网络图文部落格版：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/417294304
在1945年的8月6日，
美国在广岛投下了历史上首次用于人类战争中的原子弹，
原子弹代号小男孩（Little Boy），
在广岛相生桥上空31,000英呎，由B-29超级空中堡垒轰炸机投下，
于广岛当地时间上午8时15分，在1,800英呎的高度爆炸，
当时在广岛约有90,000～166,000人，因为核子爆炸而死亡；
同年8月9日，美国在长崎投下了第二颗原子弹，
第二颗原子弹代号胖子（Fat Man），在长崎上空31,000英呎，
由B-29超级空中堡垒轰炸机投下，
并于在长崎当地时间上午11时2分，也是在1,800英呎高度爆炸，
在长崎造成了60,000～80,000人，因为核子爆炸而死亡，
两次的原子弹轰炸，促成了在1945年8月15日，
日本宣布向盟军投降，象征第二次世界大战正式结束。
这一次来到广岛，第一个正式行程，也是一个很重要的行程，
就是要来参观“原爆纪念馆”与“广岛平和纪念资料馆”，
这个原爆纪念馆在日本官方的正式翻译为“原子弹爆炸圆顶屋”，
在当时原子弹轰炸后，爆炸中心附近的建筑物全数被夷为平地，
但这座圆顶屋却屹立没有倒塌，
目前这座原子弹爆炸圆顶屋被列入广岛平和纪念公园的一部份，
并于1996年经联合国教科文组织将此建筑列入世界文化遗产中加以保存纪念。
说起平和纪念公园，在全日本有好多的平和纪念公园，
我们在这几次的日本旅游中，也去过了好几个，
共同的气氛都是庄敬肃穆的，
那霸平和祇念公园：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/330814127，
御殿场平和公园：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/330811904。
这一次我们在大雪中来到这里参观，一下游览车就感觉到极度的寒意，
天空还纷纷下著雪花，不过在这样的天气中，要打伞应该是满不容易的，
所以我们干脆直接把羽毛衣的帽子戴上，就不拿雨伞出来使用了，
这一次先参观外头的原爆圆顶屋，再经过广岛平和纪念公园，
最后进入广岛平和纪念资料馆，看看当时原子弹爆炸后的一些断垣残壁，
也有很多模拟情景与照片可以看看，
感受一下当时爆炸的威力与战争的可怕，
真的很希望以后都不要再有战争，因为实在是太残忍、太可怕了！
▼ 广岛市区内是有路面电车的，在我们下车的地点就可以看到路面电车的轨道，一节列
车有五个车厢，型式上感觉还满新颖的，车头有薄薄的积雪，因为这场雪已经下了好几个
小时了，轨道路面也有微微的积雪，但不影响车辆的运行。
▼ 路面电车的车站，这个时间虽然是上班时间，但由于这一天是1月1日，也就是新年元
旦，在日本当地也是休假的日子，所以电车站内才会没有什么等待的乘客。
▼ 我们下车的地点是相生桥前，要通过这座著名的桥梁后，前往广岛平和公园参观，至
于桥梁为何会有名？在文章的后头会提到这件事情。
▼ 站在桥上就可以看到目前已经被登录为世界遗产的原爆纪念馆（原爆ドーム），由于
这天下著雪，看起来有点雾雾的感觉，其实这是白雪在天空中飞来飞去的样子，这个角度
也是很多人来到这边的第一张照片，也是拍摄原爆圆顶屋最好的角度，在河川的右边就是
广岛平和纪念公园。
▼ 这座原爆圆顶屋，原本是广岛县产业奖励馆，是由捷克建筑师扬·勒泽尔（Jan
Letzel）所设计，属于新古典主义框架结构钢筋混凝土建筑，建筑本体为地下一层、地上
三层，中间圆顶部分则有五层楼高，当时爆炸的时候，建筑的主结构都还存在没有倒下，
仅有墙壁与圆顶的屋顶被爆炸产生的强风吹垮，目前正在整修中，要补强主建筑的结构，
希望可以让这座纪念性的建筑永远屹立。
