南(
其实是懒人包啦!),另外也有日文菜单对照表,更方便了解到底吃到了什么。在这里会
分成三大部分:握寿司的懒人点菜单、简易日文点菜对话、日文菜单与价位对照表。
图文网志:http://juujon.pixnet.net/blog/post/196383927
中日文菜单对照表PDF版下载:
https://drive.google.com/open?id=0B7x3rskxDrDKOUlESVhoSEpvREU&authuser=0
手机版BBS建议点选网志版会比较好阅读
作者: xubpcl (搞笑艺人)   2015-04-17 21:31:00
おまかせ就搞定了,不过可能会爆预算XD
作者: exciplex14 (激发中....)   2015-04-17 21:35:00
おまかせ至少可以全身而退..单点才会大爆炸XDD
作者: JayceLai (深红)   2015-04-17 21:36:00
感谢分享!!
作者: jfw616 (jj)   2015-04-17 21:38:00
おまかせ常常都给一些自己不喜欢吃的..
作者: csmuDer (WeiPro)   2015-04-17 21:38:00
推整理,虽然都点おまかせ
作者: jfw616 (jj)   2015-04-17 21:39:00
还是单点比较爽...uni,o-toro一直点下去就对了..
作者: cawaiimaple (んん~エクスタシー♡)   2015-04-17 21:39:00
揪一个文法错误:写真を撮ってもいいですか
作者: laechan (挥泪斩马云)   2015-04-17 21:41:00
推!我在回转寿司店要拍照都切去无声照相,通常没人理我,缺点是我用的APP成像时间较久,但只要无照相声不干扰到他人就
作者: missno17 (Still Waiting)   2015-04-17 21:42:00
推 很实用 谢谢
作者: laechan (挥泪斩马云)   2015-04-17 21:43:00
另外我看过狼牙鳝翻成鳢鱼的
作者: abluelion (PO&YO)   2015-04-17 21:52:00
! 太实用拉!
作者: jfw616 (jj)   2015-04-17 21:53:00
也可以下载图片到手机,很方便的..
作者: loveyossi (唉mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)   2015-04-17 21:53:00
感谢。下礼拜要吃寿司,很实用的资讯
作者: aini6323   2015-04-17 22:09:00
推!
作者: xd5477 (史东)   2015-04-17 22:37:00
作者: omni   2015-04-17 22:52:00
作者: cutiesweet (甜~)   2015-04-17 22:55:00
超实用~推!
作者: BLUEJOANNE (打杂小妹)   2015-04-17 23:06:00
推一个 谢谢分享
作者: sfatina (今日航向西)   2015-04-17 23:15:00
谢谢分享!
作者: moola (何處是故鄉)   2015-04-17 23:16:00
好利害
作者: blackruru (我爱宅男)   2015-04-17 23:24:00
推!超实用
作者: jelloHUA (啤酒喵)   2015-04-17 23:26:00
好实用!谢谢分享!
作者: cher5538 (露西西西)   2015-04-17 23:33:00
谢谢分享!
作者: qualle (波妞)   2015-04-17 23:34:00
太强大!推分享
作者: kageo101 (kageo)   2015-04-17 23:45:00
饿了
作者: bateb (贝特)   2015-04-17 23:53:00
好用心整理~推
作者: hundredgod (syun)   2015-04-17 23:54:00
看完之后又想去日本了XDDDD
作者: linnetx (Hans)   2015-04-17 23:54:00
感谢分享,超实用!!!
作者: r7919 (richard)   2015-04-17 23:56:00
蟹味噌真的很推,台湾卖的店超少
作者: lovelock110 (深白色)   2015-04-18 00:02:00
专业!
作者: ck290996 (1+1)   2015-04-18 00:03:00
太贴心了!!!大感谢>ω<
作者: jemc1905 (karma)   2015-04-18 00:07:00
作者: MilkPu (牛奶布)   2015-04-18 00:11:00
实用!! 感谢分享
作者: wch2 (shadow sun)   2015-04-18 00:16:00
竹䇲鱼大部分还是只写アジ喔 シマアジ反而是其中一种日本最常看到的反而是マアジ
作者: toni09 (toni)   2015-04-18 00:17:00
しまあじ 不是白甘吗?
