[游记] 20150101初诣 花之绘姿振袖分享

楼主: Cagliari (白兔王国的爱莉儿)   2015-01-22 23:50:59
2015特地到日本跨年,庆祝男友的元旦生日
我非常期待今年一月一日初诣振袖体验
但当天其实有点难过Q___Q"
就从预约开始说起好了
我们是两男两女(我+男友+一对夫妻档),想预约1/1日的和服体验
十月的时候便请在日本唸书的朋友打电话去订
当初预定的日期是:1/1 早上十点 四位
不过当天准时到那边的时候...也正如板友遇到的情况
老师以为我们只预约两个人XD"
后来发现老师的板子上面是写: 九点 四位
十点 两位
没错~老师把九点跟十点的人数弄反了~
还好九点钟准时来的那对情侣没有记错自己的时间
换装的过程就不多赘述了,
规矩很简单:和服不能乱翻 / 换衣服不能拍照 / 女生换装时男生要再另一间房间等
新规定是:早上预约的只能约整天 (这也是我们到那边才知道的)
因为跟我们同行的夫妻日文都很好
所以老师都一直跟他们用日文在聊天
后来朋友有跟我说
可能本来预约是可以只约三小时的,
但老师说有太多台湾人都跟她说:只要三小时
她认为应该是台湾人比较怕冷
还没有好好的体验就因为寒冷而换下了
老师有时候下午还在忙换装时,早上的客人就回来说要换掉
(我猜可能是忙不过来,所以预约早上的才取消三小时的试穿体验)
我想往后预约早上的应该都会是整天了ˊˇˋ
换好装后,老师问要不要带伞
但老师的儿子则说:今天京都天气很好,不会下雪啦~
所以老师也没多说什么,我们就出发了(这时因为全程日文所以我都听不懂)
http://ppt.cc/beAg
http://ppt.cc/kfIV
http://ppt.cc/6qPL
一开始出发时天气还很好,我们也拍了很多照片
你看我笑得多愉快啊T口T
后来挤上清水寺,加入满满的排队人潮
http://ppt.cc/PByP
抽到了凶....
然后在排队买御守时.....
就下雪了
下雪了
下雪了
下雪了
http://ppt.cc/oEY2
一开始当然很兴奋
http://ppt.cc/q-BV
http://ppt.cc/pI5q
结果雪越下越大...
http://imgur.com/qoLss9R
我们在清水寺上面根本没办法买伞
只好一直拍掉身上的雪 一直拍 一直拍
连相片也不敢多拍,只想赶快下山回去买伞(跟拿暖暖包)
等到回到平地后想说去跟婆婆借个伞
结果....一开门就被骂了Orz
刚好会日文的女性朋友跑去厕所
不明所以的我就被带进房间
老师一边碎念一边把我身上的振袖脱掉
我根本不知道发生什么事也没办法解释啊QAQ
只感觉她很生气很生气
后来很感谢同行的男性友人帮忙翻译
老师说她的衣服都非常宝贵,因为很信任我们而把衣服交给我们
前一对情侣看到下雪马上搭出租车去买伞,但我们却因为下雪而把衣服弄湿
朋友后来有解释说 因为我们一直在寺庙里,没有办法买到雨伞
老师态度才放缓,说著:在庙里的话也没办法呢
然后拿了小礼物给我跟朋友(女),说她刚刚对我们太凶了,
因为不知道我们没办法买伞,还以为我们是故意把衣服弄脏
而我们只能一直道歉一直道歉TAT
但...我其实很难过啊Q____Q
本来以为一整天的振袖体验 三小时后就泡汤了T__T
照片也没有拍很多
为了振袖体验特地买了漂亮的布花头饰
自己带了白色毛领
甚至不穿外套就是为了拍照啊TAT
不得不说的是
我很喜欢花之绘姿的和服跟振袖,很希望下次还有机会可以去穿
但因为被骂得很惨...所以一直有很愧疚的感觉Q____Q
如果有冬天或是下雨天要去和服体验的板友们
请务必一定要带上雨伞...
京都的天气连京都人都无法预测啊(喷泪
作者: melody627 (Melody)   2015-01-22 23:59:00
怎么觉得最近好多花之绘姿的分享文 婆婆都有生气??想预约 又怕怕 ...
作者: pcg0518 (yeah)   2015-01-23 00:16:00
原po拍拍 但和服真的很美人也美值得的
作者: yungyui (养精蓄锐)   2015-01-23 01:29:00
原po真的超美~~~别难过
作者: potent (波坦儿)   2015-01-23 01:36:00
连看这么多篇文章,真心觉得会点日文、了解日本文化/习惯的人比较适合去花之绘姿,语言不通时间不够很容易造成误会
作者: moonpaper (以色事人者,色衰而爱弛)   2015-01-23 01:40:00
http://imgur.com/ 推广这空间,支援ptt网页版
作者: Kamelie (Shiba Inu)   2015-01-23 08:52:00
看板上这么多篇,也觉得会日文的去花之绘姿,才不会有沟通问题
作者: pipicaca (**)   2015-01-23 09:39:00
原po穿振袖很漂亮,拍拍~也是种不一样的旅游经验
作者: SuXu (Soda-Su)   2015-01-23 10:16:00
有种越看越可怕的感觉.....已经预约二月底了说.......而且我也只会破英文啊........
