现在在订七月北海道的住宿
会在札幌留三天，有两间饭店在考虑
但是这两间的网志分享很少，感觉有点冷门，所以想请教大家
饭店分别是：
1.HOTEL ROUTE-INN SAPPORO CHUO （札幌中央）
http://www.route-inn.co.jp/search/hotel/price_hotel_id_590#
这个三晚含税含服务费是￥38900 不确定是否含早餐
2.APA HOTEL〈SAPPORO-SUSUKINO-EKINISHI〉
札幌すすきの駅西 http://ppt.cc/29eS
这个我昨天晚上有订到热心版友贴的-100美金方案，感觉很划算：）
所以三天不含早餐是228镁（似乎还要另外付10%服务费）
想请教版友：
1.这两个点哪个比较方便?
2.因这两个点似乎都接近薄野一带，
若我们两个女生逛街逛晚点回去是否不太OK？
3.看到有一条评论说APA那间" triffaic heavy"，所以有点吵，
这我有点担心，怕太吵睡不好。
4.若有住过这两个饭店任何一间的版友也恳请给点住宿心得。
谢谢OTZ