▼ 我们所在的这座桥名为“相生桥”，也就是当初原子弹落下时的预定中心，因此才会
成为广岛市区内著名的桥梁。不过当初原子弹在落下的过程中因故偏移了600公尺，最后
偏移到原爆圆顶屋东侧200公尺处的岛病院上空爆炸，当时以爆炸中心为圆心，在半径2公
里范围之内的建筑几乎全毁。可以看得到桥上积了白雪，尤其是人行道的位置，满满的都
是雪，在雪地上走路真的要很小心、慢慢走。
▼ 首先我们进入广岛平和纪念公园内，要由这边走过去平和纪念资料馆，第一个看到的
是“平和の时计塔”，这个时钟会在每天8时15分，也就是原子弹投下的时间，响起旋律
，我们这一次来的时间有点晚了，刚好已经过了这个时间，有点可惜！
▼ 旁边是“原爆供养塔”，里面供养著在原子爆炸后，无法找到亲人或是不知道姓名的
罹难者骨灰塔。
▼ 雪地中的日式庭园宫灯，底座好像还有刻字，但没有仔细去研究。
▼ 这个是“原爆の子の像”，是为了纪念在原子爆炸中因辐射影响，后来产生白血病而
去世的小学生“佐々木祯子”而设立的纪念雕像，除了在广岛平和纪念公园内有这个纪念
雕像外，在美国西雅图的和平公园内也有她的铜像。
▼ 这座雕像就是以佐々木祯子为形象塑造的，双手顶着象征著和平的纸鹤，纸鹤在日本
是象征和平与祇愿的代表物，很多场合都会看到折好的纸鹤，在日剧中也可以看到小学生
同学生病，全班一起折纸鹤祝福早日康复的画面，所以在这座雕像上头才会用纸鹤作为形
象。
▼ 雕像的底座上头还有好几个小孩子的雕像，挂在这个底座上头，不知道代表着什么意
思？还满奇怪的意念，无法理解这个设计的意义何在。
▼ 里头有一个和平钟，下方的钟摆挂著一个黄金色的纸鹤，很多人来到这边都只顾著拍
外观，忘记去拍里头的这个和平钟，仔细想想，雕像的底座也是采用挂钟的形象来制作的
。
▼ 在外围有着一整圈的纸鹤，这些纸鹤都是由小学生制作好后，摆在这边当作纪念，各
种颜色的纸鹤都可以看到，把所有的纸鹤串成一串后，就可以拿来送人或是祇愿了。
▼ 往资料馆的方向走去，可以在水池中看到一座火炬台立在水中，上头点燃著熊熊的烈
火。
▼ 象征和平之火的火炬台，上头的熊熊烈火从1964年就开始燃烧，这几十年来从不熄灭
，像征著广岛人民期望和平的心愿，如烈焰般炽热。
▼ 在火炬台前方是“原爆死没者慰灵碑”，马鞍型的纪念碑意味着不让犠牲者的灵魂淋
到雨，中央停放著一座石棺，里面收藏着原子弹牺牲者的名簿，许多日本人都会到这边来
祭拜，但同样的也会引起很多反战人士或者是左派人士到此抗议，这个纪念碑，光是被泼
漆就有三次以上的纪录，还有一次是强国人在这里大便，真的是强国人才会做出来的丢脸
行为！
▼ 在石棺前的石碑上，写着“安らかに眠って下さい 过ちは 缲返しませぬから”（
请安息吧，战争错误不再重演），上头的“过”字，也曾经被人破坏磨损过。
▼ 纪念碑的正前方就是广岛平和纪念资料馆的主馆，在资料馆内陈列展示出原子弹爆发
时的实况，目的是希望世界各国能够放弃使用核武器，达致世界和平，这个地方也是来到
广岛的各国观光客必到之处。
▼ 在资料馆前方的草地都是禁止进入的，所以积起来的白雪看起来相当的平坦漂亮。
▼ 在资料馆的另一侧，有着一个“岚の中の母子像”（风雨中的母子像），描述的是1位
母亲在风雨中，手抱着喝奶的婴儿，又背着另外1个小孩前进的像，有来到这边的话，记
得过来拍拍照。
▼ 雕像、喷水池与后方的资料馆一起合照，这个角度拍起来相当的漂亮，有种三位一体
的感觉。
▼ 喷水池还满大的，除了中央的三道水柱外，整个外围会有一整圈的椭圆形水柱喷起，
相当的壮观。
▼ 由于我们来的时候，广岛平和纪念资料馆还没有开门营业，参观时间从上午8时30分开
始，所以我们才会先在外头拍拍照。
▼ 开馆时间与休馆日都清楚的写在上头，原来休馆日是12月30、31日，幸好我们不是前
一天来，不然就无法进去参观了。
▼ 旁边还有一个国立广岛原爆死没者追悼平和祈念馆，免费参观，这一次因为时间的因
