楼主:
smint (三楼的基比)
2015-03-12 16:42:07本文网址：
https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1426149730.A.173.html
饭店官网（点入后可选繁体中文版）：
http://www.gardenhotels.co.jp/kyoto-shinmachi/
2015/三月初入住スーペリアツイン（superior twin）房型。
官网繁中网页翻成高级双人房，有些订房网站则称三人房。
跟一般双床房比起来，除了面积较大外，
另个特点则是澡间、马桶间、洗脸间各自独立。
此外，两者价格差距不大，
如果想在旅途中有个稍微舒适的空间，又不想预算爆表，可以考虑此房型。
1. 订房，透过JAPANiCAN
当时饭店官网订房系统是最便宜的，跟乐天比大约是差几百～几十元日币不等。
但因为官网与日本本土之乐天、一休和JALAN等订房网站都已无禁菸房，
最后选择了JAPANiCAN，价钱和乐天一样。方便处为繁体中文操作，简单。
2. 实际入住
1) 少走一步路就是多一块钱：从交通看房间定价
此间在定位上稍不同于其他同集团饭店，
走精致路线，装潢、服务等，感觉让其价位难以让一般民众亲近。
但他的交通位置尴尬，我想是这点拉低它的价格（所以我们才订得起，噗）。
不仅离地铁站稍远，夹在四条/乌丸、乌丸御池之间；
连最近的两个公共汽车停靠站（四条西洞院/堀川蛸药师），也需徒步五分钟以上。
google map https://goo.gl/maps/7wiXU
http://imgur.com/klqFvtd
不管是初到时拉行李寻找或走了一天行程想回温暖的饭店，都需要多花点脚力。
但这样的地理位置，多少有些好处。
例如在往返过程中，体验一下没有很多游客的京都安静街道。
街道中也有很多（看起来所费不赀的）小酒吧、料亭，与排队人气美食。
2) 训练有素的日式服务与美丽的误会
从官网写询问信回复的速度大概是半天～两天间，算快。
柜台人员的英文很流利，非常快速且确实地跟房客讲解。
（或许因为阿兜仔观光客的比例较东方脸孔高出许多。）
态度也很优，随时都笑容可掬，标准的日式服务态度。
一开始订的是一般双人房，因此能住到此房型是饭店方面升等。
我们猜的是，他们以为是蜜月旅行。
神奇的事情来了，我们是一般老夫老妻，且也没说过房客间关系。
最初我写过询问信，只字未提订房内容。
最后也只是跟他们打声招呼说有包裹会先寄过去。
但他们回信时带上"We are honor to welcome you this part of your honeymoon."
当时只觉得staff怎么了...，没有想太多。
check in时，柜台先生有些挤眉弄眼的问是蜜月吗～～
我们想说怎么又来了，难道自己都无法感受的甜蜜气流喷射到他人？
打开房门时才大吃一惊，这误会可大了，大到都被升等（眉开眼笑）！
3) 进房
一进门是一条走道。不会也无法直接看到床与窗户。
http://imgur.com/AIYrNMQ
由前往后依序：穿衣镜、浅褐色卫浴门、黑色卧室门
其实最前面还有一个小衣柜空间没有入镜，因为就站在那拍照。
接着站在黑色门角度拍卧室，两张120cm宽单人床，中间夹有控制台
http://imgur.com/RSaiqUm
床前是国际牌电视，很大且更清楚，我们有猜说是4K、40吋以上的。
电视下有可移动的国际牌空气清净加湿机，别忘了要先加水才能使用加湿功能。
床和沙发间的走道宽可如照片这样摆两个29吋以上的行李箱。
京都特色的木栅格窗户，可打开但没有窗景，前面还有遮光布可放下。
最后介绍卫浴设备，进门往右拍：前方便所，右方浴缸+淋浴空间（没有拍到，坐式）
http://imgur.com/3mYh2jc
进门往左拍：马桶是TOTO的，没有烘干功能，左边洗手台，抽屉拉出有备品。
http://imgur.com/IpFFXTz
and除了一般的备品外，还贴心附了资生堂卸妆品与化妆水、乳液。
http://imgur.com/S9gjd2R
BTW，我们觉得饭店附的吹风机很好用，国际牌EH-NE60。
后来还在YAMADA买了一只回台XDD，不贵。
4) 其他公共设备
电梯与lobby间有电动门分离，进入要感应、按电梯也需要感应。
饭店一楼有餐厅，我们没有用餐。
大澡堂（未使用）也同样在一楼，在电梯门内，与lobby分开，进去需要感应磁卡。
有使用自助洗衣间，其在晚上的利用率非常高。
我们可能运气在房间升等时用掉，洗衣行程还没跑完，没脱水就被拿到烘干机里。
那位房客看似好心投了100元/半小时帮我们烘，但拿出来时水都还滴下来...。
3. 给分与心得感想
交通：两颗半到三颗星，不算及格的差强人意
服务：四颗半，因为被乌龙升等了所以多半颗星www
设备：四颗，开业不到一年的新颖，虽追不上高级饭店，不过海电商务旅馆
价格：四颗半，跟商务旅馆接近，设备和服务更好
小结，个人主观推荐给住两晚以上、对脚力续航有自信的旅客：
既然来了，就多住几晚从每一步中体会京都日常吧。