作者: wendyclamp (黑蓦)   2015-01-23 10:21:00
这件怎么越来越多人穿了XDD怕的下载中日翻译,虽然不是翻译的很标准,但总比无法沟通好的多,不过记得字要放大就是了,不然婆婆看不清楚
作者: ryosuke (迈向自己的王道)   2015-01-23 10:42:00
看下来要去花之绘姿的人真的至少要能日文沟通比较好
作者: inga90611 (LN)   2015-01-23 10:45:00
看了最近几篇也觉得好害怕...我不会日文英文也很破啊..但已经预约4月了QQ另外原po穿起来很漂亮
作者: snow730 (Rei*chu)   2015-01-23 12:32:00
觉得老师好像随着人多而有异动一些原则,但却没有办法公告的感觉,那又怎么可以轻易就碎唸不知情的客人呢?尤其又明知道大家语言不通;就算衣服在美,也不想因为莫名踩到雷点而坏了自己心情突然觉得庆喜之前没有预约到了。
作者: acceline (洒另)   2015-01-23 12:52:00
推楼上 还好没预约+1
作者: n85246 (リリ)   2015-01-23 12:54:00
想退订了...反正其他家也能穿的开心
作者: ninababy1222 (x94x94)   2015-01-23 13:01:00
可以离题问头饰和毛领是哪买的吗...
作者: inga90611 (LN)   2015-01-23 16:34:00
也有点想退订了...觉得老师好像无法接这么多客人又兼服务品质的感觉 但染匠不一定预约的到啊QQ感觉会怕不知道什么时候踩雷而战战兢兢的
作者: April1912 (爱上的是你 还是爱情?)   2015-01-23 19:36:00
原po拍拍,穿起来很有气质 超美的呀… 但感觉规则变来变去的,要是没有会日文的朋友同行,我应该不敢预约这家吧......
作者: birdd (神话创造b)   2015-01-23 20:01:00
穿起来好美!!
作者: daff0408 (蓝色贝壳海 )   2015-01-23 20:07:00
訄搘i以分享头饰的店家网址吗?thx请问
作者: Bluetrees (蓝树)   2015-01-23 20:41:00
我是117去体验的,衣服很美,走在路上跟其他的和服一比真的质感有差,可是在店内跟老师的互动完全感受不到亲切。预约是请在日本的友人帮忙,距离二个月不到时打去约,不给约,我急忙上网看,以为自己误会规定了,后来再打二次才让朋友预约。到的时候,老师一听到我男友没有要穿,就直接请他出去……所以可怜的他只好去外面游荡吹风。 挑的过程很快,只让我看了三四件,我不敢自己动手拿,因为老师脸色不太好,穿好后同时间有别人在梳化间,我是跪坐着弄头发的……回去还时是助手弄的,反而还比较亲切点,但是拆完装备后就没有招呼了。简单说,消费经验并不好。http://i.imgur.com/sqPdIpT.jpg和服本身我是很喜欢。
作者: goldmask (goldmask)   2015-01-23 21:39:00
这篇文跟我今天被日本人同事责备的心境不谋而合阿,只能说都不是故意,就是衰了点,至少婆婆最好有谅解(?)你了最后
作者: inga90611 (LN)   2015-01-23 21:53:00
同行友人不能进去等吗!?越来越怕了...
作者: sarasay (sarasa)   2015-01-23 22:06:00
这位大大你明知道下雪还没躲起来 而是让雪直接落在衣服上还只顾拍照 这已经不是一直在寺庙里的问题了吧?
作者: Bluetrees (蓝树)   2015-01-23 22:56:00
inga版友,老师一听我男友没有要穿就直接请他出去了...一秒没让他多留,因为我们事先没说好要约哪里碰面 ,他不敢走远,所以只能在外面吹风等我... 我也没料到会这样,只能说我们都很傻眼。
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2015-01-23 23:42:00
上次在北海道也有不太好的体验,害我这次去京都完全不打算安排和服体验,语言不通被碎唸造成的惊慌失措跟愧疚到现在还心有余悸
作者: ioiocala (cala)   2015-01-24 07:21:00
推sara大…
作者: suzza (山风)   2015-01-24 09:12:00
虽然不想严厉,但是原po有错在先,把别人的衣服弄湿,主人会生气一点也不奇怪,却在这里怪罪别人不应该对你碎念骂,这好像有点讨拍啊囧。的确雪真的难得一见,你兴奋可期,但是对比另外一组台湾人的作法与你的选择,这不就是会被骂的差异点吗?
作者: kylie720 (恋恋真言)   2015-01-24 12:41:00
妳脾气真好真的说妳穿来好看,是个人的资质。有的并不好看。
作者: suzza (山风)   2015-01-24 16:18:00
我也得跟原PO说声抱歉 因为当初从原文接着推文看下来让我有这样的见解误会了如果当时你能打电话,是可以跟婆婆求救的1月初那时真的下雪下得很大又突然 58年不见的大雪啊ˊ_>ˋ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com