素，我们没有进去里头。
▼ 资料馆内的大厅有很多的雕像，上头都还有文字说明，有时间的话可以好好的观察欣
赏一下。
▼ 参观的门票相当便宜，成人只要50日币而已，大约台币15元左右，中学生以下可以免
费参观。
▼ 现场还有语音导览机可以租借，租借的金额要价300日币，共有17种语文说明，其中当
然一定会有中文语音的说明。
▼ 目前可以参观的范围有本馆与东馆，我们进入的地方是一楼，顺着参观的动线直街上
去东馆的三楼，再顺着道路走到本馆去参观，本来还有一个西馆可以参观的，不过好像是
在整修中，所以没有办法过去。
▼ 这一次拿到的观览券，上头的照片是整座资料馆的全景图，可以看到是采用完全对称
的设计建造而成。
▼ 其实上来到东馆的三楼后，就直接前往本馆了，主要的参观内容都在本馆内。
▼ 1945年8月6日这个日期，对于广岛人来说，应该是一辈子都无法磨灭的记忆，这一次
的参观也从这个时间开始。
▼ 这一张是原子弹爆炸的照片，可以看到因为爆炸而产生的蕈状云，蕈状云产生的原因
是由于，在核弹爆炸后会产生高温，而高温气体会往上升，所以就会看见蕈状云的根部，
而当气体生至高空处后，高温气体遇到了气流缓慢的平流层，会先往旁边伸展然后再慢慢
地往上升，这就是蕈状产生的原因了。
▼ 以断垣残壁搭配爆炸后的照片，组合而成的展示，可以想像一下当时在爆炸过后的惨
状。
▼ 因为爆炸时产生的热风，很多人无法逃跑而被高温的气流打中，很多人的衣服都直接
融化黏在皮肤上，这边有一个情境场景来描述当时的状况，真的还满可怕的。
▼ 这个展示品是以爆炸中心为主，描绘出周围2公里范围的影响状况，上方的红色球体，
就是代表原子弹爆炸的高度与位置。
▼ 从球体的下方可以看到，爆炸的中心点是在原爆圆顶屋的左方，离当初的预定中心点
相生桥已经有一段距离了。
▼ 旁边有当初的原子弹模型，这个是实体的大小比例，看起来像是很大的一颗鱼雷模样
，下方有详细的文字说明。
▼ 当初爆炸后，被毁损的建筑，在这边也都可以看到原型，可以想像当时爆炸的威力。
▼ 有文字说明整个爆炸的过程，基本上会造成破坏的是以冲击波为主的暴风，不要说建
筑都会被强风吹垮，人体当然也无法承受这么大威力的暴风。
▼ 就连佛像也无法避免的遭受到毁损，尤其是很多的金属材质佛像，也都因为爆炸的热
风而溶解变成铁块，那人体呢？当然也是无法幸免的。
▼ 看完了主要的展示内容后，来到外头的走廊还有很多的文字说明。
▼ 由主馆的走廊可以看到整个平和纪念公园，有一块大看板列出几个重要的景点，可以
好好的参考这个说明，找寻一下刚刚经过的景点。
▼ 整个原爆死没者慰灵碑、火炬台的模样，只有从这边才可以拍到这样的画面，所以在
要离开资料馆之前，一定要记得来到这个走廊拍拍外头的风景。
▼ 这个角度可以将原爆死没者慰灵碑与圆顶屋呈一直线拍摄入镜，外头的雪已经停了，
太阳也已经露出脸来了。
▼ 日本是个很喜欢盖纪念章的国家，在这边也不例外，有两种纪念章可以选择，有收集
的人，要记得来这里盖个章留念。
▼ 广岛平和纪念资料馆在在1998年入选为“公共建筑百选”，这块石碑挂在出口的楼梯
通道上，经过时要记得拍照。
旅游资讯：
原爆纪念馆（原爆ドーム）：
官方网站：http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/dome/index.html
广岛平和纪念公园：
官方网站：
http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1111023735144/index.html
广岛平和纪念资料馆（広岛平和记念资料馆）：
地址：日本国広岛市中区中岛町1-2
电话：082-241-4004（総合受付）
官方网站：http://www.pcf.city.hiroshima.jp/