[资讯] 朝日新闻:中国から花见客杀到(4月3日)

楼主: jsbach813   2015-04-03 09:47:49
"中国から花见客杀到" 这个标题很有意思 所以贴过来跟大家分享~~
先承认我日文其实看不太懂 所以没办法翻译
新闻大意就是说樱花季在东京、大阪、京都 涌入大量中国游客 很多旅馆大爆满
作者: kmwace (kmw)   2015-04-03 09:53:00
看不出那边特别,这种标题很常用的
作者: taromsejara (日出恒河)   2015-04-03 09:54:00
这篇重点是中国旅客急增,日本政府发行的观光签证恐怕不足,所以当地的日本大使馆或总领事馆首次对中国团客发行临时签证。
作者: robler (章鱼丸)   2015-04-03 10:02:00
重点是三月中国人旅客去是年的2.5倍 多到观光签证不够用
作者: PhenomII (追爱妻追得好累)   2015-04-03 10:04:00
支那人真的是口嫌体正直
作者: nagisanoff   2015-04-03 10:08:00
烦死了到处流窜
作者: allenz78 (IRONHEART)   2015-04-03 10:09:00
真的超级多陆客团,药妆UNIQLO满满都是他们排免税
作者: PhenomII (追爱妻追得好累)   2015-04-03 10:12:00
爱呛日本又爱去扫货 蝗虫
作者: stoxin (风块哭)   2015-04-03 10:13:00
大家都爱去日本扫货喔 不分国籍
作者: PhenomII (追爱妻追得好累)   2015-04-03 10:19:00
可没对岸在全世界扫到当地人厌恶这么扯
作者: stoxin (风块哭)   2015-04-03 10:28:00
扫起来一个样啊 只许自己扫不许别人扫XD
作者: PhenomII (追爱妻追得好累)   2015-04-03 10:40:00
呵呵 要如此厚脸皮也只有某些人做的到到
作者: kb09 (09)   2015-04-03 10:57:00
中国人仇日还拼命去日本,颇呵我仇含再便宜也不去南朝鲜
作者: fenix220 (菲)   2015-04-03 12:13:00
强国人傲娇玻璃心众所皆知阿XD
作者: HOLYNiGHTS (吼哩奶雞!!)   2015-04-03 12:18:00
支那贱畜
作者: imina   2015-04-03 12:35:00
真的颇呵,在中国又放火又抢日商,还去日本观光?
作者: san06182003 (stanftw)   2015-04-03 12:36:00
きもい...
作者: natsunoumi (AKI)   2015-04-03 12:53:00
这是一种用人民币让日货下架的手段?
作者: samisami54 (0_0)   2015-04-03 12:57:00
还买到mic的日货呢 颇呵
作者: tarepa (たれぱんだ)   2015-04-03 13:20:00
杀到=大量来到!中性用语并无贬意
楼主: jsbach813   2015-04-03 14:32:00
是呀~很传神的用语
作者: wayc (wayc)   2015-04-03 14:53:00
纯推这句 "扫起来一个样啊 只许自己扫不许别人扫XD" 我猜在日本人眼中,狂扫货的台湾人和大陆人并没有显著差异
作者: icqmsn   2015-04-03 15:21:00
某几楼的言语中透露出对大陆人扫货的厌恶, 殊不知我们可能也是被当成大陆人! 可悲啊~~~
作者: allenz78 (IRONHEART)   2015-04-03 15:27:00
扫货还好,请临空港outlet居然有导游带整团坐巴士,还好我提前半小时就去排有上车,旅游团不租车或搭地铁?比较惨的是后面上不了车的旅客还有一堆陆客排队结帐,把整篮东西放在地上,往前就踢篮子走,踢自己东西就算了,篮子是店家的
作者: denkanootto (denkano)   2015-04-03 16:07:00
支那人就是烦
作者: ivan761016 (小易)   2015-04-03 16:33:00
幸好我背包上面都有挂台湾国旗比较好辨别
作者: shinshong ( )   2015-04-03 16:39:00
口嫌体正直
作者: pueir (键盘追星)   2015-04-03 17:52:00
对岸也是有分哈日跟反日的吧,有些推文讲的好像全中国都反一样
作者: lily51425 (小语ˇ)   2015-04-03 18:44:00
真的遇到很多陆客,不过今天台湾人也不少,有得比~
作者: wayc (wayc)   2015-04-03 19:28:00
有些陆客行为是真的不可取,可是带有种族歧视的言语和心态更是糟糕..
作者: SILVERSELENE (clover)   2015-04-03 19:43:00
导游带团坐巴士是哪招? 这超讨厌耶......
作者: nagisanoff   2015-04-03 20:39:00
支那人的行为就是欠歧视
作者: peifen (fen)   2015-04-03 21:09:00
大陆人一边仇日一边买日货可笑,台湾人一边骂支那一边逛淘宝是不是要比照办理嘲笑一下 我表弟骂中国骂得可凶了还不是在那边工作连老婆小孩一起带过去
作者: kssk   2015-04-03 22:05:00
楼上p大一针见血XD
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2015-04-03 22:10:00
日本人会担心第五纵队渗透日本吗?
作者: sam1115 (EXILE)   2015-04-03 22:33:00
其实很多国家也在抢陆客财了,泰国日本韩国等为主我觉得台湾太小,陆客去别的国家台湾压力也小不少
作者: anfernee0520 (Rhea拔)   2015-04-04 00:44:00
老子3/30在京都Yodobashi见识到了中国恶心的购物态度...10几个王八蛋杀进来一屁股坐下拿出memo就叫店员去拿给牠...哇勒干X妈的 店员都被吸走 我结个屁帐啊 支那狗是变有钱了 但是狗到了京都还是狗 欠歧视
作者: techih (Super)   2015-04-04 01:36:00
楼上扫不到货不开心XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com