嗯.....先说结论好了
反正我们是观光客
爱穿哪种和服都无所谓
所以选自己喜欢的就好啦!!! 不用在意太多^^
进入正题
到底在京都穿振袖的人多不多呢???
台湾人穿振袖很多
日本人......除非特殊时机 不然日本人不会穿振袖在路上走!!!!
什么叫特殊时机呢??
先来说说振袖这和服吧
振袖在和服的分类是第一礼装
会穿到的时机不外乎就是 成人式&婚礼&新年初诣
而且日本人是未婚女性才会穿振袖出席婚礼
婚后都穿黑留袖或色留袖或访问着
上面那个和服种类就不多说了~大家google一下吧
大家可能觉得说
怎么可能振袖只穿这三个时机???
不好意思......日本人就是龟毛到只穿这三个时机
我在2013年跟2014年的春天去赏樱时
都曾经带自己的振袖 请日本当地的美容室着付け
2013年是第一次在日本穿振袖
而且美容室我去了3次(第三次是2015年的1月去的 为了穿振袖去初诣)
只有我一个外国人.......Orz
美容室基本上就是台湾的发廊
只是在日本除了洗发剪发烫发以外
还有一堆功用 例如化妆啊~穿和服啊
跟大家认知的京都梦馆 有一点点点点点点像啦.......
我2013年去着付け的时候
她们问我说今天为什么穿振袖??? 我回答说要去摄影(外拍)
我说真的不夸张 日本人脸上写着"妳疯了吗???" 然后嘴吧说"不会吧?!"
同样的场景跟对话请复制到2014年&2015年
大家就这样想好了
对日本人来说
穿振袖出门逛街
就跟我们台湾人穿伴娘服或小礼服出门逛街 差不多的画面
我说过了
日本人除了成人式&婚礼&初诣
不会没事穿振袖出门
连茶会穿振袖都嫌太过于夸张.......
噢......日本新娘穿的是"引振袖" 那个整体的"结构"跟一般振袖不一样
所以新娘穿的引振袖≠振袖 OK?
所以你就想像这是一个穿着伴娘服去逛京都的想像示意图就好了XDDDD
所以我才说每个日本人在不正确的时机看到我穿振袖
都说我们外国人头脑怪怪的.......
不过因为我们是观光客嘛~不要想太多啦XDDDD
除非你真的不想一眼被看穿说是个_______(很多词可填~大家想填什么就填吧XDDD)
那那那......就......还是照他们的习俗吧XDDDD