作者: canako (帅气女人、可爱男人!)   2015-04-18 00:19:00
推!
作者: faerie (矛盾)   2015-04-18 00:23:00
作者: noma   2015-04-18 00:30:00
推~好用心喔!
作者: juice044 (芥末黃)   2015-04-18 00:31:00
不得不推!
作者: yian0922 (凐非)   2015-04-18 00:37:00
好用心!! 以后去日本吃寿司都可以靠这篇了
作者: s5207yen (Gagaga)   2015-04-18 00:38:00
推用心
作者: tibigon (tibi)   2015-04-18 00:45:00
推~~整理好棒
作者: Leavesb (ㄜㄜ <(‵︶′)>)   2015-04-18 00:50:00
大推!
作者: bugbuug (虫虫)   2015-04-18 00:51:00
推!!! 超用心谢谢原PO
作者: mikahi (猜猜我是谁买物品:craft)   2015-04-18 00:52:00
实用推!
作者: grace1123   2015-04-18 00:53:00
感谢分享~^_^
作者: heartapple (心苹)   2015-04-18 00:56:00
推推
作者: ivy1987427 (IVY)   2015-04-18 00:58:00
专业推一下
作者: imkristy20 (你好吗)   2015-04-18 01:12:00
感谢~
作者: lovesolo (漂浮云海)   2015-04-18 01:20:00
推~专业!
作者: tactac38 (可以不北七吗XD)   2015-04-18 01:59:00
太强大!好实用!谢谢分享!
作者: mtcom (慢地小姐)   2015-04-18 02:40:00
实用推,原po好用心呀
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2015-04-18 05:14:00
五人以上的人数如果要用手指比的话,要注意日本人看不懂我们单手的比法,要用双手的比法才行。
作者: ashleybobo (imbobe)   2015-04-18 06:35:00
又推
作者: jerry8507 (Mr.Fur)   2015-04-18 06:45:00
推超棒
作者: liebeeva (Ich bin Eva)   2015-04-18 08:06:00
推!!!超实用
作者: YouXD (XD)   2015-04-18 08:17:00
推!谢谢
作者: inga90611 (LN)   2015-04-18 09:11:00
超实用推!
作者: basketball05 (..)   2015-04-18 09:16:00
大推~用心
作者: birdd (神话创造b)   2015-04-18 09:38:00
推!!
作者: MsSarah (莎拉小妹)   2015-04-18 10:32:00
大推推推推推!!!
作者: moomins ( ><)   2015-04-18 11:20:00
推!实用!
作者: elaine40132 (Elaine)   2015-04-18 12:56:00
用心推
作者: kelopi   2015-04-18 14:32:00
作者: s3186j (s3186j)   2015-04-18 14:56:00
推实用!!
作者: babygiggles (咯咯笑)   2015-04-18 15:05:00
サーモンハラス才是鲑鱼腹~~とろサーモン是捣碎的鲑鱼腹肉(两者油脂都很丰厚) 另外如果结帐时说吃饱了"狗机蒐乌鲨嘛" 他们就会来结帐了XDD就是就是感谢招待那句就可以通用了XDD另外其实我笔较常从老人家(由其是欧吉桑)口中较常听到お勘定 大部分年轻客人还是说お会计比较多
作者: zuzuk (zuzuk)   2015-04-18 16:13:00
推!谢谢!很实用。
作者: bc026057 (凋亡刀)   2015-04-18 21:33:00
这会不会太神还不M文,版主哩?
作者: saloonpass (圣诞大快乐)   2015-04-18 22:08:00
太有心了,看了都流口水
作者: rainanny (阿抱)   2015-04-18 22:49:00
太用心啦!
作者: kads99 (kads99)   2015-04-18 23:26:00
推实用!!! (旗鱼罗马音有打错
作者: a12345678846 (DALI)   2015-04-19 01:52:00
谢谢分享!太实用了!
作者: stevewu929 (Joker)   2015-04-19 06:37:00
整理推
作者: fhghg2001 (sarina)   2015-04-19 08:23:00
推!原po好用心
作者: may8010 (爱比)   2015-04-19 08:48:00
推~厉害

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com